Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "そ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IN GIAPPONESE

so
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «そ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

la sua

Così, Soko è una delle sillabe giapponesi, uno degli pseudonimi. 1 Mora è formata. Nel diagramma sillabario giapponese, si trova nella 3a riga, 5a tappa (riga Saggio). Oltre a Kiyono, ha espresso suoni (zo, zo). ... は、日本語の音節のひとつであり、仮名のひとつである。1モーラを形成する。五十音図において第3行第5段(さ行お段)に位置する。清音の他、濁音(ぞ、ゾ)を持つ。...

definizione di nel dizionario giapponese

1 五十音図サ行の第5音。歯茎の無声摩擦子音[s]と母音[o]とから成る音節。[so]2 平仮名「そ」は「曾」の草体から。片仮名「ソ」は「曾」の初2画。[補説]「そ」は古く[tso](あるいは[ʃo][tʃo])であったかともいわれる。室町時代末にはすでに[so]であった。
そ【衣】 きぬ。ころも。着物。多く「おんぞ(御衣)」「みそ・みぞ(御衣)」の形で用いる。
そ【俎】 古代中国の祭器の一。いけにえの肉をのせる脚つきの木製の台。
そ【祖】 1 ある血統・家系の初代。2 ある物事を始めた人。元祖。開祖。
そ【背】 せ。せなか。多く、他の語と複合して用いる。
そ【疽】 悪性の腫れ物の一種。背中などにできる。癰 (よう) の類。
そ【祚】 天子の位。
そ【租】 律令制における基本的物納課税の一。口分田・位田・功田などに課され、田一段につき稲二束二把(のち一束五把)を納めるもの。正倉に蓄積されて、毎年の出挙 (すいこ) による利稲は地方各国の財源となった。
そ【素】 1 染めてない絹。白絹。2 数学で、二つの数・式の一方がそれぞれ他で整除できない関係にあること。
そ【粗/麁】 [名・形動]1 あらいこと。雑なこと。大まかなこと。また、そのさま。2 粗末なこと。また、そのさま。
そ【麻】 あさ。多く、他の語と複合して用いる。
そ【疎】 [名・形動]
そ【酥/蘇】 牛や羊の乳を煮詰めて濃くしたもの。
そ【楚】 中国の国名。
そ【其/夫】 [代]1 中称の指示代名詞。それ。
[感]1 馬を追うときの声。2 相手の注意を引く声。
[終助]サ変・カ変動詞の未然形、その他の動詞の連用形に付く。中世には、サ変動詞の連用形にも付く。1 副詞「な」と呼応して、禁止・制止の意を表す。…てくれるな。…なよ。2 副詞「な」は用いないで、禁止・制止の意を表す。…てくれるな。…なよ。[補説]上代は「な」だけで「そ」を伴わない例もあり、禁止の意は「な」のほうにあって「そ」は軽く指示するにすぎなかったといわれるが、院政期ごろから中世にかけて2の用法も現れた。
そ【十】 [語素]他の語と複合して、十 (とお・じゅう) の意を表す。
そ【磯】 [語素]《「いそ(磯)」の音変化》他の語と複合して、いその意を表す。
そ【咀】 [音]ソ(慣) ショ(漢)かむ。かんで味わう。
そ【岨】 [音]ソ(呉) [訓]そば そわ山が重なって険しい。そば立つ。
そ【沮】 [音]ソ(呉) ショ(漢) [訓]はばむ〈ソ〉1 はばむ。じゃまする。2 じゃまされてくじける。[補説]「阻」と通用。〈ショ〉湿地。
そ【狙】 1 動物の名。サル。2 ひそかにすきをうかがう。ねらう。
そ【阻】 1 地形が険しい。2 遮り止める。はばむ。
そ【俎】 [音]ソ(呉) [訓]まないた1 いけにえを載せる台。2 料理をする台。まないた。
そ【祖】 [音]ソ(呉)(漢) [訓]おや1 家系を開いた人。また、それを継いだ各世代の重なり。2 父母の父。親の親。3 一派を開いた人。物事のもと。4 のっとって従う。5 旅の安全を守る神。[名のり]さき・のり・はじめ・ひろ・もと
そ【祚】 [音]ソ(漢)1 天からくだされる幸福。2 天子の位。
そ【租】 1 田畑の収穫に対して割り当てる税。年貢。また、一般に税金。2 土地や家を借りる。[名のり]つみ・もと
そ【素】 [音]ソ(漢) ス(呉) [訓]もと もとより〈ソ〉1 染めてない絹。白絹。2 白い。白。3 生地のままで手を加えてない。飾りけがない。4 物事を成り立たせるもと。根本になるもの。5 もとからの。ふだんの。6 伴うべきものがない。7 簡単な。8 元素の名に用いる語。〈ス〉1 地のままで何もつけていない。2 地位など何も持っていない。[名のり]しろ・すなお・もと
そ【措】 1 物を置く。安定するように置く。2 ふるまい。
そ【粗】 〈ソ〉1 大ざっぱで念入りでない。いいかげん。2 物を勧めるとき謙遜を表す語。
そ【組】 [音]ソ(漢) [訓]くむ くみ〈ソ〉1 何本かの太い糸をより合わせたひも。組みひも。2 いくつかの要素を集め、一つのまとまりにくみ立てる。3 組合のこと。
そ【甦】 [音]ソ(漢) [訓]よみがえる生きかえる。よみがえる。[補説]「蘇」で代用することがある。
そ【疏】 [人名用漢字] [音]ソ(漢) ショ(呉) [訓]うとい うとむ さかん1 水路を分けて通す。2 関係が分け離れる。うとくなる。3 粗末な。4 事柄の筋を分けていちいち説明する。5 注釈をさらに細かく説き明かしたもの。注の注。6 箇条に分けて書く。また、その書状。[補説]1~3は「疎」と通用する。
そ【疎】 1 一つ一つ離れている。まばら。2 人と人との関係にすきまがある。親しくしない。うとい。3 おろそか。大ざっぱ。粗末。4 間をあけて通す。
そ【訴】 1 裁きを求めるため上に申し出る。2 不満・苦痛などを告げ知らせる。
そ【詛】 [音]ソ(漢) ショ(呉) [訓]のろうのろう。のろい。
そ【塑】 土をこねたり削ったりして物の像を作る。
そ【想】 そう
そ【楚】 [人名用漢字] [音]ソ(漢) [訓]すわえ しもと1 すっきりとしたさま。2 苦しむ。痛む。3 中国古代の国名。[名のり]たか
そ【遡】 さかのぼる。[補説]「溯」は異体字。
そ【鼠】 [音]ソ(慣) [訓]ねずみ〈ソ〉1 動物の名。ネズミ。2 こそこそと悪事を働く者のたとえ。[補説]「鼡」は俗字。
そ【礎】 1 建物の柱をのせる土台石。2 物事を成り立たせる根本。[名のり]き
そ【蘇】 [人名用漢字] [音]ソ(漢) ス(呉) [訓]よみがえる1 生きかえる。よみがえる。2 草の名。シソ。[名のり]いき
Clicca per vedere la definizione originale di «そ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME

‐あく
‐あつ
‐あん
‐い
‐いつ
‐いん
‐いんすう
‐う
‐えい
‐えつ
‐えん
‐おう
‐おん
‐か
‐かい
‐かく
‐かつ
‐が
‐がい

Sinonimi e antonimi di そ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «そ»

Traduzione di そ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI

Conosci la traduzione di in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di そ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

su
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Its
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इसके
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

его
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

son
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Its
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seine
180 milioni di parlanti

giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sawijining
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

của nó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्याची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la sua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

його
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dess
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di そ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «そ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «そ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su そ

ESEMPI

7 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そ»

Scopri l'uso di nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
日本一のまち歩きプロジェクト!大阪あそ歩
「地元大阪人の案内で大阪のまちを楽しもう!」という「大阪あそ歩'09秋」(10月17日〜11月30日)がスタート ...
All About 編集部, ‎陸奥賢, 2013
2
絵とき「ねじ」基礎のきそ
本書で考えている「基礎のきそ」とは、身の回りにあるねじの頭部の形状やねじ山の形状をきちんと分類できること、金属や樹脂でつくられているねじの材質をきちんと分類でき ...
門田和雄, 2007
3
たそかれのみち - 38 ページ
室井洋昭 行く。私たちは、待機場所の駐車場からこの「たかれのみち」を通り仕事場に西一〇〇メ—トルくらいを南北に走る県道が「にぎわい街道」というのだ。様なものだ。そして、駅を中心に東西に延びる道路が「まつり街道」、駅の葉を連想させる敷煉瓦。
室井洋昭, 2004
4
“さ・し・す・せ・そ”で作る<江戸風>小鉢&おつまみレシピ - 2 ページ
せ・〟とは、議=酒/砂糖(みむんを含む)しい塩す M 瑯縄せい醤油=味噌のこと。これらは和食の基本調味料で、調理に使う順番を示した静静合わせ悪す。いつ頃で童たことばかは定かではぁ苗載せんが、醤油を「せいゆ」と昔の呼跡名で読載せだ強~「味噌」 ...
車浮代, 2014
5
絵とき「機械強度設計」基礎のきそ
「絵とき機械設計基礎のきそ」では、初学者を対象として、できる限り数式を使わずに機械設計の要点についてまとめました。本書では、より具体的な設計計算法の基礎から応用 ...
平田宏一, ‎川田正國, 2009
6
伝統工藝再考京のうちそと: 過去発掘・現状分析・将来展望
稲賀繁美, 2007
7
なんでそーなるの!萩本欽一自伝:
「『死にたい』って思ったとき、本当は『生きたい!』って心が叫んでいるんだ」「コメディアンとして才能がない、って気づいた」「貧乏って、とてつもなく辛いよね。だけど ...
萩本欽一, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «そ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nel contesto delle seguenti notizie.
1
「ニトロプラス ブラスターズ」すーぱーに子の熱唱にのせてゲームを紹介 …
新規アニメーション満載の「紹介映像」を公開本日公開の「紹介映像」では、すーぱーに子が参加するガールズ・スリーピース・バンド「第一宇宙速度」の新曲にのせて、本作の魅力をダイジェストで紹介しています。すーぱーに子本人によるナレーションも必聴 ... «4Gamer.net, ott 15»
2
[TGS 2015]すーぱーに子は戦わない。格闘ゲーム「ニトロプラス …
コンシューマ版では,追加キャラクターとして,ニトロプラスのライブマスコットガール「すーぱーに子」と,本作を開発するエクサムが手掛けるアルカナハートシリーズの主人公「愛乃はぁと」,家庭用の販売を担うマーベラスの代表作でもある閃乱カグラシリーズの「 ... «4Gamer.net, set 15»
3
まさかの商品化!? 「ふぃon大漁漁船」など『プリパラ』グッズが続々登場
まずは、同社のオリジナルブランドで、キャラクターが何か関連性のあるものの上に乗っている様子をアイテム化した【きゃらいど】から、「ふぃon大漁漁船【きゃらいど】ラバーストラップ」が登場。8月22日のオンエアからわずか数週間で商品化が実現されるという ... «マイナビニュース, set 15»
4
無料素材としてフランスパンとトートバッグ置いておきますね 「ぱくた」が …
ストックフォトサービスを運営する「ぱくた」がフランスパンのフリー素材を追加したのですが、完全に例の無断使用問題に便乗(?)しています。 「フランスパン」をはじめ「チョココロネ」「クロワッサン」「あんパン」などおいしそうなパンのフリー素材が追加されている ... «ねとらぼ, ago 15»
5
“「神あラジオ 再臨」神々といっしょ!”当日券の販売が決定に
今週末8月9日(日)開催イベント“「神あラジオ 再臨」神々といっしょ!”当日券の販売が決定に. 2015年8月9日(日)に、セシオン杉並にて開催される、webラジオ「神あラジオ 再臨」イベント「神々といっしょ!」。パーソナリティは “日本神話コンビ”の上村祐翔 ... «アニメイトTV, ago 15»
6
でんぱ組.incえいた、芸名由来は『ラブひな』 作者・赤松健氏は「光栄」
アイドルグループ・でんぱ組.incの“えいた”こと成瀬瑛美が3日、都内で行われた『Jコミックテラス』会社設立および事業に関する説明会に出席した。同社の取締役会会長で漫画家の赤松健氏の代表作『ラブひな』の大ファンである成瀬は「“瑛美”は本名なんです ... «ORICON STYLE, ago 15»
7
8月9日開催「神あラジオ 再臨」イベントのゲストが決定
8月9日開催「神あラジオ 再臨」イベントのゲストは、日本神話コンビのお兄ちゃんを演じたあの人! チケットは好評発売中! 2015年8月9日(日)に、セシオン杉並にて開催される、webラジオ「神あラジオ 再臨」イベント「神々といっしょ!」。パーソナリティは ... «アニメイトTV, lug 15»
8
WEBラジオ「神あラジオ 再臨」イベントチケット一般発売が開始
上村祐翔さん、豊永利行さん出演! WEBラジオ「神あラジオ 再臨」イベントのチケット一般発売が開始. 2015年8月9日(日)に、セシオン杉並にて開催される、webラジオ「神あラジオ 再臨」のイベント「神々といっしょ!」。そのチケット一般発売が、7月25日(土) ... «アニメイトTV, lug 15»
9
綾小路翔 元あやまんJAPANめん~れ愛菜との夜を詳細説明
そこはあやまんJAPANの元メンバー・めん~れ愛菜(永遠の18才)の自宅だった。 「そもそもふたりは親しくて、『めん~れ愛菜』という芸名は綾小路さんが名づけたんですよ。愛菜さんは今年2月“年齢詐称による解雇”という名目であやまんJAPANを脱退してる ... «NEWSポストセブン, lug 15»
10
アクティビティー予約サイト「とあそび」、B Dashから2億円の資金調達
アクティビティ予約サイト「とあそび」を運営するとあそびは7月6日、B Dash Venturesを引受先とする総額3億円の第三者割当増資を実施したことを明らかにした(調達自体は2月に実施している)。 とあそびは2004年にスタートしたアクティビティ予約サイト。 «TechCrunch, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/so-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su