Significato di "そにどり‐の" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そにどり‐の IN GIAPPONESE

そ	に	どり	‐	の
so	ni	dori		no

CHE SIGNIFICA そにどり‐の IN GIAPPONESE

definizione di そにどり‐の nel dizionario giapponese

Living 【【# 9 D 17;】】 [Cuscino] Le penne del kingfisel provengono dal blu blu, "blu".

そにどり‐の【鴗の】 ［枕］カワセミの羽が青いところから、「青」にかかる。

TRADUZIONE DI そにどり‐の

Conosci la traduzione di そにどり‐の in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そにどり‐の verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そにどり‐の» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 的Sonidori
• Traduttore italiano - spagnolo: Sonidori de
• Traduttore italiano - inglese: Sonidori of
• Traduttore italiano - hindi: के Sonidori
• Traduttore italiano - arabo: Sonidori من
• Traduttore italiano - russo: Sonidori из
• Traduttore italiano - portoghese: Sonidori de
• Traduttore italiano - bengalese: Sonidori এর
• Traduttore italiano - francese: Sonidori de
• Traduttore italiano - malese: Tidur
• Traduttore italiano - tedesco: Sonidori von
• giapponese: そにどり‐の
• Traduttore italiano - coreano: そにどり의
• Traduttore italiano - giavanese: saka Sonidori
• Traduttore italiano - vietnamita: Sonidori của
• Traduttore italiano - tamil: Sonidori இன்
• Traduttore italiano - marathi: Sonidori ऑफ
• Traduttore italiano - turco: Sonidori Of
• Traduttore italiano - italiano: Sonidori di
• Traduttore italiano - polacco: Sonidori od
• Traduttore italiano - ucraino: Sonidori з
• Traduttore italiano - rumeno: Sonidori de
• Traduttore italiano - greco: Sonidori της
• Traduttore italiano - afrikaans: Sonidori van
• Traduttore italiano - svedese: Sonidori av
• Traduttore italiano - norvegese: Sonidori av

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そにどり‐の»

Scopri l'uso di そにどり‐の nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そにどり‐の e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本の色彩

この考え方い色の着物」という意味であるから、結局、この青はソニドリ、すなわち力ヮセミ事記の中の歌に「そにどりのあをきみけし」とあり、それは「ソニドリのような青ソミドリとなり、そのそが略されてミドリとなつたものであるというのである。古、してミドリに転じた ...

Rokurō Uemura, 1965

現代語から古語を引く辞典 - 746 ページ

.そでかたしくそでかたしくでつぐでにあまるでにしぐるでにすでのしがらみそでのしたわいろそでのしづく 66 そでのつゆ 66 そでのわかれ 63 そでふりぐさおばなそ ... なへまもりそなへまもるなるなれぎなれまつそにどりかわせみそにどり 34 そにどりの.

芹生公男, 2007

［イラスト版］読み出したら止まらない古事記:

逃っ波そに脱き棄てそにどりの青き御気をまつぶさに取りよそひ沖っ鳥艦見るときはたたぎもこもふさはずへう辺つ波そに脱き棄てやまがたま山県に甚時きしあたねつきそめき染木が汁にしめころもをまつぶさに取りよそひはたたぎもこしよろしごと事の語り言もこを ...

島崎晋, 2011

暮らしことばの辞典 - 242 ページ

この「みどり」という語の語源については、諸説があってさだかでないが、カワセミの古語「そにどり」に基づくとする説がある。『古事記』の歌謡に「そにどりの青き御衣」という句があり、「そにどり」を「青」の枕ことばに用いてい を考え出したのか、分からないまま昔の ...

佐藤喜代治, 1985

王の歌: 古代歌謡論 - 2 ページ

みけし S ぬぱたまの黒き御衣をまっぷさに取りよそひ沖つ鳥陶見るときはただぎもこれはふさはず辺つ波そに脱き霑てそにどりの青き御衣をまつぷさに取りよそひ沖つ鳥胸見るときはたたぎもこもふさはず辺つ波そに脱き葉て峠慰に蒔きしあたたでつき郷だが汁に ...

鈴木日出男, 1999

古語林 - 778 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

古事記:

ここに天なる天若日子が父天津國玉(あまつくにたま)の神、またその妻子(めこ) [ニ○ ]ども聞きて、降り来て契き悲みて、其虜に喪屋(もや) [ニー]を作りて、河腐を岐佐理持(きさりもち) [ニニ]とし、驚(さぎ)を掃持(ははきもち) [ニ三]とし、宰鳥(そにどり)を御食人(みけ ...

フォーク, 2015

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 136 ページ

108 そとも[外面ておちそとも[外面てぬかりそとも[背面そつむだそとも[背面]そつじけいそつそとも[背面]そつじしつれいそとも[背面] ... なでつまみなりそなでにあまる 66.67 そなでにしぐる 66 ' 67 そなでにすいいかげんそなでになすおろそかそでのつゆ 66 そにどり ...

Kimio Serifu, 1995

Kōnan Daigaku Bungakkai ronshū - 第 36～39 号 - 345 ページ

... ひぶさ)に取り装ひ沖つ鳥胸見る時羽敲(はたたぎ)もこもふさはず辺つ波背(そ)に脱ぎ棄(う)て山県もこれは適(ふさ〕はず辺(へ)つ波背(そ)に脱き棄(う)てぉ翠(そにどり)の青き御衣(みけし)を真具(まつぬばたまの黒き御衣(みけし)を真具(まつぶさ)に取り装(よそ) ...

Kōnan Daigaku. Bungakkai, 1968

日本染織辞典 - 23 ページ

今言う「藍」の来た後も、今にいたるまで、青(藍色)と緣とを、単に青いる。しかし「そにどり」から「みどり」という言葉が出緑のことを「翠鳥青」と言い、また「鴨羽色」とも言ってそにどりのあおかものはいろなかった。しかし青と緣の区別は早くからしていたので、靑 2 ...

Rokurō Uemura, ‎辻合喜代太郎, ‎辻村次郎, 1978