Significato di "しら‐ん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しら‐ん IN GIAPPONESE

しら	‐	ん
sira		n

CHE SIGNIFICA しら‐ん IN GIAPPONESE

definizione di しら‐ん nel dizionario giapponese

Shiran [Completato] Cambio di suono di "Shira" attaccato con la forma consonantica del verbo ausiliare "a" che annulla la forma del verbo "fare (sapere)". È usato come particella di particelle finali "In risposta a una domanda, esprime dubbi.

しら‐ん ［連語］《動詞「し（知）る」の未然形に打消しの助動詞「ず」の連体形の付いた「しらぬ」の音変化。終助詞的に用いる》疑問語に呼応して、疑問の意を表す。

TRADUZIONE DI しら‐ん

Conosci la traduzione di しら‐ん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しら‐ん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しら‐ん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 说不上
• Traduttore italiano - spagnolo: no lo sé
• Traduttore italiano - inglese: I do not know
• Traduttore italiano - hindi: मुझे नहीं पता
• Traduttore italiano - arabo: لا أعرف
• Traduttore italiano - russo: я не знаю
• Traduttore italiano - portoghese: não sei
• Traduttore italiano - bengalese: আমি জানি তুমি পারবে
• Traduttore italiano - francese: Je ne sais pas
• Traduttore italiano - malese: Saya tahu yang anda lakukan
• Traduttore italiano - tedesco: ich weiß nicht
• giapponese: しら‐ん
• Traduttore italiano - coreano: 몰라
• Traduttore italiano - giavanese: Aku ora ngerti.
• Traduttore italiano - vietnamita: tôi không biết
• Traduttore italiano - tamil: நான் நீங்கள் செய்ய தெரியும்
• Traduttore italiano - marathi: मी तुम्हाला माहीत आहे
• Traduttore italiano - turco: Öyle biliyorum
• Traduttore italiano - italiano: non lo so
• Traduttore italiano - polacco: nie wiem
• Traduttore italiano - ucraino: я не знаю
• Traduttore italiano - rumeno: nu știu
• Traduttore italiano - greco: δεν γνωρίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek weet nie
• Traduttore italiano - svedese: jag vet inte
• Traduttore italiano - norvegese: jeg vet ikke

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しら‐ん»

Scopri l'uso di しら‐ん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しら‐ん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

神様はしらんぷり。: 月と闇の戦記

自分の貧困生活をちょっぴりマトモにしたかっただけなのに、幽霊(しかも複数)を背負わされるわ、穴は掘らされるわ、自称・神様たちの戦争にまきこまれるわ.. ...

森岡浩之, 2004

しらんぷり

ドンチャンがまたいじめにあっている。ヤラガセたち4人組は、ドンチャンの画用紙の上に、手伝ってやるなんていいながら、えのぐをぬりたくっている。ドンチャンは、だまっ ...

梅田俊作, ‎梅田佳子, 1997

植物随筆集 - 244 ページ

溫窒デ培養セラレテ居ル觀赏械物一一くんしらんト云フモノ.力アル、此くんしらんハ? ; ;子蘭ノ^デァッテ原ト朿京ノ帝! :大^ .デ植物舉敎窒ノ先生ガ付ケタモノダ、其常時デハ此: 8 ノモノハ唯此くんしらん一ッデァッタ、其後; 115 ?巾ノ^ノ一橄ガ日本へ渡ッテ來タ、 ...

牧野富太郎, 1935

高卒認定ワークブック国語: この1冊でレベルアップ! - 196 ページ

えんじやくクンゾランこ-つこくこころざしヲや問三漢文「燕雀安知鴻鵠之志哉。」の訓読として適切なものを一つ選び、記号で答えなさい。 1 えんじゃくいづくんぞこうこくのこころざしをしらんや。 2 えんじゃくなんぞこうこくのこころざしをしらんや。 3 えんじゃくいづれぞ ...

J-出版編集部, 2006

虹の洪水・粗屋敷: - 183 ページ

よっしや。したら、かこうて来る前にこっちから電話したらええねんな。少しは体裁もっくやろ)「おかあちやん、せんせとこの電話番しらへん?おかしなあ、前はここにあったはずなんやけどなあ。どこいったんやろ。ほんまにしらん?」わざとらしかった。「そんなんしらん ...

土屋知良, 1999

・ マイオリジナルソングブ - 43 ページ

越野修. 風は七月雨はシトシト街はけむるのです僕と君はといえば石畳に二っ影を落として座りなんて事だああ〜唇は; !え君に手も出せやあしない君はしらんふり君はしらんふりで僕の気持ちも知らないくせに夢は昨日の日照りの夏に街はカサカサ音立てて僕と君 ...

越野修, 2001

よう知らんけど日記

東京で暮らす小説家が、大阪弁でぼちぼち綴ります。日々のあれこれ。

柴崎友香, 2013

メソポタミアの殺人

それから、マーカド夫妻だが、この二人の国籍は神さましか知らんだろうなーイタリア人の変わりだねかもしらん。女房の方はごく若くてー能みたいな感じの女でね、こいつがまたもの凄くルイーズ麗人を憎んでるんだ。それから、若いのが二人に、まだほかに何いる ...

アガサ・クリスティ／高橋豊訳, 2015

寂寥: 学究・その半生の愛 - 52 ページ

こっちも責任がして頂截、ァタシは人にこの顔を、見られて、ァレがといはれては、一日とてもこの町に、ァタシ鳥取へ、帰ってしまうとだだをこね、御飯は炊かぬ、掃除はいや、ァナタが勝手にちとっっしめと、叱られて、羞しそうにうらみ声、しらんしらん、もうしらん、 ...

舟越康寿, 2003

妖精の詩

アキ:転職の時はまた初期化するアキ:転職用じやなくて戦闘用破壊:意味わからんアキ:ロビン力邻期化アイテムくれた返事はなかった。 8 日から 9 日の間には、こんな会話力 5 、狩りの合間にあった。破壊:俺はロビンしらんアキ:ロビンは破壊しってるよ破壊:しらん ...

中山千夏, 2006

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «しら‐ん»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino しら‐ん nel contesto delle seguenti notizie.

【大人になっても読みたい児童文学】『どこいったん』（作：ジョン・クラッセン …

しかし誰に聞いても、「しらんなあ」「このへんではみてへんで」と、まったく見つかりません。そんななか、くまは赤いぼうしを被ったうさぎに出会います。くまは、うさぎに尋ねました。 ぼくのぼうし どこいったん？ し、しらんよ。なんで ぼくに きくん？ ぼうしなんか どこに ... «ガジェット通信, ago 15»

明日の「みしらん」でかまいたちが大阪王将を徹底調査

明日6月2日（土）、ますだおかだ岡田、シャンプーハットら出演の「見知らぬ関西新発見！ みしらん」（ABC）が放送される。 「みしらん」は、知っているようで知らない関西の魅力や旬の情報を、様々なVTRを交えながら紹介する地域密着情報番組。赤井英和、 ... «ナタリー, giu 12»

赤井×ますおか岡田×シャンプーがABC土曜朝の顔に

4月7日（土）より、赤井英和、ますだおかだ岡田、シャンプーハット出演の新番組「見知らぬ関西新発見！ みしらん」（ABC）がスタートする。 これは“当事者”発信の情報にこだわる究極の地域密着型番組。Facebookとも連動し、関西の“いいね！”を世界へ発信する ... «お笑いナタリー, mar 12»

ゆるかわペットでつなぐ、おきらく系コミュニケーション『ペットメールでお …

ペットメールでお友だち みしらん』は、宛先のないメールで人と人を繋ぐコミュニケーションアプリ。かわいいペットが運ぶメールを通じて、まったく知らない新しい友だちを探すことができる。メールを彩る楽しいシールやカードなどを無料で楽しめ、アプリ内課金 ... «ファミ通.com, mag 11»

車内レイプしらんぷり 「沈黙」40人乗客の卑劣

特急電車内で女性が強姦された。当時、その車両には40人もの乗客がいたが、だれも犯行をとめようとしなかった。あまつさえ、誰ひとり車掌や外部に通報することもしなかった。信じられない卑劣さ。日本人のモラルは地に堕ちたのではないか。 電車内で女性を ... «J-CASTニュース, apr 07»