Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "そうです" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI そうです IN GIAPPONESE

そうです
soudesu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA そうです IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «そうです» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di そうです nel dizionario giapponese

Sì [Aiuto]] "espressioni educate della forma" o "così" del verbo ausiliario dell'udienza "1 avverbio · verbo ausiliario forma di continuazione, aggettivo · verbo aggettivo stem, stem è un aggettivo sillabico" sembra essere " Quando si collega al verbo ausiliare "voglio" o "non", assume la forma di "è probabile" o "sembra essere". Rappresenta l'intento della situazione. ... e così via. Anche così ... sarà così. Rappresenta il significato dell'ascolto della forma finale della parola. Ciò significa che ... È una storia. [Supplementare] 1 sta utilizzando "○ · sì · così · · · (sì) · ○ · ○", 2 è "Sì, sembra così · · sì · Sì (Sì) · Sì · ○ "è utilizzato. C'è anche una teoria secondo cui "né" 1 né 2 sono "ausiliari" come verbo ausiliare di una parola, ma il verbo ausiliare "Ishi" è attaccato alla radice "sì" del verbo ausiliare "sì". そうです [助動]《様態または伝聞の助動詞「そうだ」の丁寧な表現》1 動詞・助動詞の連用形、形容詞・形容動詞の語幹に付き、語幹が1音節の形容詞には「さそうだ」、また、助動詞「たい」「ない」に付くときは、「たそうです」「なそうです」の形をとる。様態の意を表す。…というようすです。今にも…するようなようすです。2 活用語の終止形に付いて伝聞の意を表す。…ということです。…という話です。[補説]1は、「○・そうでし・そうです・(そうです)・○・○」と活用し、2は、「そうでしょ・そうでし・そうです・(そうです)・○・○」と活用する。1・2とも「そうです」を一語の助動詞とせず、助動詞「そうだ」の語幹「そう」に助動詞「です」の付いたものとする説もある。

Clicca per vedere la definizione originale di «そうです» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON そうです


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME そうです

そうてい‐かわせレート
そうてい‐がい
そうてい‐がんきんがく
そうてい‐がんぽん
そうてい‐せん
そうてい‐ない
そうてい‐もんどう
そうてい‐レート
そうてん‐かんそく
そうてんにかける
そうでん‐せい
そうでん‐せん
そうでん‐そんしつ
そうでん‐ふだい
そうでん‐ロス
そうとう‐いんがかんけい
そうとう‐かん
そうとう‐しゅう
そうとう‐すう
そうとう‐ぜん

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME そうです

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
あかね‐さ
あき‐
あき‐な
あくがら
あけ‐あわ
あけ‐がら
あけ‐くら
あけ‐はな
あけ‐わた
です
みたいです

Sinonimi e antonimi di そうです sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «そうです»

Traduzione di そうです in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI そうです

Conosci la traduzione di そうです in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di そうです verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そうです» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

这是正确的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

está bien
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

That´s right
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यह सही है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هذا صحيح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

это верно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

está certo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একেবারে ঠিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Voilà droit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Itu betul.
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

das ist richtig
180 milioni di parlanti

giapponese

そうです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그렇습니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sing tengen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đúng rồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அது சரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ते खरंय.
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bu doğru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giusto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

to prawda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

це вірно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Asa este
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωστά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dit is reg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

det är rätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di そうです

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «そうです»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «そうです» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su そうです

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そうです»

Scopri l'uso di そうです nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そうです e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て
レティシアが連れ去られたことで始まったギフトゲーム【SUN SYNCHRONOUS ORBIT in VAMPIRE KING】。勝利条件がない最悪のゲームの開始とともに、地上では巨人族がアンダーウッドを襲い ...
竜ノ湖 太郎, 2012
2
問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚
幻獣が多く住むという南の“龍角を持つ鷲獅子”連盟から届いた収穫祭への誘い。問題児たち3人は南へ何日行けるかの権利をかけ、ゲームで争うことに! ...
竜ノ湖 太郎, 2011
3
問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者
いよいよ始まったアンダーウッドの収穫祭! 飛鳥と耀は狩猟祭に参加し、十六夜は縁日荒らしを、ジンは“ノーネーム”の連盟旗を作るために動き出す。そんななか黒ウサギは ...
竜ノ湖 太郎, 2012
4
問題児たちが異世界から来るそうですよ?乙(1)
十六夜の次なるギフトゲームは、黒ウサギをかけた巨大迷路脱出! しかしそのゲームの裏にある組織の恐るべき罠が...え? 黒ウサギが消えた!? ...
坂野 杏梨, 2013
5
問題児たちが異世界から来るそうですよ?: 撃て、星の光より速く!
魔王アジ=ダカーハとの戦いで次々と散っていく同士たち。激化する戦いの中で暗躍を開始する“ウロボロス”。主催者たちが決死の作戦を展開するなか、“ノーネーム”は“人 ...
竜ノ湖太郎, 2014
6
ゲーマー夫嫁は世界に挑んだそうです
ゲームで全てが決まる世界“ディスボード”―を創った唯一神テトは、エルキアの路地裏で、ひっそりと.. ...
榎宮祐, 2014
7
女神なのに命取られそうです。
ネット小説大好き、ただの一社会人の私が、突然女神として異世界召喚!麗しき国王、イケメン騎士、美少年魔術師が私にかしずいて.. ...
羽鳥紘, 2014
8
装甲少女はお好きですか? そうです! フォルムとか最高です!
第5回【GA文庫大賞受賞作】登場!! 落ち着け、落ち着くんだ俺。……今、俺こと子守山タツルの目の前には装甲姿の謎の美少女がいる。よく見たら『装甲少女ルナルナ』のヒロ ...
有賀一善, 2013
9
問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました!
世界に飽きていた逆廻十六夜に届いた一通の招待状。『全てを捨て、“箱庭”に来られたし』と書かれた手紙を読んだ瞬間──完全無欠な異世界にいました! ...
竜ノ湖 太郎, 2011
10
問題児たちが異世界から来るそうですよ? 軍神の進路相談です!
“人類最終試練”の魔王アジ=ダカーハとの死闘を終え、戦後処理に励む“ノーネーム”たち。箱庭に大きな転機が訪れようとするなか、十六夜たちの前に現れたのは——!? ...
竜ノ湖 太郎, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «そうです»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino そうです nel contesto delle seguenti notizie.
1
大雪山系旭岳が初冠雪したそうです
大雪山系旭岳が初冠雪したそうです. 2015年09月29日. 旭岳が、今日初冠雪したそうです。 東川町旭岳ビジターセンター ... とうとう来ましたね。旭岳の初冠雪。 紅葉も大雪山で始まり南下中です。 こちらはまだまだ半袖着用で少し体を動かすと汗ばむ。 あと今年 ... «北海道新聞, set 15»
2
Facebookが「いいね」以外のボタンをつけるそうです
ついに“いいね!”以外のボタンを開発していると言える日が来た──。 Facebookが現地時間9月15日にひらいたオープンクエスチョンで、マーク・ザッカーバーグCEOは観客の質問にそう答えた。観客の質問は「残念に思う」「嫌いだ」など、いいねに変わるボタンを ... «週刊アスキー, set 15»
3
自動車にもハッキング対策をする時代が来そうです
この夏に起きた「本当にあった怖い話」のひとつが、車載システムへのハッキング。クライスラーの自動車がハッキングで遠隔操作できるということで、140万台がリコールになったり、それとは別にGMの車載システム「オンスター」にハッキングできるという指摘も ... «ギズモード・ジャパン, set 15»
4
原口あきまさ、第3子誕生!「またまた賑やかになりそうです
元気な三男坊が誕生しました」と報告。「自分が、仕事の為 病院を出なきゃいけない時間になり、自分が病院出た後、すぐ生まれたんですって!まじか!? タイミング~!!(笑)連絡受けた時は、いろんな意味で空気のよめる子だなぁと。恥ずかしがり屋さんなの ... «スポーツニッポン, set 15»
5
お宅の車、キーレスですか? あ、そうですか…。(ヤバいよ、簡単にロック …
ラスベガスで行われたハッカーの一大イベントDEFCONにて、Kamkar氏がお披露目したのはRollJamという名前のデバイスで、既製の部品を使って組み立てられた物だそうです。このデバイスで何ができるのかというと、キーレスの車やガレージのロックに使 ... «ギズモード・ジャパン, ago 15»
6
アイキャッチまで再現。そうです、『ドラゴンボール』ヒツジです
元になっているのは海外版ですが、完璧と言って差し支えないリップシンクと過剰なエフェクト、会心の出来かよ...。これニチアサでやっていたら欠かさず見ると思います。アイキャッチも卑怯過ぎる。 でも、ぜーったい「かメェ~はメェ~」ってやると思ったのに. «Kotaku JAPAN, ago 15»
7
分社したHPの呼び方に悩みそうです
親会社の米ヒューレット・パッカードが、企業向けとPC・プリンターで分社するのに対応したものです。PC市場でのシェアの高さを武器に、一時は世界一のコンピュータメーカーだったことを考えると、IT産業の動きの早さを改めて感じます。 個人的に悩むのは、分社 ... «ITpro, ago 15»
8
子連れ選挙が可能になりそうです
政府は、国政・地方の各種選挙の投票率向上を図るため、これまで原則として認められていなかった投票所への子どもの同伴を解禁する方針を固めた。 有権者が利便性に応じて市区町村内の投票所を自由に選べる制度の導入も検討しており、こうした規制 ... «BLOGOS, lug 15»
9
自作PCは好印象だそうですが、ついでにデスクトップをSSDにしてみませ …
と思ったのですが、初代Core i7+メモリ16GBのマシンがWindows10時代でも働いてくれそうなので…まあいっか。 ... で、自作というかデスクトップPCを使っている皆さまに、起動ドライブをSSDにしませんか運動をしたいんですよ。安価な2.5インチSSDも増えてき ... «ギズモード・ジャパン, lug 15»
10
「Wonder Girlsとしての最後の記事になりそうです」脱退発表のソネ&ソヒ …
JYPエンターテインメントは20日、公式報道資料を通じて「こんにちは、JYPエンターテインメントです。これまでWonder Girlsのメンバーとして活動していたソネとソヒが、グループを脱退しました。これを受け、Wonder Girlsは今後4人組(イェウン、ユビン、ソンミ、 ... «Kstyle, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. そうです [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/stesu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su