Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "シドッチ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI シドッチ IN GIAPPONESE

しどっち
シドッチ
sidotti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA シドッチ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «シドッチ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Giovanni Battista Sidotti

ジョヴァンニ・バッティスタ・シドッティ

Giovanni Battista Sidotti (Kanbun 8 anni (1668) - Masanori 4 ottobre 21 (27 novembre 1714)) è un prete cattolico italiano. Ha preso in agguato in Giappone nel mezzo del periodo di Edo ed è stato confinato in Edo fino a quella morte. Akira Shikihi del capitale del tempo, Arai Shiraishi ha scritto "Western Western Paper" ecc. Basato sul dialogo con Sidotti. ... ジョヴァンニ・バッティスタ・シドッティGiovanni Battista Sidotti、寛文8年(1668年) - 正徳4年10月21日(1714年11月27日))は、イタリア人のカトリック司祭。江戸時代中期の日本へ潜入して捕らえられ、その死まで江戸で幽閉された。時の幕政の実力者、新井白石はシドッティとの対話をもとに『西洋紀聞』などを著した。...

definizione di シドッチ nel dizionario giapponese

Siducci 【Giovanni Battista Sidotti】 [1668 ~ 1715] Gesuiti italiani. Hoei 5 anni (1708) Sono venuto in Giappone per lavoro missionario. È stato catturato e inviato a Edo, e sono stato interrogato da Arai Shiraishi. Il "talismano \u0026 thinsp; (Sairiano) \u0026 thinsp; di Shiraishi", "Western Western Paper" era basato su questo interrogatorio. Shirote. シドッチ【Giovanni Battista Sidotti】 [1668~1715]イタリアのイエズス会士。宝永5年(1708)布教のため来日。捕らえられて江戸に送られ、新井白石の尋問を受けた。白石の「采覧異言 (さいらんいげん) 」「西洋紀聞」はこの尋問をもとに著されたもの。シローテ。
Clicca per vedere la definizione originale di «シドッチ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME シドッチ

トゥルブスケー‐プレソ
トウェ
トカ
トクロム
トシン
トニア‐はんとう
トラス
トラスダル
トリン
トロン
シドニー
シドニー‐オペラハウス
シドニー‐タワー
シドニーハーバー‐ブリッジ
シドモア
シドモアにほんきこう
シド
ナ‐か
ナ‐ウェイボー
ナイ‐ざん

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME シドッチ

えんしゅう‐ピッチ
えんすい‐まさつクラッチ
えんばん‐クラッチ
おうりん‐マッチ
かみ‐マッチ
かみあい‐クラッチ
きゅう‐ピッチ
げつれい‐パッチ
こうがく‐スイッチ
さんろ‐スイッチ
しゅうせい‐パッチ
せいてき‐ストレッチ
せきゆ‐ピッチ
ちくまがわのスケッチ
ちょっけい‐ピッチ
つめ‐クラッチ
どうてき‐ストレッチ
ひかり‐スイッチ
ひかりクロスコネクト‐スイッチ
まさつ‐クラッチ

Sinonimi e antonimi di シドッチ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «シドッチ»

Traduzione di シドッチ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI シドッチ

Conosci la traduzione di シドッチ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di シドッチ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «シドッチ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Shidotchi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Shidotchi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shidotchi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Shidotchi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Shidotchi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Shidotchi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Shidotchi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Shidotchi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Shidotchi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shidotchi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Shidotchi
180 milioni di parlanti

giapponese

シドッチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시돗찌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shidotchi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Shidotchi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Shidotchi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Shidotchi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Shidotchi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Shidotchi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Shidotchi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Shidotchi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Shidotchi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Shidotchi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shidotchi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Shidotchi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shidotchi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di シドッチ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «シドッチ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «シドッチ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su シドッチ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «シドッチ»

Scopri l'uso di シドッチ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con シドッチ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
キリシタンの世紀: 新井白石とシドッチ
この小説は、六代将軍家宣・七代将軍家継の最高顧問として「正徳の治」とよばれる政治改革を推進してきた新井白石がかかわった「川越寡婦疑獄事件」と「キリシタン・バテレ ...
坂本陽明, 2012
2
徳川将軍の意外なウラ事情: 家康から慶喜まで、十五代の知られざるエピソード
シドッチはこの年四十一歳だが、彼がイタリア北西部のジェノヴァを出発したのは、元禄十六年(一七〇三)のことだった。宝永五年八月二十九日、屋久島に到着したから、なんと六年もの歳月をかけてようやく日本の土を踏んだことになる。シドッチはその間、マニラ ...
中江克己, 2004
3
狐狸庵歴史の夜話
人影はまったくない松林の崖にたたずむシドッチの顔。おそらく彼はこの時、神に祈ったであろうか、これからのことに限りない恐怖と不安とを憶えたであろう。おそらく彼は、最初に出会う日本人が自分の運命をすべて決定すると思ったであろう。おそらく彼は、藤 ...
遠藤周作, 1995
4
皇室はなぜ尊いのか: 日本人が守るべき「美しい虹」
後世においては、江戸時代の宝永五年(一七○八年)、禁を犯して日本に潜入した宣教師のシドッチを新井白石(あらいはくせき)が尋問したときに、本地垂述説の発想が現れている。シドッチはイエズス会の宣教師である。イエズス会士はものすごく学問をする。
渡部昇一, 2015
5
日本人の本能: 歴史の「刷り込み」について
時代に新井白石が、シドッチという宣教師を調べたことがあった。シドッチは実に博学の士であって、上は天文から下は地理まで、なんでも知らないことはない。白石はシドッチの総明さに感服したのであった。ただ、ひとたび宗教の話になったときのシドッチには、 ...
渡部昇一, 1998
6
江戶時代・鎖国の構造 - 251 ページ
白石は、幕府がオランダ人から手にいれていたブラウの世界地図をみながら世界の地理と歴 I 三歳の白石は、誠実な態度をもって四一歳のシドッチに接し、その対問は、むしろ白石とシドッチの対話黒く、眼ふかく、鼻高し」としるしが。シドッチは、信仰が深かった ...
信夫清三郎, 1987
7
Ibunmei ni manabu: ippo mae e no kokusai shisatsuha - 10 ページ
其の地球の周囲九万里にして、上下四旁、皆人ありて居れり、凡そ、其の地をわかちて、^人中巻では「大地海水と相合ひて、其の形円なる事、球のごとくにして、天闪の中に居る。たとへば、鹆广の^なる、番夫婦がついに洗礼をラけるに至つたこと、シドッチが牢獄 ...
Ryōen Minamoto, 1984
8
切支丹史論叢 - 116 ページ
Kirisutokyō Shigakkai (Japan) シドッチの入国が期待されたかを語るものとして、^れは極めて深い興味をわたくし達に夸へるのである。前にも述べた如くシドッチ関係の文書には殆んど皆無稽の報告が記されてゐるが、 1 方より考へれば西欧に於て如何に.
Kirisutokyō Shigakkai (Japan), 1953
9
お江戸の名所の意外なウラ事情
一七〇八(宝永五)年に屋久島に上陸して捕らえられ、ここに送られてきたのが、“江戸時代最後の宣教師”といわれたイタリア人ョハン・シドッチだ。彼はここで、六代将軍家宣に仕えていた新井白石の取り調べを受け、キリスト教の教義ばかりでなく、天文学や地理 ...
江戸歴史散歩愛好会, 2008
10
最新エジプト学蘇る「王家の谷」 - 114 ページ
シドッチ出しました。新井白石の自筆による『シローテ訊問覚書』が、早稲田大学中央図書館四回にわたりシドッチを取り調べ、潜入の目的やキリスト教に関する知識などを聞き白石二六五七〜一七二五年)が訊問するために、江戸へ連行されます。新井白石は、 ...
近藤二郎, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «シドッチ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino シドッチ nel contesto delle seguenti notizie.
1
【江戸のクイズ】歌舞伎界で知られた「悪役の第一人者」とは
... した者)となってその後20年間もキリシタンの取り締まりにあたりました。遠藤周作の代表作『沈黙』にも登場する、この宣教師は誰でしょう? (い)ジョバンニ=バチスタ・シドッチ (ろ)ルイス・ソテロ (は)クリストバン・フェレイラ (に)ルイス・フロイス 正解は下に。 «NEWSポストセブン, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. シドッチ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/shitotchi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su