Significato di "そぎ‐すつ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そぎ‐すつ IN GIAPPONESE

そぎ	‐	す	つ
sogi		su	tu

CHE SIGNIFICA そぎ‐すつ IN GIAPPONESE

definizione di そぎ‐すつ nel dizionario giapponese

Cucitura - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Inoltre, taglia i capelli e vai fuori. 2 Omettalo. Troppo occupato.

そぎ‐すつ【削ぎ捨つ】 ［動タ下二］１ 髪を切る。また、髪を切って出家する。２ 省略する。はぶく。

TRADUZIONE DI そぎ‐すつ

Conosci la traduzione di そぎ‐すつ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そぎ‐すつ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そぎ‐すつ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 在剥离寿都町
• Traduttore italiano - spagnolo: El Suttsu despojado
• Traduttore italiano - inglese: The stripped Suttsu
• Traduttore italiano - hindi: छीन Suttsu
• Traduttore italiano - arabo: و Suttsu جردت
• Traduttore italiano - russo: Раздели Суццу
• Traduttore italiano - portoghese: O Suttsu despojado
• Traduttore italiano - bengalese: ছিনতাই-Suttsu
• Traduttore italiano - francese: Le Suttsu dépouillé
• Traduttore italiano - malese: Dilucutkan-Suttsu
• Traduttore italiano - tedesco: Das abgestreifte Suttsu
• giapponese: そぎ‐すつ
• Traduttore italiano - coreano: 자소寿都
• Traduttore italiano - giavanese: Diudani-Suttsu
• Traduttore italiano - vietnamita: Các Suttsu tước
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்ட்ரிப்பிடு-Suttsu
• Traduttore italiano - marathi: येशूचे कपडे काढले-Suttsu
• Traduttore italiano - turco: Stripped-Suttsu
• Traduttore italiano - italiano: Il Suttsu spogliato
• Traduttore italiano - polacco: Pozbawiony Suttsu
• Traduttore italiano - ucraino: Роздягли Сутцу
• Traduttore italiano - rumeno: Dezbrăcat Suttsu
• Traduttore italiano - greco: Το απογυμνωμένο Suttsu
• Traduttore italiano - afrikaans: Die gestroop Suttsu
• Traduttore italiano - svedese: Den strippade Suttsu
• Traduttore italiano - norvegese: Strippet Suttsu

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そぎ‐すつ»

Scopri l'uso di そぎ‐すつ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そぎ‐すつ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

歌ま奈び - 57 ページ

I 尊千铋文基窘芳度具同長^ぽ X1 な,び 1 - - ; - - IIII 汐の八百重^罪どがも^んながしつるかな千載みそぎする川せに小夜や更けぬらん歸る袂に秋虱ぞ吹く大淀の浦にながせるすて衣伊勢をのあまやみそぎしつふん住出口の笾迻のみそぎくれゆけば松をあき風け ...

大和田建樹, 1901

源氏物語辭典 - 469 ページ

シメァリトイフー一、源ノイカデ傳へ耠ヒケントイフ也)」そぎ-すつ【刖棄】(他動下二)一事そぐ。簡略にす。手がるにす。若荣下 3 ノー《^「いみじく事どもそぎ捨てて、世の煩ひあるまじくと省かせ給へど、限りありければ、めづらかによそほしくなむ」潘姬 I !一/ ^『 II 一「何 ...

北山谿太, 1957

大辞林: 漢字引き・逆引き - 416 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 182 ページ

こくするム剋化】こっか I I 』つかん 3 】こくれいこくていふ】こくねん,』くさつ一』ぐしようサム判芽育】ざがいく 2 【判剤】ざざい【判桑】 ... ぐり削袖】そぎそで削袖羽織】そぎそでばおり削除】さくじょ削骨殺肉】さつこつさいに削掛】けずりかけ削捨】けずリすてる,そぎすつ削 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 341 ページ

けずりおとす。,日葡辞害「 80511 さ 103 ^ 8 ョぇ&へソギヲトス)《訳 V 骨についている肉,鼻、耳などをすつばり切る」,黑猫《龍胆寺雄 V 一「詣肪味のついた皮を一緒に、一面に鋏でそぎ落としてしまったのだ」,イタゅァの 4 ^川端康成 V 「目の下の癌籌のために、鼻 ...

日本大辞典刊行会, 1974

動詞の研究 - 86 ページ

す(若)わし.す(走) ,をびきょ.す(誘寄)をほ,す( ? ^ ) ! . ^おほ,す(他下二) 0 夕(ダ)行(ァ—才)あかしは,つ(明果)あかちあ.つ(頒当)あきらめは,つ(明果)あくがらしは.つ〈慷 ... つ(強要) I せめた,つ(责立) ^せりたら(迫立)〈上方〉,そぎす,つ(削棄) ,っ(取捨〕 0 とりた.つ ,とりし.

慶野正次, 1972

新辭典 - 109 ページ

うしろむき。背靳。そき〔遏(名) 059 くはなれること、父その虐。 0 めのはて。枸のすゑ。はし。そきへ。そきす〔庶难〕ねがふ。こひねがふ。そぎすつ一殺棄〕(他.た下一一)はぶきへらす。除きすてる。^略する。ことそぐ 0 「かん。そきお V ;若千〕(名.きそこばく(若十〕。

藤村作, 1935

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 598 ページ

北原保雄, 1993

新言海 - 197 ページ

坊 X すること。邪嘛; ; ,。そ 1 がい(名)【咀礙】へだてさえぎること.邗瞻だてすること。そ-がい、(も)【背向】〔背向にの略〕 3 」の方, ... 搏"屋根板。そぎ。そぎた。そ二名一【退部】〔「退,いた方この意〕遠く雕れた方。そくえ。遠方 25 。 510 一名 1 【削襯】半 III に同。

大槻茂雄, 1959

校本讃岐典侍日記 - 231 ページ

(墓) , 31 一) - 1 1 それいふ^それかれ,それまでそうせ 1 * 1 一形:そうす到止形: たいせちに 11.30 一たいせちなり ―231― 0 そうじ—それ ... 譏りあふ〕(動四)そこら〔其処ら〕(剁)一一八 0 そこ〔其処〕(代名)ニー一-一二于 I !一 0 五 81 〔そぎすつそぎ 11 : 1 ^ 0 !

今小路覺瑞, ‎三谷幸子, 1967