Significato di "しゅっ‐し" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しゅっ‐し IN GIAPPONESE

しゅっ	‐	し
syuxtu		si

CHE SIGNIFICA しゅっ‐し IN GIAPPONESE

definizione di しゅっ‐し nel dizionario giapponese

Strettamente [partenza] [nome] (thru) 1 andando a lavorare. Soprattutto, per lavorare per un ufficio governativo. Per ispezionare 2 Nel primo anno dell'era Meiji, i funzionari del governo hanno provato. In seguito, quando sei impegnato con il lavoro d'ufficio, sei un ufficiale straniero temporaneo. 【Investimento】 [nome] (attraverso) per fare soldi. In particolare, per fare soldi o altre proprietà o lavoro / credito a una società o associazione come fondi per gestire un'impresa.

しゅっ‐し【出仕】 ［名］(スル)１ 勤めに出ること。特に、役所などに勤めること。仕官すること。２ 明治初年、官庁の試補。のち、事務の忙しいとき、臨時に置いた員外官。
しゅっ‐し【出資】 ［名］(スル)資金を出すこと。特に、事業を営むための資金として、金銭その他の財産または労務・信用を会社または組合にだすこと。

TRADUZIONE DI しゅっ‐し

Conosci la traduzione di しゅっ‐し in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しゅっ‐し verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しゅっ‐し» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 这是故乡
• Traduttore italiano - spagnolo: Es la ciudad natal es
• Traduttore italiano - inglese: It is hometown is
• Traduttore italiano - hindi: यह गृह नगर है है
• Traduttore italiano - arabo: هي مسقط هو
• Traduttore italiano - russo: Это родной город
• Traduttore italiano - portoghese: É cidade natal é
• Traduttore italiano - bengalese: হোমটাউন হয়
• Traduttore italiano - francese: Il est la ville natale est
• Traduttore italiano - malese: Hometown adalah untuk
• Traduttore italiano - tedesco: Es ist Heimatstadt
• giapponese: しゅっ‐し
• Traduttore italiano - coreano: 슉 하고
• Traduttore italiano - giavanese: Papan lair iku kanggo
• Traduttore italiano - vietnamita: Đó là quê hương là
• Traduttore italiano - tamil: சொந்த ஊர் உள்ளது
• Traduttore italiano - marathi: स्वत: च्या गावात आहे
• Traduttore italiano - turco: Memleketi etmektir
• Traduttore italiano - italiano: È la città natale è
• Traduttore italiano - polacco: To rodzinne miasto jest
• Traduttore italiano - ucraino: Це рідне місто
• Traduttore italiano - rumeno: Este orașul natal este
• Traduttore italiano - greco: Είναι πατρίδα είναι
• Traduttore italiano - afrikaans: Dit is tuisdorp is
• Traduttore italiano - svedese: Det är hemstad är
• Traduttore italiano - norvegese: Det er hjembyen er

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しゅっ‐し»

Scopri l'uso di しゅっ‐し nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しゅっ‐し e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 863 ページ

出色(しゅっしょく) [名] 2480 勝り出身(しゅっしん) [名] 2540 身許出陣(しゅつじん) [サ変] 1765 挙兵出糖(しゅっすい) [名] 2397 結実出水(しゅっすい) ... [自動]出世(しゆっせ) [サ変] 1625 出世出征(しゅっせい〗[サ変] 1765 挙兵出生(しゅっせい) [サ変] 2391 出牛.

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 863 ページ

地形名宿根革(しゅっこんそう) [名] 678 草花,野草出西(しゅっさい) [固] 27 大字(その他)出作(しゅっさく) [固] 27 大字(その他)じゅっ ... 出出仕(しゅっし) [サ変] 1927 出勤出市(しゅっし) [サ変] 2184 出出資(しゅっし) [サ変] 1878 投资 1897 発注出自(しゅつじ) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

必携季語秀句用字用例辞典 - 500 ページ

>さつ出札—係。しゅっさん出産 I 祝い。 I 休暇。園お産-分娩^。しゅっし出仕—を命じる。邇仕官。しゅっし出資金額^る。^ 1 。丄。 1 资。しゅつじ出自ーを調べる。—不明。邇出所。しゅっしや出社 I 時間。 I 予定。:退社。しゅっしや出車—口。:入車。しゅっしよ ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

现代日汉大词典 - 1980 ページ

姜晚成 出奔しゅっぽしせきしや出様でよう出盛でさかり 出函 I 由】 1980. 出 16 しゅっせ出芽しゅつがん出庫しゅっこ,でさかる出端では'で^ 6 ^がふ出世間しゅつ出迎でむかえ出居でい出庫物でこも出窓'でまどはな'でっぱ画因がい,せけん~でむかえる出征 ...

姜晚成, 1987

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 170 ページ

しゅし-しゆつし【出仕日】しゅっしび【出仕事】でしごと【出仕直垂】しゅつしひたたれ【出代】でがわり【出付】でつける【出お】いでどころ-しゅっしよ.でと.でどこ.でどころ【出処進退】しゅっしよしんたい【出出】でだし.でだす【出去】いでさる【出古】でふるす【出台】だしだい【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Japanese Stage-Step Course: Workbook 1 - 61 ページ

出身(しゅっしん) and 出身地(しゅっしんち):出身地(しゅっしんち) refers to the place where a person was born and/or brought up.出身(しゅっしん), however, means graduation from or affiliation with a certain school or origin in a certain town or country, ...

Wako Tawa, 2009

広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 9 ページ

きもちいる宮城県出身の今野泰幸や小笠原も協力をして、被災地支援に賛同する選手たちみやぎけんしゅっしんこんのやすゅきおかさわらきょうりょくひさいちしえんさんどうせんしゅ秋田出身の肯離林親吾が、各方面への連絡役を名譚りでた。日本代表に選出され ...

学研教育出版, 2013

用字宝典: 縦組み版 - 79 ページ

しゅっかんじゅつごしゅっこうしゅっししゅっししゅっしょくしゅっしんしゅっせきしゅったいしゅってんしゅつどしゅっぱしゅっぱんしゆっぽんしゅつらんはま出藍の誉しゆとうしゅどうしゅにくしゅのうしゅはん しゅほ酒保しゅほう手法しゅほう主砲しゅ. 出棺しゅつがん出願 ...

̆̆ʼ̄Ư̄, 1989

漢字マスターN1: 日本語能力試験N1レベル - 第 1 号 - 2 ページ

けいさいししょっぴんとたかひょっかいししくわししゅっとく本シリーズは~漢字とともに多くの言葉や慣用句も一緒に習~千尋できるように作られています。提示しほんかんしおお」とはかんよっくいっししゅっとくつくていした言吾野零』は~こ盤の目変姿が完ロっていると ...

アークアカデミー, 2011

明鏡国語辞典 - 764 ページ

欠動しゅっ-け【出家】〔名,自サ変〕世俗の生活を捨てて仏門にはいること。また,その人。 8 在家じゅっ-けい【術計】〔名】〔文〕はかりごと。計略。しゅつし 20 【出擎】〔名.自サ変 3 敵を攻撃するために陣地.基地から出て行くこと。「 1 ^令」しゅっ-けつ【出欠】〔名;出^と ...

北原保雄, 2002

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «しゅっ‐し»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino しゅっ‐し nel contesto delle seguenti notizie.

【おやこ新聞】まめちしき エディー・ジョーンズＨＣってどんな人？

Ｑ ラグビー日本代表（にほんだいひょう）のエディー・ジョーンズヘッドコーチ（ＨＣ）ってどんな人（ひと）？ Ａ ラグビーの強豪国（きょうごうこく）、オーストラリアの出身（しゅっしん）で、かつてはフォワードの選手（せんしゅ）として活躍（かつやく）していたんだ。 Ｑ 世界（ ... «産経ニュース, ott 15»

ボールペンの球はどう入れる？

ハンガリー出身（しゅっしん）の新聞（しんぶん）の校正係（こうせいがかり）が開発（かいはつ）したんだって。時間が勝負（しょうぶ）の仕事（しごと）なのに万年筆（まんねんひつ）のインクは乾（かわ）きにくくて、こすれると紙を汚（よご）したり、にじんだりするの。 «朝日新聞, ago 12»

すれちがい通信で夢を交換できる――「ドラゴンクエストVI 幻の大地」

ここでは、自分の姿を豊富なキャラクターパターンから選ぶことができ、「しゅっしんち」「せいかく」「かたがき」のほか、「ドラゴンクエストIX」と同じように「しゃべりかた」も指定できる。 自分の分身となるキャラクターパターンは豊富で、隠されたパターンもあるらしい。 «ITmedia, dic 09»