Significato di "すいきん‐くつ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI すいきん‐くつ IN GIAPPONESE

すい	きん	‐	くつ
sui	kin		kutu

CHE SIGNIFICA すいきん‐くつ IN GIAPPONESE

definizione di すいきん‐くつ nel dizionario giapponese

Suikin suzuki 【Water gullous cave】 Un dispositivo che funziona al di fuori del giardino e della sala da tè, un dispositivo che gode di un debole suono dell'acqua che gocce d'acqua cadono ed emettono. Scava in un buco verticale e crea un bacino e uno scarico nella parte inferiore del foro. Metti un piccolo foro nella parte inferiore della bottiglia non smaltata e metti la bocca della bottiglia nel foro verticale. Metti un ciottolo attorno alla bottiglia e al fondo della bottiglia. Le gocce d'acqua che cadono nel vassoio d'acqua dal buco della bottiglia attraverso gli spazi vuoti del ciottolo echeggiano e il suono ricorda gli echi del koto.

すいきん‐くつ【水琴窟】 庭や茶室の外に仕組み、水滴が落下して発する、かすかな水音を楽しむ装置。縦穴を掘り、穴底に水盆と排水口を作る。素焼きの瓶の底に小さな穴を開け、瓶口を下に縦穴の中に置く。瓶の周囲と瓶底の上に小石を敷き詰める。小石の隙間を通って瓶の穴から水盆に落ちた水滴が反響して琴のような音が響く。

TRADUZIONE DI すいきん‐くつ

Conosci la traduzione di すいきん‐くつ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di すいきん‐くつ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «すいきん‐くつ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 水禽鞋
• Traduttore italiano - spagnolo: zapatos de aves acuáticas
• Traduttore italiano - inglese: Waterfowl shoes
• Traduttore italiano - hindi: जलपक्षी जूते
• Traduttore italiano - arabo: أحذية الطيور المائية
• Traduttore italiano - russo: Водоплавающие обувь
• Traduttore italiano - portoghese: sapatos aquáticas
• Traduttore italiano - bengalese: জলকুক্কুট জুতা
• Traduttore italiano - francese: chaussures de sauvagine
• Traduttore italiano - malese: kasut unggas air
• Traduttore italiano - tedesco: Wasservögel Schuhe
• giapponese: すいきん‐くつ
• Traduttore italiano - coreano: 물새 신발
• Traduttore italiano - giavanese: shoes waterfowl
• Traduttore italiano - vietnamita: giày thủy cầm
• Traduttore italiano - tamil: நீர் காலணிகள்
• Traduttore italiano - marathi: waterfowl शूज
• Traduttore italiano - turco: Su kuşu ayakkabı
• Traduttore italiano - italiano: scarpe acquatici
• Traduttore italiano - polacco: buty ptactwa wodnego
• Traduttore italiano - ucraino: водоплавні взуття
• Traduttore italiano - rumeno: pantofi pasarile de apa
• Traduttore italiano - greco: παπούτσια υδρόβια πτηνά
• Traduttore italiano - afrikaans: watervoëls skoene
• Traduttore italiano - svedese: sjöfågel skor
• Traduttore italiano - norvegese: vannfugler sko

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «すいきん‐くつ»

Scopri l'uso di すいきん‐くつ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con すいきん‐くつ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

通の密かな街歩き！ 魅惑の京都ふしぎ発見

第四話水琴窟の一満が奏でる音の波紋に聴き入るえんこうじ園光寺で自分の音感を確かめるすいきんくつ最近、お庭に水琴窟を造られる方が増えていると聞きます。風鈴に似た余韻の残る音に魅かれるのでしょう。ちょうずばちいいなおすけちょうあい幕末の大 ...

蒲田春樹, 2015

魅惑の京都ふしぎ発見: 通の密かな街歩き! - 28 ページ

寺の庭園を入ったところに水琴窟が設けられており、澄んだ音を聞かせてくれます。ういてんべんたどせいこうそしょう ... と忘れられない心地よい音色です。ー圓光寺で自分の音感を確かめるすいきんくつ最近、お庭に水琴窟を造られる方が増えていると聞きます。

蒲田春樹, 2015

アーバンリゾートの代表格、ホテル日航東京

トリートメントルームでは、水琴窟(すいきんくつ)をイメージした環境音楽が流れ、気の流れを促してくれるようガイドは、SPA然 TOKYOの特徴的なスパプログラムの一つである「浪越孝指圧」を選択。指圧の創始者、浪越徳治郎の技を継承した浪越孝指圧サロンの ...

All About 編集部, ‎村上実, 2013

決定版「科学の謎」未解決ファイル: - 45 ページ

1 / f の「 f 」は振動数をすいきんくつししおどまた、日本に古くからある水琴窟や鹿威しなどが発する音も、 1 / f ゆらぎだといわれている。なるほど、これらの音色が昔の人をリラックスさせてきたというのもわかる。そのほか、ユニークなところでは、ひらばやしじゅん ...

日本博学倶楽部, 2013

東京のおすすめホテルガイド3

フレンドオイルで全身を深いリラクゼーションへと誘~の「フェイシャル」(ボディアロマトリートメントを利用し持続するネロリオイルでのフェイシャルケアをオプショ/てトリートメントルームでは、水琴窟(すいきんくつ)をイメージした環境音楽が流れ、気の流れを促して ...

All About 編集部, 2012

京都「魔界」巡礼: 写真と地図でたどる“魔の名所”完全ガイド

すいきんくつほうせんいんしょうでんいん原の声明と水琴窟で有名な宝泉院、北区西賀茂の大文字船形舟山南陵の正伝院、北区と『ケ峰の「悟りの窓一「迷いの窓」で有名な淵雌脇などにある。宇治市の名刹・唖川し恥玉つ事の「血天井」は血の足形や手形が鮮明 ...

丘眞奈美, 2005

逆引き熟語林 - 308 ページ

あまぐつ^ほう麻沓おぐつ革靴かわぐつ国くに鉄沓かなぐつ運勤靴うんどうぐつにく!8 の沓かのくつ深靴ふかぐつ人国ひとくに鍵鼻 ... りくつ十宇赛じゅうじぐつわ沖つ国おきつくに小理産こりくつ金の害かねのくつわ初国はつくに水琴窟すいきんくつ金害かなぐつわ曰 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

山陽新聞 120年史 - 513 ページ

岡山城本丸跡で水琴窟発見 1 :山市丸の内の国指定史跡, 1 :山城本札跡から、水滴が琴のような音色を奏でる「水琴窟」(すいきんくつ)が二十二日までに見つかった。同市教委などによると、出土した水琴窟は江戸時代の元禄年間《一七 00 年ごろ)以前と推定 ...

山陽新聞社. 山陽新聞百二十年史編集委員会, 1999

日本伝統楽器小辞典 - 176 ページ

m>くつ(水琴窟)攝源:窟(ほらあな)の中に水の滴りで音が出される装置(琴)が作られているという意味。慣用:造園で使用される排水装置の一種の名称。分類:構造:地中に穴を掘って水を少々溜めた中に、底に小さな孔の明いた陶製の瓶を伏せて置く。

郡司すみ, 2006

現代世相語辞典 - 4 ページ

〈23.6〉水琴窟(すいきんくつ)またの名「洞水門」。手水鉢(ちょうずばち)やつくばいの近くに、つりがね状のかめを伏せて埋め込み、かめの底にあけた穴から水がしたたり落ちると水滴の音が反響して、ぽぽぽん、ぽん、ぽぽんと妙音が聞こえてくる仕組み。ワンル I ム ...

榊原昭二, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «すいきん‐くつ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino すいきん‐くつ nel contesto delle seguenti notizie.

「ポチャン」という水琴 (みずごと) の音は体調改善に効果があるらしい

水琴窟 (すいきんくつ) の原理を応用して、水滴が落ちる "ピチャン" "ポチャン" という心地よい音を作り出す音響装置が水琴 (みずごと)。その自然の音が体調不良の改善に役立つと言われています。ここでは、音・環境プロデューサー 大橋智夫氏の著書「聴くだけで ... «マイナビニュース, set 15»

現場から記者リポート：信楽焼 変わり種陶器で「復活」 需要減も遊び心 …

まず手をつけたのが、陶器から染み出した水滴が甕（かめ）に落ちる音を楽しむ「水琴窟（すいきんくつ）」。大型のものを庭に置くことが一般的だが、奥田さんはテーブルや棚など室内に置けるように小型化した。また、スマートフォンで音楽などを楽しむ若者を意識 ... «毎日新聞, set 15»

水琴窟：防府の宮市町で発見 あす一般公開 ／山口

防府市宮市町の「山頭火ふるさと館」建設予定地で、琴のような音を鳴らす庭園設備「水琴窟（すいきんくつ）」が見つかった。市内での水琴窟の発掘は、お茶屋町の「三田尻御茶屋旧構内（英雲荘）」に続いて２例目。市教育委員会は６日、２カ所を一般公開する。 «毎日新聞, set 15»

[ひと]東造園代表 東郷宏さん(57)伝統技法で庭づくり追究

水琴窟(すいきんくつ)、三和土(たたき)、版築(はんちく)など、伝統的な造園技法を語りだすと止まらない。 ... かめの中に落とした水滴の反響音を楽しむ水琴窟や、型枠に土を入れ突き固める版築といった伝統技法に魅了され、自宅に作ったり、京都の庭園を見て ... «常陽新聞スマートフォン版, mag 15»

“さい銭”寄付 思い継ぐ ギャラリーに観音像

水琴窟（すいきんくつ）にヒントを得て、水滴がつぼの中に落ちて反響する音を楽しむ「壺中琴（こちゅうきん）」を手掛け、海外からも注目された。作品はオーストリアのウィーンやチェコのプラハにも寄贈した。 観音像を取り囲む高さ９３センチ、幅６７センチの置物は壺 ... «十勝毎日新聞, gen 15»

札幌・中島公園の紅葉見頃－木々9500本色づく、日本庭園や池に風情も

園内北側にある「菖蒲池（しょうぶいけ）」ではカモが泳ぐ姿や水面に鏡のように映し出される紅葉、庭園装飾の造形物「水琴窟（すいきんくつ）」にたまった落ち葉など見どころはさまざま。 毎日園内を散歩するという70代の女性は「ここ最近あまり見かけない渡り鳥 ... «札幌経済新聞, ott 13»

妙な鬼の像が迎えてくれる、歌舞伎町のど真ん中にある異色のパワー …

江戸時代に庭師があちこちに作ったのですが、だんだんすたれていったみたいですね。稲荷鬼王神社では往時をしのんで、2004年に天水琴を建設したんですよ。大神さまのおわします社殿の屋根からの雨水を大きな甕にため、少しずつ水琴窟（すいきんくつ）に ... «ハピズム, mar 13»

響く水の音（ね）水琴窟（すいきんくつ）

響く水の音（ね）水琴窟（すいきんくつ） 社会. 岡崎の實澤健夫（みさわ ... 水琴窟とは、伏せた瓶の中に落ちる水滴の音を反響させる日本庭園装置の一つ。庭の趣味があった實澤さんは、以前から自宅の庭に水琴窟が欲しいと考えていた。 「大きい瓶じゃないといい ... «タウンニュース, nov 12»

初めて「水琴窟」確認 和歌山城発掘調査

和歌山市都市整備公社が行っていた史跡和歌山城第34次発掘調査で、庭園施設の一つで水の落ちる音を楽しむ装置「水琴窟」（すいきんくつ）が城内から初めて確認され、藩主が庭園に降りるときに草履を脱ぐ「踏石」（ふみいし）には、紀南地方で採掘される ... «わかやま新報オンラインニュース, gen 12»

秋の夜長に水琴窟を

やけに風流な字面だが、「すいきんくつ」と読む。これは日本庭園で良く見る、つくばいの下 ... かつては日本庭園に置かれ、江戸時代から多くの風流人に愛されてきたこの水琴窟だが、時代の流れによってすっかり廃れた。昭和頃になると、もう数えるほどしか残っ ... «エキサイト: ニュース, ott 11»