Significato di "そろばん‐しぼり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そろばん‐しぼり IN GIAPPONESE

そろばん	‐	しぼり
soroban		sibori

CHE SIGNIFICA そろばん‐しぼり IN GIAPPONESE

definizione di そろばん‐しぼり nel dizionario giapponese

Soroban Sorobiri 【Abacus Spremere)】 Tingere la tintura di uno schema come l'abbaco e il thinsp; (tama) e thinsp; Era spesso usato per gli asciugamani.

そろばん‐しぼり【算盤絞（り）】 算盤の珠 (たま) を並べたような文様の絞り染め。手ぬぐいに多く用いられた。

TRADUZIONE DI そろばん‐しぼり

Conosci la traduzione di そろばん‐しぼり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そろばん‐しぼり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そろばん‐しぼり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 该挤压算盘
• Traduttore italiano - spagnolo: El ábaco exprimido
• Traduttore italiano - inglese: The squeezed abacus
• Traduttore italiano - hindi: निचोड़ा एबेकस
• Traduttore italiano - arabo: المعداد تقلص
• Traduttore italiano - russo: Сжал счеты
• Traduttore italiano - portoghese: O ábaco espremido
• Traduttore italiano - bengalese: চিপা স্তম্ভশীর্ষফলক
• Traduttore italiano - francese: L´abaque pressé
• Traduttore italiano - malese: abakus diperah
• Traduttore italiano - tedesco: Das drückte abacus
• giapponese: そろばん‐しぼり
• Traduttore italiano - coreano: 주판 짜기
• Traduttore italiano - giavanese: squeezed sempoa
• Traduttore italiano - vietnamita: Bàn tính vắt
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்கூஜ்டு அபாகஸ்
• Traduttore italiano - marathi: ठेपतो सरकणार्या मण्यांच्या दांड्या असलेली आणि मोजण्यासाठी किंवा आकडेमोडीसाठी वापरण्यात येणारी चौकट
• Traduttore italiano - turco: Sıkılmış abaküs
• Traduttore italiano - italiano: L´abaco spremuto
• Traduttore italiano - polacco: Wyciska liczydło
• Traduttore italiano - ucraino: Стиснув рахунки
• Traduttore italiano - rumeno: Abacul stors
• Traduttore italiano - greco: Το πιέζεται άβακα
• Traduttore italiano - afrikaans: Die benoud abakus
• Traduttore italiano - svedese: Den pressas kulram
• Traduttore italiano - norvegese: Den presset kuleramme

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そろばん‐しぼり»

Scopri l'uso di そろばん‐しぼり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そろばん‐しぼり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

江戶時代語辞典 - 690 ページ

マ二蒲団(寛政一 3 「そろばんしぼりのてぬぐひ」ず面美知之娌(寛政年間力)一「そろばんしぽりの手拭をくびにまき」マ船頭深話(文化 31 「出入場の若水手拭にもらったそろばんしぼりをかたにかけて」マ身振寿賀多八景(文化二)一「そろばんしぼりの手ぬぐひを ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

Senʾryū zappai yōgo kō: A study on usage in the Japanese ...

身振姿八景』そろばんしぼりの手ぬぐひをねじつてつかみ、(文化十一、身振麥八骨)出入場の若水手拭にもらったそろばんしぼりをかたにかけ、(文化三、船瘐深話)そろばんしぼりのてぬぐひ、(享和元、二蒲圑)そろばんしぼりの手拭をくびにまき、(寬政、面类知之 ...

Taizō Ebara, 1953

逆引き熟語林 - 509 ページ

1 ほねしば手渋いてしぶい海鼠絞りなまこしぼり椎柴しいしば飛しふき鹏りそうしぼり折り焚く柴おりたくしばひうたかた(泡沫) .なわ,ぶ算盤校りそろばんしぼり袖柴ならしばく,まつ籠麟りらせんしぼり 8 ら集ふくらしば水飛沫みずしぶき搾りしぼり屢しば波皿なみ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶語大辞典 - 584 ページ

粋町甲閤「ァイ五ぶ杯たァわつちが事、ぞろつぺへとはお前の事さ」そろばん【算盤】,計算器の一。またそれで計算すること。 ... 柳多留十一一一「そろばんを^文なげて置きなをし」そろばんしぼり【算盤絞】算盤珠ぱを並べたような絞り模様。手拭に多い。天明七年.

前田勇, 1974

大辞林: 漢字引き・逆引き - 367 ページ

る引き絞るひきしぼる&るしぼる南 68 りなんばんしぼり算 18 皎りそろばんしぼり 06&絞りりせんしぼり 38 りこんしぼり^ 8 りちゃきんしぼり 658 りしろしぽり黑絞りくろしぼり白&りしらしぼり竹頃校りたけやしぼり一ほ校りまめしぼり木 06 りもくめしぼり ...

三省堂編修所, 1997

江戸語辞典 - 88 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

きもの用語大辞典 - 322 ページ

1 そめぬきもんそめわけしぼり染め分け絞り絞り染の一技法。二、三種類の ... り、有松絞り、鳴海絞り、京絞りなどは産地の名で呼ばれているが、これらはすべて染め分け絞りに属する。そめん棟綿 ... そろばんしほり算 0 絞り 4 'ろばん絞り染の一つ。算盤の珠を ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

江戶語の辞典 - 584 ページ

桁はずれの大金。 1 説、算盤で; 8 した以外の金。 18 面に記入しない猫け。. 18 四年.金々先生栄花夢「そろばんの玉はづれお、しこため山と出かけて」 10 置く算おを用いて計算する。安永七年.柳多留十三「そろばんを^文なげて 1 きなをし」そろばんしぼり【算盤 ...

前田勇, 1979

近世日本履物史の研究 - 137 ページ

... はせに、つたの三ところもんをすがでぬはせ下につりがねしぼりをあいへ入たひとへものを、あはせになをしてきてゐると見える、 ... ちくさのてうせんぐついせざうりをはきそろばんしぼりのてぬぐひをまへにはさみ第二類材料緣子〔兼好一代記一之巻〕(花は盛に ...

Akira Ishimoto, 1963

南総里見八犬伝 - 第 8 部

... 似くなるを穿ユ羞し、腰には排の縮緬の、円活、な冬め浜、、そろばんしぼりてのごひかけ、とりなほうな甘の細帯を右ペ斜に片結ひして左の肩には算盤縮の手巾をうち掛しを掌直し填に.

滝沢馬琴, ‎浜田啓介, 2003