Significato di "そうま‐やき" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そうま‐やき IN GIAPPONESE

そう	ま‐	やき
sou		yaki

CHE SIGNIFICA そうま‐やき IN GIAPPONESE

definizione di そうま‐やき nel dizionario giapponese

Soumaki 【Soma】 Ceramiche prodotte dalla regione di Soma nella prefettura di Fukushima. Si dice che il fondatore di Tashiro Genseakonemon (in seguito di Kiyohjirokkon) che studiò sotto Keihan Ninomura (1648 - 1652) Nitori Nonomura. Perché ha disegnato un cavallo, è anche chiamato Komaki. Chef Soma. Soma.

そうま‐やき【相馬焼】 福島県相馬地方から産する陶器。慶安年間（1648～1652）野々村仁清のもとで学んだ田代源吾右衛門（のち清治右衛門）の創始といわれる。走馬を描いたので、駒焼ともいう。相馬駒焼。相馬。

TRADUZIONE DI そうま‐やき

Conosci la traduzione di そうま‐やき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そうま‐やき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そうま‐やき» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 索玛烤
• Traduttore italiano - spagnolo: Soma parrilla
• Traduttore italiano - inglese: Soma grilled
• Traduttore italiano - hindi: सोमा ग्रील्ड
• Traduttore italiano - arabo: سوما المشوي
• Traduttore italiano - russo: Сома -гриль
• Traduttore italiano - portoghese: Soma grelhado
• Traduttore italiano - bengalese: সোমা ভাজা
• Traduttore italiano - francese: Soma grillés
• Traduttore italiano - malese: Soma panggang
• Traduttore italiano - tedesco: Soma vom Grill
• giapponese: そうま‐やき
• Traduttore italiano - coreano: 소마 구이
• Traduttore italiano - giavanese: Soma panggang
• Traduttore italiano - vietnamita: Soma nướng
• Traduttore italiano - tamil: சோமா வாட்டு
• Traduttore italiano - marathi: सोमा grilled
• Traduttore italiano - turco: Deniz kestanesi
• Traduttore italiano - italiano: Soma alla griglia
• Traduttore italiano - polacco: Soma grilla
• Traduttore italiano - ucraino: сома -гриль
• Traduttore italiano - rumeno: soma gratar
• Traduttore italiano - greco: Soma στη σχάρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Soma gebraai
• Traduttore italiano - svedese: soma grillad
• Traduttore italiano - norvegese: Soma grillet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そうま‐やき»

Scopri l'uso di そうま‐やき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そうま‐やき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

倫敦塔

ひざがしらそうまやきちゃわんいとそこ津田君がこう云った時丶余ははち切れて膝頭の出そうなズボンの上で、相馬焼の茶碗の糸底を三本指でぐるぐる廻しきょうながら考えた。なるほど珍らしいに相違ない、この正月に顔を合せたぎり、花盛りの今日まで津田君 ...

夏目漱石, 1973

漱石・全小説

たじゃなミいよ、} }そうまやきちゃわんいとそこ津田君がこう云った時、余ははち切れて膝頭の出そうなズボンの上で、相馬焼の茶腕の糸底を三本指でぐるぐる廻しなきょうがら考えた。なるほど珍らしいに相違ない、この正月に顔を合せたぎり、花盛りの今日まで ...

夏目漱石, 2013

福島県民百科 - 548 ページ

【相馬焼の流れ】東北諸窯の大半と笠間-益ダ-焼は相馬焼の流れをくむか,彩響をうけている。駒焼と大堀焼の IX 別が判明しないものは以ド相馬焼と^述する。 1767 年(明和 4 》米沢成島焼の祖,相良作ん:衛門が藩主ト.杉廣山の命で相馬焼を習得した。 1771 年( ...

福島民友新聞社, 1980

江戶語大辞典 - 573 ページ

川柳評万句合「裾をふんで将棊だおしの相馬公家」そうまだいり 3 : :【相馬内裏】平安中期、平ノ将門が下総国! ;茨城県)猿島郡石井郷に宮 8 を建て内裏を僭! ^したもの。相馬御所。明和四年.川柳評万句合「やみ雲の上とは相馬内裏なり」そうまやき, ^ :【相馬焼】 ...

前田勇, 1974

陶芸 - 215 ページ

きづたまみず脇塞では一入の子が京都木津玉水で、玉水焼を焼いたし、また金沢では、千家がつれてきた陶工長左衛門おおひやきが郊北大桶に窯を ... 東北など伝統的な窯以外新たにおこった主なものそうまやきの新意をひろうと東北福島に相馬焼がある。

田中作太郎, ‎中川千咲, 1971

古陶磁のみかた: 歴史と鑑賞 - 134 ページ

01 お〉か宮城県加美郡宮崎町にあった磁器を中:体とする窯で、その開切込焼〈きりごめやき〉焼の特色として鉄絵馬具で走馬の^を描いているものがある。皿、鉢、土瓶、急須、片口、掹鉢などの日用の器が多い。相馬した素地に透明釉や白釉、青磁釉をかけた ...

林屋晴三, 1983

日本大百科全書 - 第 14 巻 - 111 ページ

その領域は茨城県北相馬郡と取手市および干菜県我孫子市と柏 1&をも含む地域に比定される。平良文が相馬の地を開発し、一 ... 嵛害房)相馬藩そうまはん「中村藩相馬焼そうまやき福島県相馬市中村に開かれた近世の陶窯。創始の年代については諸説ある ...

小学館, 1987

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 10 ページ

そうま【相馬大作】そうまだいさく【相馬中村城】そうまなかむらじょう【相馬公家】そうまくげ【相馬内裹】そうまだいリ【相馬学】そうばがく【相馬甚句】そうまじ, ^【相离砂壁】そうますなか,へ【相馬流山】そうまながれや【相馬! 8 所】,相馬御風】そうまぎよスう.【相馬焼】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

やきもの教室: 日本の陶磁史

作者作品は不明である。そうしんやき(素心焼)明治年間岐阜県莠老郡の駒焼ともいう。走る馬の! :を描くからである。(福島県)宇多郡中村に開く。相馬砂焼ともいい、そうまやき(相馬焼)慶安年中、田代某、磐城国の一種。寛政頃、伊笠宗平の作である。そうへいや ...

日本陶磁協会, ‎佐藤進三, 1962

Yakimono kyōshitsu--Nihon tōjishi - 338 ページ

そ- 0 しんやき(素心焼)明治年間岐阜県養老郡の駒焼ともいう。走る馬の図を描くからである。(福島県)宇多郡中村に開く。相馬砂焼ともいい、そうまやき(相馬焼)慶安年中、田代某、磐城国の一種。寛政頃、伊笠宗平の作である。そうへいやき(宗平焼)播躋国( ...

日本陶磁協会, 1962

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «そうま‐やき»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino そうま‐やき nel contesto delle seguenti notizie.

支援ラーメン鉢、有田陶器市で販売 福島の産地と協力

福島第１原発事故の影響で生産中止に追い込まれた福島県浪江町の大堀相馬焼（おおぼりそうまやき）を支援しようと、有田焼と大堀相馬焼の伝統的な馬の絵柄とをコラボしたラーメン鉢が２８日から、有田陶器市（２９日～５月５日）で販売される。売り上げの一 ... «佐賀新聞, apr 12»