Significato di "そむ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そむ IN GIAPPONESE

そ	む
so	mu

CHE SIGNIFICA そむ IN GIAPPONESE

definizione di そむ nel dizionario giapponese

Sumimu 【Iniziale】 [Mokuma Shimoji] "Soga (prima)" è una forma letterale.                                Cuci [Tinto] [Dynamic Matrix (4)] Un colore si attacca ad altre cose, si impregna. Tinti. 2 Ricevi influenza / sensibilizzazione dagli altri. Tinti. 3 (Nelle lingue moderne, accompagna molte parole di cancellazione) Mi sento profondamente. Un cuore forte è disegnato. 4 Mi ammalo. L'infezione.

そむ【初む】 ［動マ下二］「そ（初）める」の文語形。
そむ【染む】 ［動マ五（四）］１ 色が他のものについたり、しみ込んだりする。そまる。２ 他から影響・感化を受ける。そまる。３ （現代語では、多く打消しの語を伴い）深く感じる。強く心がひきつけられる。４ 病気になる。感染する。

TRADUZIONE DI そむ

Conosci la traduzione di そむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そむ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 索姆
• Traduttore italiano - spagnolo: Som
• Traduttore italiano - inglese: Som
• Traduttore italiano - hindi: सोम
• Traduttore italiano - arabo: سوم
• Traduttore italiano - russo: сом
• Traduttore italiano - portoghese: Som
• Traduttore italiano - bengalese: সোম
• Traduttore italiano - francese: Som
• Traduttore italiano - malese: Som
• Traduttore italiano - tedesco: Som
• giapponese: そむ
• Traduttore italiano - coreano: 솜
• Traduttore italiano - giavanese: Som
• Traduttore italiano - vietnamita: Som
• Traduttore italiano - tamil: சோம்
• Traduttore italiano - marathi: सोम
• Traduttore italiano - turco: Som
• Traduttore italiano - italiano: Som
• Traduttore italiano - polacco: som
• Traduttore italiano - ucraino: сом
• Traduttore italiano - rumeno: som
• Traduttore italiano - greco: Som
• Traduttore italiano - afrikaans: som
• Traduttore italiano - svedese: as
• Traduttore italiano - norvegese: Som

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そむ»

Scopri l'uso di そむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

迅雷、乱れそむ: 夢天幻想譚

リーライの放った光に包まれたエンホァンとリーライ。気がつくと二人は、過去へと飛ばされていた。そこで「仙人」と「天女」として、輝炎国が誕生するのを待つことにする。 ...

冴木忍, 1997

大人のイラスト会話トラベルタイ語

ホテルや街で、ナイトスポットで、そしてデートで...簡単フレーズで即通じる。

そむちゃい吉田, 2008

ケータイ日記: 無料ブログではじめるカワイイ日記の作り方

ケータイからでもパソコンからでもサクサク更新。かわいくって楽しい女のコの遊びがココにある。

河田そむ子, 2004

國歌大観: Sakuin

モみにしかば^萬一 II ;二 8 そむかさらなむ 553 一 3 望そむかさらまし後拾一 2 一そむかさらまし歷史一ヌ六そむかさリけむ新古一?一八そむかさりけむ新後探 1811 そむかさりせは續千お一一そむかさるらむ續千一八ん塞そむかさろらむ新千一九装そむかす ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931

新編国歌大観 - 第 6 巻 - 555 ページ

8 八ャ浦五一みとりの^八十浦七二かさりけるかさりせかさるかぬと 5 そむかぬやそむかぬよにかはけそむかはやはかれなくなく新和歌六? 3 粗林愚なな一裏二 0 別兼作 5 五八装集:一^ 11 -一八九かれしてしょそむきてのちなはてけむはてぬるに V しもつ ...

国歌大観, 1983

Kokka taikan: Index - 565 ページ

そましとそぉ~ふ風一(実そまれてて拾六星そまぬいろさへ積千= ^一そまのいか六し新拾二三モまのわっきの歴史三起そまはそむと~藤一*四四そまはそむとも萬ロエニ「そまひとの新古書式七そまひとの王興ニモまひとの新拾ズ全をまびとは古二三をまひとは拾 ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

Nihon choshamei jinmei tenkyoroku - 第 4 巻 - 185 ページ

... ねうねうねうねうねねゆねうねねうううねねねねうううねうううううううねねうねねねうねねゆうううう#うねうそそとむそむそむそしむそそしそむむむむそそむそむそむそむそむむしむそむむそそそむむむむそそそむそそそそそそそむむそむむむそむむしそそそそ ...

Nichigai Asoshiētsu, 1989

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 50 ページ

をのづからそむする也。みあしにはし。されども度々になる也。あまたゝびあひ同云。一あしに鞠つぼへいださむと思ふべらす。より落かゝらざらん先に足をもてあぐべかま&をかうべのうへにいたゾきて待べし。枝源九云。さがりえだに鞠かゝらば。下に入てり。じき也 ...

塙保己一, 2002

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

ネ」(名義抄)夢てふ物は 16 みそめてきこの類の「そむ」は、集中、「あひみ—そむ」「おき I そむ」「おもひ I そむ」「かよひ—そむ」「さき—そむ」「しり—そむ」「なづけ—そむ」「み I そむ」「みなれ—そむ」「もみぢ—そむ」と用いられ、万葉集では「始」の字を当てている。

Masao Takeoka, 1976

続群書類従 15上(和歌部) - 16 ページ

このかみ陸山水のいはまのつら、とけしより岸の若草^なそむん水にうかへり。また! 8 池の水硯に似たり。て入小學なリ。又^漢の張芝池にのそみて字^か,、に。宇 卷笫四百六百泳和耿笫十 II 開氷小學前。春正月砹水こほりとくる口。童子はしめ硯たのめしも思か ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «そむ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino そむ nel contesto delle seguenti notizie.

バンコク爆弾テロから1カ月―中国の深い闇・ウイグル族強制送還、国際 …

(そむちゃい吉田 撮影). 2015年9月17日、バンコク爆弾テロから1カ月がたった。タイメディアによると、これまでにバンコク爆弾テロ事件の引き金は、7月にタイ政府がウイグル族109人を中国に強制送還させたことだったと、タイ警察のソムヨット長官が言明した。 «Global News Asia, set 15»

【バンコク爆弾テロ】リーダーはニューデリーまで逃亡、実行犯は …

(そむちゃい吉田 撮影). 2015年9月13日タイメディアによると、タイ警察は爆弾テロのリーダー「イザーン」と呼ばれていた男性は、アブドゥラフマン・アブドゥサタール(Abudusataer Abudureheman)容疑者(27)中国籍だと発表した。 テロ前日の8月16日にバンコク ... «Global News Asia, set 15»

【バンコク爆弾テロ】リーダーの中国籍イザーンは、事件前日にタイを出国

(そむちゃい吉田 撮影). 2015年9月8日タイメディアによると、タイとカンボジアの国境で逮捕された、ユスフ・マイライリ容疑者(25)は、タイ警察の取り調べに、今回の爆弾テロのリーダーは、「イザーン」と呼ばれていた中国籍の28歳の男性で、爆弾テロ実行日の ... «Global News Asia, set 15»

【タイ】バンコク爆弾テロ事件で、外国人男性を逮捕ーアジトから大量の …

(そむちゃい吉田 撮影). 2015年8月30日、タイメディアによると、タイ警察は17日にバンコクで発生した爆弾テロ事件に関与した疑いで、昨日、外国人男性を逮捕した。 タイ警察は、アジトとして使われていた外国人男性のアパートの部屋から、爆弾製造を行なったと ... «Global News Asia, ago 15»

【タイ】爆破テロから一週間 チェンマイとプーケットに移動する中国人観光客

(プーケット・バングラ通り そむちゃい吉田 撮影). 2015年8月26日、バンコク都心エラワン廟(びょう)爆破テロから一週間が経過し、バンコクのホテルや代理店では多くのツアーがキャンセルされている。そして大量の中国人観光客は、バンコクを避けてチェンマイと ... «Global News Asia, ago 15»

【タイ】エラワン廟爆破テロの容疑者に100万バーツの報奨金

(そむちゃい吉田撮影). 2015年8月19日タイの報道によると、17日夜に発生したエラワン廟(びょう)爆破テロの犯人に対し、タイ国家警察長官により100万バーツの報奨金(懸賞金)がかけられる事になった。 17日夜エラワン廟(びょう)付近での爆破直前に、カバンを ... «Global News Asia, ago 15»

【タイ】犯人像の絞り込み、決めつけは時期尚早ー米国政府指摘

写真をクリックすると次の写真に切り替わります。 観光客も多く訪れるエラワン祠。中央の祠には梵天様(タイ語でプラ・プロム・シーナー)が安置されていて、参拝客が絶えない。(そむちゃい吉田撮影) ... «Global News Asia, ago 15»

タイのニュース 【タイ】今もなおタイ人に愛され続けている伝説の歌姫

(2012年 そむちゃい吉田 撮影). 2015年6月13日、23年前の今日、タイ国中が涙に暮れていた。今でもルークトゥンの女王と呼ばれ続けている歌手プムプアン・ドゥアンチャンが天に召されたのだ。その一人のタイ人女性は、スパンブリーの貧農に生れ、満足に学校 ... «Global News Asia, giu 15»

【タイ】全国均一最低賃金は今年いっぱいで廃止へ

タイ各県に展開するセントラルグループだが、労働者の確保は重要な課題となっている。均一賃金の廃止が、どう影響するかは未知数だ。(写真はサムイ島のセントラルフェスティバル:2015年1月そむちゃい吉田 撮影) ... «Global News Asia, giu 15»

【タイ】「お寺閉まってる」観光客を騙して宝石店や高額レストランに連れて …

(そむちゃい吉田 撮影). 2015年5月21日、タイ観光警察はバンコクの観光名所ワット・プラケオやワットポーなどで、きょうは閉まっているなどとウソを言って、他の宝石店やレストランなどに連れて行き、バックマージンを得ていた三輪タクシー運転手ら22人を逮捕 ... «Global News Asia, mag 15»