Significato di "そ‐きゃく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そ‐きゃく IN GIAPPONESE

そ	‐	き	ゃ	く
so		ki	xya	ku

CHE SIGNIFICA そ‐きゃく IN GIAPPONESE

definizione di そ‐きゃく nel dizionario giapponese

Per allontanarsi [per fermarsi] [ostinato]. Per evitarlo.

そ‐きゃく【阻却】 ［名］(スル)しりぞけること。さまたげること。

TRADUZIONE DI そ‐きゃく

Conosci la traduzione di そ‐きゃく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そ‐きゃく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そ‐きゃく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 其客户
• Traduttore italiano - spagnolo: Entre sus clientes
• Traduttore italiano - inglese: Its customers
• Traduttore italiano - hindi: अपने ग्राहकों को
• Traduttore italiano - arabo: عملائها
• Traduttore italiano - russo: Его клиенты
• Traduttore italiano - portoghese: seus clientes
• Traduttore italiano - bengalese: তাদের গ্রাহকদের
• Traduttore italiano - francese: ses clients
• Traduttore italiano - malese: pelanggan
• Traduttore italiano - tedesco: Zu den Kunden
• giapponese: そ‐きゃく
• Traduttore italiano - coreano: 그 손님
• Traduttore italiano - giavanese: sawijining pelanggan
• Traduttore italiano - vietnamita: khách hàng của mình
• Traduttore italiano - tamil: அதன் வாடிக்கையாளர்களுக்கு
• Traduttore italiano - marathi: त्याच्या ग्राहकांना
• Traduttore italiano - turco: Onun müşterileri
• Traduttore italiano - italiano: I suoi clienti
• Traduttore italiano - polacco: jego klienci
• Traduttore italiano - ucraino: його клієнти
• Traduttore italiano - rumeno: clienții săi
• Traduttore italiano - greco: Οι πελάτες της
• Traduttore italiano - afrikaans: sy kliënte
• Traduttore italiano - svedese: kunderna
• Traduttore italiano - norvegese: sine kunder

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そ‐きゃく»

Scopri l'uso di そ‐きゃく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そ‐きゃく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

茶湯一会集 - 27 ページ

客方、口取をたベ候は-先づ懐中紙一二枚しわうき《-くおうザ-ふじくちきゃくかたくちとリ 3 ふらふ X V わいちうがみまいき、引くとき、 ... もちだつ力つめうけとよし。客.は手を添るものなり。また食龍-蓋物などに入れて、楊枝容の數そきゃくてそへききらうふなものいゃ ...

伊直弼 : 中村 (勝麻呂), 1923

逆引き熟語林 - 254 ページ

そみ,そん大臣おおいぎみ,おおいもうちぎみ 2 おおまえつぎみ内大臣うちのおおまえつぎみ右大臣みぎのおおいもうちきみ ... たんりん公拆棄却こうそききゃくどう(纖) 4640 めっきゃく生き胆いきぎも奪却だっきゃく度胆どぎも微却てっきゃく伽きゃ遠却いきうくひか.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 18 ページ

仮設住宅と村内の自宅を行きそだしおやしたっづみ)っきゃくいたまえせっかくイワナを育てても塩焼きに舌鼓を打ってくれるお客はいない。板前とふたりめいぶっかんかひょうばんらいきゃく二人で名物になりそうなメニューを考えそれが評判になってレストハウスの ...

学研教育出版, 2013

現代国語例解辞典 - 220 ページ

きゃくきゃく-うけ客受け一客の気に人る二と,客の閹でのお 311 「客雙: '二良, ,店 I ぎゃく-うん逆連】 8 いどおリにいかない邏幽. ... きゃく-しょうばい客商売ソ, "つ】旅鐘ゃ欽食店な: 4 をもてなす職業,またその職業の、きゃく-しょく脚色】〈 II 、 I 物 188 や事件などを, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

黒潮牧場の馬です。 - 24 ページ

あそきゃくのりょ、つきんけいえいばくじょうかる。犬や猫みたいに、かんたんに飼うわけにはいかないのだ。自分でいうのもなんだけど、馬はでかいから、飼うとなると、人手がかかるしお金もか?じょうばょう 4 ったのではないのだ。

菊池俊, 2006

生活と書籍 - 10 ページ

... るものは、左の通りである 0 ななんおうくんちよさくだいさ I ほ#氺^氺氺氺蘇峯老記者』とあれば、震災前であったと思はる 0 そほ 5 ... て、文學に老練なる一人也 0 其の一脚は新聞界に在てうくわしそうしんぶんきしゃぶんがくら,れんにんな 9 そきゃくしんぶん^いも.

Iichirō Tokutomi, ‎德富猪一郎, 1930

Sohō bunshū: Collected works of Sohō Tokutomi - 第 11 巻 - 41 ページ

... の新聞は君の文學にして"君の文學は君のたきゃくぶんがくか&あきみしんぶんきみぶん^くきみぶんがくきみ弔花詞宗は、新閉記者にして、文學に老練なる一人也 0 其の一脚は新聞界に在て" .くわしそうしんぶんきしゃおん^く&うれんにんな,そきゃくしんぶん^いあ.

Iichirō Tokutomi, 1928

日本英雄傳 - 第 8 巻 - 26 ページ

9 きゃくおとづ右衞門與義のささやかな住居に、一人の客が訪れてゐた。いか V 0 んどものひざす, "ひひや 5 もとそきゃくだいゑ『如何で; .」ざ.いませうのう、今度の作品は?』と、膝を進めて批評を求めてゐる其の客は、いま大右衞もんてはんて, ^ 'すゐ一】でん ...

菊池寬, 1936

しごとの日本語 IT業務編: IT gyō̄mu hen - 121 ページ

きげん技術ぎじゅつ 15 枝術コンサルティングぎじゅつこんさるていんぐ研究きそけんきゅうきついきのうテストきのうてすと ... りあ出勤きゅうじつしゅつきんきゅうじんボスターきゅうじんぽすた一顧客きゅうみんこきゃくぎょうむするきょかする方きりだしかたきんちょう先 ...

村上吉文, 2008

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 341 ページ

藻塩の煙「御ぐしの丈に余り給へりけるもそぎおろさばやとは聞えけれど」^ ^ソギォ 0 ス食ァ〉回回そがみ【削髮】【名】肩のあたりで短く切りそろえた髮。 .... 11 ^そ I やく【疎却】【名 1 おろそかにしてかえりみないこと。,運歩色葉「疎却そキャク」,日葡辞害「 8 ?ぬ一き ...

日本大辞典刊行会, 1974

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «そ‐きゃく»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino そ‐きゃく nel contesto delle seguenti notizie.

歴代三首相が並んだセガサミー総帥令嬢の披露宴

金儲けでラスベガスの外資がやってくる。金儲けが公益性アリと？ 賭博開帳図利（とり）罪を違法性阻却（そきゃく）することはできないと考えます」. 菅義偉官房長官「カジノの合法化を含めた法案が国会に提出されています。国会での議論を見守りたいと思います」. «livedoor, apr 14»