Significato di "しわ‐ぶる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しわ‐ぶる IN GIAPPONESE

しわ	‐	ぶる
siwa		buru

CHE SIGNIFICA しわ‐ぶる IN GIAPPONESE

definizione di しわ‐ぶる nel dizionario giapponese

Leccare le leccate in bocca. Fa schifo. Masticare [a tossire]. Troppo difficile.

しわ‐ぶる ［動ラ四］口にくわえてなめる。しゃぶる。
しわ‐ぶる【咳る】 ［動ラ下二］せきをする。しわぶく。

TRADUZIONE DI しわ‐ぶる

Conosci la traduzione di しわ‐ぶる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しわ‐ぶる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しわ‐ぶる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我假装皱纹
• Traduttore italiano - spagnolo: Finjo arrugas
• Traduttore italiano - inglese: I pretend wrinkle
• Traduttore italiano - hindi: मैं शिकन नाटक
• Traduttore italiano - arabo: أنا أدعي التجاعيد
• Traduttore italiano - russo: Я притворяюсь, морщины
• Traduttore italiano - portoghese: Eu finjo rugas
• Traduttore italiano - bengalese: , গতি কমে বলি
• Traduttore italiano - francese: Je fais semblant de rides
• Traduttore italiano - malese: , Kedutan Perlambatan
• Traduttore italiano - tedesco: Ich gebe vor, Falten
• giapponese: しわ‐ぶる
• Traduttore italiano - coreano: 주름 체하는
• Traduttore italiano - giavanese: , Kisut kalem
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi giả vờ nhăn
• Traduttore italiano - tamil: , பொறுமையாக சுருக்கங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: मंद wrinkles
• Traduttore italiano - turco: , Yavaþlamasý kırışıklıklar
• Traduttore italiano - italiano: Faccio finta rughe
• Traduttore italiano - polacco: Udaję, zmarszczki
• Traduttore italiano - ucraino: Я вдаю, зморшки
• Traduttore italiano - rumeno: Mă prefac rid
• Traduttore italiano - greco: Κάνω πως ρυτίδων
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek voorgee rimpel
• Traduttore italiano - svedese: Jag låtsas rynka
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg later rynke

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しわ‐ぶる»

Scopri l'uso di しわ‐ぶる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しわ‐ぶる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新言海 - 54 ページ

しわよ,くュ(自動.四一【咳く,效く.嗽く】〔「繁吹^く」の意〕 1 咳:をする。しわぶる, 2 こゎづくる。咳払ないをする,しわぶ一一 5 ^ザ羣四)【^かふ】〔「しはぶく」の延^〕咳: ;をする。「つて、しゃぶる。しわぶ-る 2 (他^四一ねぶる。なめる。 4 しわ-ぶ,る^ (きや四)【^る】〔「しは ...

大槻茂雄, 1959

日本國語大辞典 - 112 ページ

愛扭^ ^高知祭^しわ-なみ【轚波】《名 31 皮膚にできるしわを波にたとえていう語, ,熟意へ北村透谷二人間の頓上に^める鍵波(シヮナミ) .... ぶ【纖】(自パ上二】しわがよる,また、老いる,しわむ, ,読本,存雨物語-目ひとつの神「物まうしの声, 8 ぶる人なれば,おかしと聞 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

狭衣物語が拓く言語文化の世界 - 150 ページ

狭衣物語研究会, 2008

芭蕉語彙 - 677 ページ

文章一貫垣厚くしわたして(三日月日記、苦無を移ス詞)しわで敏手 RE 老いて厳が寄つた手。【発句』ねはん会や観引合する珠数の音(続猿義)しわぶるしはぶる動ねぶる。しやぶる。【附句』魚の骨しはぶる造の老を見て(猿義、市中はの巻)しわめて厳めて働厳む ...

宇田零雨, 1984

日向の方言漫談 - 第 2 巻 - 61 ページ

すわぶる」は「しわぶる」が変化したという。「国 88 大辞典」(小学館)には『すわぶる卩吸う、しやぶる、しわぶる』とあつて鎌倉時代の辞書「鹿袋」の『こ 0 #のく. ^輪切りにきり『ゴムの「おしやぶり」よりも、おつぱいのほうをスヮプリたがるとよ. ,。, ^年ご^ 0 ?楝町て、 ...

石川恒太郎, ‎秋山栄雄, 1986

義門全集 - 第 1 巻 - 87 ページ

... むかしぶる霊異記ニ喜ノ字ラ『ムカシヒ』トヨメルハむかしふるトハタラクナルベシ○もちふる<個名ノココ、ノ活キナルユ古事記停十 ... や旦夕雨左備年将居』 C しわぶる#七冠 G ミマミ)友鏡底の影料き哉』 C かろぶる試帯木『かろびたる名をやながさ O くしぶる会 ...

義門, ‎吉澤義則, 1943

芭蕉連句古注集: 猿蓑篇 - 120 ページ

猿蓑篇 雲英末雄 〔 20 打聴前句老人の体なればかくいふ。( ; ? )標注しわぶるは、しやぶる-一テ咭事也。ネプルし也。能々翁の俳骨をしはぶり見よ。しのみ子細なしト云モ並物也。 18 意味言外にあり。いかに解すとも此妙を尽す事能ずト云ハ紛かのスハプル也。

雲英末雄, 1987

古典俳文学大系 - 第 14 巻 - 96 ページ

又「待人いりし」は『源氏物語』に「門もりのしわぶる「しわぶる」は彼の上人、漁翁などを哀と見たまひけん俤成湯殿は竹の簧子佗しき芭蕉立か^ - 0 屛風を倒す女子共凡兆待人入し小御門の鎰去来五六 魚の骨しはぶる迄の老を見て芭蕉となるべし。ればなるべし ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

女性語辞典 - 107 ページ

しわむしもろ 5 〔名〕( (遊里) )しはむしたらう。恪虫太郎。けちな客をいう隠語。「けちん坊」に同じ。寛文七年 ... 寛政板『大和言葉」に「老しわぶるひと〔句〕 6 :大和; 9 しはぶるひ物のっぽしん上あり」とある。殿の上の日記』に「はんじゆゐんしろも多い。慶長五年十月 ...

真下三郎, 1967

地方別方言語源辞典 - 73 ページ

真田信治, ‎友定賢治, 2007