Significato di "しろのあるまちにて" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しろのあるまちにて IN GIAPPONESE

しろ	の	ある	まち	にて
siro	no	aru	mati	nite

CHE SIGNIFICA しろのあるまちにて IN GIAPPONESE

definizione di しろのあるまちにて nel dizionario giapponese

In una città con una città 【In una città castello short Il racconto di Shojiro Kajii. Fu annunciato a Doujinshi "Aozora" in Taisho 14 (1925). È incluso nella collezione di lavoro "檸檬" pubblicata in Showa 6 (1931). Nell'estate dell'anno precedente, Kajii era basato sull'esperienza di soggiornare a Matsuzaka Town (attuale città di Matsuzaka) nella prefettura di Mie, dove vive mia sorella, per il trattamento medico della tubercolosi.

しろのあるまちにて【城のある町にて】 梶井基次郎の短編小説。大正14年（1925）同人誌「青空」に発表。昭和6年（1931）刊行の作品集「檸檬」に収録。前年の夏に梶井が結核療養のため、姉一家の住む三重県の松坂町（現松坂市）に滞在した経験がもとになっている。

TRADUZIONE DI しろのあるまちにて

Conosci la traduzione di しろのあるまちにて in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しろのあるまちにて verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しろのあるまちにて» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 在白镇
• Traduttore italiano - spagnolo: En un pueblo blanco
• Traduttore italiano - inglese: In a white town
• Traduttore italiano - hindi: एक सफेद शहर में
• Traduttore italiano - arabo: في مدينة البيضاء
• Traduttore italiano - russo: В белом городе
• Traduttore italiano - portoghese: Em uma cidade branca
• Traduttore italiano - bengalese: একটি সাদা শহরে
• Traduttore italiano - francese: Dans une ville blanche
• Traduttore italiano - malese: Di sebuah bandar putih
• Traduttore italiano - tedesco: In einem weißen Stadt
• giapponese: しろのあるまちにて
• Traduttore italiano - coreano: 흰색 이있는 마을 에서
• Traduttore italiano - giavanese: Ing kutha putih
• Traduttore italiano - vietnamita: Trong một thị trấn trắng
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு வெள்ளை நகரமான
• Traduttore italiano - marathi: एक पांढरा गावात
• Traduttore italiano - turco: Beyaz bir kasabada
• Traduttore italiano - italiano: In una città bianca
• Traduttore italiano - polacco: W białym miasteczku
• Traduttore italiano - ucraino: У білому місті
• Traduttore italiano - rumeno: Într-un oraș alb
• Traduttore italiano - greco: Σε μια λευκή πόλη
• Traduttore italiano - afrikaans: In ´n wit dorp
• Traduttore italiano - svedese: I en vit stad
• Traduttore italiano - norvegese: I en hvit by

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しろのあるまちにて»

Scopri l'uso di しろのあるまちにて nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しろのあるまちにて e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

檸檬・城のある町にて

暗い現実に傷つき、病魔と闘いながら真剣に誠実に生きた、芸術即生命、生命即芸術の作品は、繊細鋭敏な感受性とたくましい文体によって、退廃を描いて清澄、衰弱を描いて健 ...

梶井基次郎, 1969

外来語の社会学: 隠語化するコミュニケーション - 295 ページ

谷義三郎胄草 6000 11 1.22 8 0.89 114 1925 江戸川乱歩心坷"式験 20000 20 0.67 14 0.47 7 14 1925 細出源ん寡^とその, ^ 7100 0.66 1 0.66 114 1925 ^ガ:端次郎城のある街にて 18000 30 1.11 24 0.89 7 14 1925 小川未明曾来る前の高原の話 ...

山田雄一郎, 2005

檸檬

肺に病をかかえ、何か憂鬱なものに心を押しつぶされそうになる私は、追い立てられるように、街から街へと彷徨い歩く。果物屋で目にとまった檸檬を手に入れると、その冷たさ ...

梶井基次郎, 2009

東京の近郊: 一日二日の旅 - 537 ページ

松山城牡は酉六見村で、上の岩殿拉昔、伊披此中 I ・十五町、柏壁へ丘里八町てある。耳から ... 萩もある。北五六町に監田山の城城がある。足立柾長の生地さぃふ九即租荷、鬼埠、蛇松、八木松立どもある。岩槻は大宮からも柏旦からも二里にあつ仁。募府時 ...

田山花袋, 1920

ドイツ×お城: ワンテーマ指さし会話

part 4 グッテンベルク城迫力ある猛禽類の飛行ショーが楽しめる グッテンベルク城へのアクセスは、公共交通機関を利用した場合、難易度が高いです。 ... 数ある古城街道の魅力ある町の中でも、一際かわいらしいのがバート・ヴィンプフェンです。カラフルな ...

カルカ麻美, 2010

東北力: 絶対に復活するこれだけの強さ

みちのくの小京都〟〝武家屋敷の町〟として名高い城下町である。そして、小京都という形容が、決して大げさではないことを実感できる町でもある。町を流れる小川が鴨川と名づけられていることや、京都から取り寄せて移植したといわれるシダレ桜が並ぶという ...

東北をこよなく愛する会, 2014

謙信びいき

城のある町(城のある町(「日本経済新聞」二〇〇三年九月一七日付夕刊) ]ストーン・サークル(ストーン・サークル(「日本経済新聞」二〇〇三年七月二三日付夕刊) ]寧波のイシモチ(寧波のイシモチ(「日本経済新聞」二〇〇三年七月三〇日付夕刊) ]天上大風(天上 ...

火坂雅志, 2009

しろいろの街の、その骨の体温の

季節が変わるごとにたくさんの転校生がやってくるニュータウンで、クラスの立場も性格も、正反体の女の子と男の子が出会う―。学校が嫌いだった人たちへおくる、教室の物語 ...

村田沙耶香, 2012

奇跡の日本史: 「花づな列島」の恵みを言祝ぐ

さらに、地上の権力である領主層と、天上の権力であるローマ教室を頂点とする聖職者層が衝突するたびに武力抗争となったが、こちらも軋識胸兄と白強制船兄という名詞が定着するほどひんぱんに起きていた。そして、ここでもやりきれない思いにさせられるの ...

増田悦佐, 2010

私の西域紀行（下）

がっている。道はゆるやかに折れ曲り、折れ曲りながら走っている。目の覚めるような黄葉のポプラの林がある。大きなオアシス地帯である。道はまた線路の踏切りを越え、そのあと農村地帯を縫って行くが、所々に不毛地も置かれている。十二時十五分、臨沢の ...

井上靖, 2013