Significato di "ぞく‐みょう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぞく‐みょう IN GIAPPONESE

ぞ	く	‐	み	ょ	う
zo	ku		mi	xyo	u

CHE SIGNIFICA ぞく‐みょう IN GIAPPONESE

definizione di ぞく‐みょう nel dizionario giapponese

Nome famoso 【nome comune】 1 Nome prima di entrare nelle porte del Buddha. Un nome quando è una persona testarda. 2 Un nome in sopravvivenza contro il nome proclamato che il monaco mette ai morti.

ぞく‐みょう【俗名】 １ 仏門に入る前の名。在俗のときの名。２ 僧が死者におくる戒名に対して、生存中の名。

TRADUZIONE DI ぞく‐みょう

Conosci la traduzione di ぞく‐みょう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぞく‐みょう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぞく‐みょう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 亵渎怪
• Traduttore italiano - spagnolo: Profano extraña
• Traduttore italiano - inglese: Profane strange
• Traduttore italiano - hindi: अपवित्र अजीब
• Traduttore italiano - arabo: غريب المدنس
• Traduttore italiano - russo: Профейн странно
• Traduttore italiano - portoghese: profane estranho
• Traduttore italiano - bengalese: ধর্মদ্বেষী মজার
• Traduttore italiano - francese: profane étrange
• Traduttore italiano - malese: duniawi lucu
• Traduttore italiano - tedesco: profane seltsame
• giapponese: ぞく‐みょう
• Traduttore italiano - coreano: 흔히 묘하게
• Traduttore italiano - giavanese: profane lucu
• Traduttore italiano - vietnamita: nhơ bẩn kỳ lạ
• Traduttore italiano - tamil: அவதூறான வேடிக்கையான
• Traduttore italiano - marathi: अभद्र मजेदार
• Traduttore italiano - turco: saygısız komik
• Traduttore italiano - italiano: profane strano
• Traduttore italiano - polacco: profanum dziwne
• Traduttore italiano - ucraino: Профейна дивно
• Traduttore italiano - rumeno: profan ciudat
• Traduttore italiano - greco: Βέβηλη παράξενο
• Traduttore italiano - afrikaans: onheilige vreemde
• Traduttore italiano - svedese: Profant konstigt
• Traduttore italiano - norvegese: profane merkelig

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぞく‐みょう»

Scopri l'uso di ぞく‐みょう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぞく‐みょう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

単語大系 - 第 3 巻 - 1021 ページ

俗体(ぞくたい) [名] 2563 姿 81 纖曲(そくだいきょく) [名] 1055 楽曲ソクタイプ[名] 965 作 X 機即諾(そくだく) [サ変] 1732 承諾速連( ... 命狭(ぞくみょういん) [固] 27 大字(その他)俗務(ぞくむ) [名] 1937 業務俗名(ぞくめい) [名] 1066 人名 14 名(ぞくめい) [名] 1066 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1021 ページ

俗体(ぞくたい) [名] 2563 姿即 8 曲(そくだいきょく) [名] 1055 楽曲ソクタイプ[名] 965 作菜機即諾(そくだく) [サ変] 1732 承諾速連( ... 練命院(ぞくみょういん) [固] 27 大字(その他)俗ぞくむ) [名] 1937 菜務俗名(ぞくめい) [名] 1066 人名 14 名(ぞくめい) [名] 1066 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新選国語辞典 - 669 ページ

そく-みょう【即妙】^團文ぐその場で気転のきくこと。即座の機知。「当意—」ぞく-みょう【俗名】^ 1 出家する前の名。:法名。 2 生きていたときの名。!戒名。ぞく-む【俗将】图つまらない、世間的な仕事。俗用。ぞく-めい【俗名】^ 1 ぞくみょう。ぞく-めい【賊名】お賊徒 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 85 ページ

俱舎論』一一 I 八ォなど〉】ぞくしょうが生まれかわつた時の我。〈『俱舎論』 ... さ; X 。【績命神幡】ぞくみょうしんばん寿命の延長を祈る旗。〈『灌頂柽』 ... 一 31&【贖命重寶】ぞくみょうじゆうほう盗賊などに出会つたとき、命をあがなうために提供する財宝。〈『寺泊御 ...

Hajime Nakamura, 1975

国書読み方辞典 - 1339 ページ

植月博 統平锗(云害并唐組ぞ〈ひらおでんしよ 4 铳色紙書法つぎしきししよほう昧姑射文庫ぞくこやぶんこ 5 . ... ぞくはく...統妙好人伝ぞくみょうこうにんでん 5^ 304~ 4 統白山紀行ぞくしらやまきこう 5, 323- 4 &加久夜姫ぞくかぐやひめ 5 * 304- 1 5 , 311- 4 繞 ...

植月博, 1996

反対語対照語辞典 - 257 ページ

ぞくはつ〔統発〕統いて起こること,ぞくはん〔統版〕そくひつ〔速筆〕書くのが速いこと。そくぶつてき〔即物的〕実際の物に即して考えるさま。ぞくへん〔続編〕書物,映画などで、正編に統く第 2 編。ぞくほう〔統報〕統いて知らせること。前のものに統く知らせ。ぞくみょう〔 ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

必携季語秀句用字用例辞典 - 614 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

地名人名付用字用語辞典 - 289 ページ

州に成り下がるぞくしゅつ〔続出-する〕 1 ^がおそくじょ〔自" ^〕大家の I ぞくしょう「^ 5 ; ^ :一俗称で通すそとん〔促進-する: 11 : |粹 1 ぞくしん〔俗信〕飾るぞ-じん〔俗人〕龍お^おぞ;じん〔俗 1 ^ 1 〕俗麼を ... そくみょう〔即ゆ〕 1 —意即 4 の 3 ぞくみょう〔俗名〕お 18 に!

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

Ri Han ci dian - 1182 ページ

枳,ぞくでん【俗傳】(名)俗傳,社会上的傳說;なこの史料は^と一致する/这个史料与俗#ー致. ... ぞくめい【俗名】(名)俗名( —ぞくみょう"そくめん【側面】(名) 191 面,旁面: ~かん【俩而爾】(名)側面观,客項,旁瘦: ~こうげき【鲥而攻荦】(名)脚面攻ぁぞくよ" 5 【俗用】(名) ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973