Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "すがた" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI すがた IN GIAPPONESE

がた
sugata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA すがた IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «すがた» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di すがた nel dizionario giapponese

Zucchero [aspetto] L'aspetto di un corpo. Sembra un aspetto con vestiti addosso. 2 Il mio aspetto. Nel loro aspetto. 3 Visibile, forma delle persone. Una persona come esistente. La forma di 4 oggetti, a sua volta. 5 L'esistenza e lo stato delle cose. Aspetti che mostrano cose. 6 In generale, il corpo simile al vento di poesie e haiku waka, come il gusto e il gusto che appaiono in una testa / frase. Soprattutto canzoni. 7 Una bella persona a forma di faccia. Beauty. すがた【姿】 1 人のからだの格好。衣服をつけた外見のようす。2 身なり。風采。3 目に見える、人の形。存在するものとしての人。4 物の、それ自体の形。5 物事のありさまや状態。事の内容を示す様相。6 和歌や俳句の、1首・1句に表れる趣や格調などの全体的な風体。特に、歌体。7 美しい顔形の人。美人。

Clicca per vedere la definizione originale di «すがた» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON すがた


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME すがた

すが‐わら
すがい‐すがい
すが
すがえ‐ますみ
すがし‐め
すがすがしい
すがた‐え
すがた‐かたち
すがた‐ず
すがた‐ずし
すがた‐つき
すがた‐に
すがた‐にんぎょう
すがた‐の‐いけ
すがた‐ぶね
すがた‐まくら
すがた‐み
すがた‐もり
すがた‐やき
すがたみ‐の‐てんじん

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME すがた

あんこ‐がた
あんこう‐がた
い‐がた
いおり‐がた
いかだ‐がた
いかり‐がた
いけい‐せつごうがた
いたく‐てがた
いちょう‐がた
いでん‐がた
いでんし‐がた
いなずま‐がた
いま‐がた
いま‐し‐がた
いり‐がた
いり‐やまがた
いわみ‐がた
うえ‐すがた
うけとり‐てがた
うしろ‐すがた

Sinonimi e antonimi di すがた sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «すがた»

Traduzione di すがた in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI すがた

Conosci la traduzione di すがた in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di すがた verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «すがた» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

出现
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apariencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Appearance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिखावट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مظهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

внешность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aparência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চেহারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apparence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rupa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aussehen
180 milioni di parlanti

giapponese

すがた
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모습
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

katon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuất hiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वरूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görünüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aspetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wygląd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зовнішність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aspect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμφάνιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorkoms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utseende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utseende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di すがた

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «すがた»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «すがた» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su すがた

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «すがた»

Scopri l'uso di すがた nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con すがた e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
歴史の文体小說のすがた: 明治期における言說の再編成
歴史叙述と小説はどのように分割されたか
谷川恵一, 2008
2
押し花で彩る花すがた: 筒井雅代作品集 - 12 ページ
庭の片隅'サの降りそうな寒い朝、 II 立つこともなく、小さく身をおせ介って咲いていた寒あやめ。庭の片隅にただひっそりと。带地の光沢のおしさに寒あやめの紫色が,段と冴えています。命使用額グラスグリーン額令作り方: 72 ページ ^ ; 1 '. ' ': :": :: ":: :I::、: 12.
筒井雅代, 2005
3
それがあなたの育てた姿です: 家庭を100倍明るくする本 - 34 ページ
家庭を100倍明るくする本 小川成 34 だんだん大きくなり、巣から飛び出して遊ぶ姿は、何とも言えないほど可すとあそすがた一カ月もすると、メスは可愛い兎の赤ちゃんを五羽位産みます。げつかわいあかくらいスの耳を摑んで箱から出して、別れさせるのです。
小川成, 2001
4
屋久島の森のすがた: 「生命の島」の森林生態学
金谷整一, ‎吉丸博志, 2007
5
統計でみる都道府県のすがた:
本書の掲載年度(西暦)は、会計年度(当該年の4月1日~翌年3月31日)を基準としており、掲載データは、原則として表示されている会計年度における特定の時点又は期間にかかるもの ...
総務省統計局, 2006
6
統計でみる市区町村のすがた:
社会・人口統計体系は、人口・世帯、自然環境、経済基盤、行政基盤、教育、労働、居住、健康・医療、福祉・社会保障など国民生活全般の実態を示す種々の地域別統計データを ...
総務省統計局, 2005
7
すがたかえ
すがたがかわる伝説のぬけあながあらわれた。穴にはいるとどんな姿ででてくるか。
高田桂子, 2011
8
家庭料理のすがた: 旬は風土の愛し子人も風土の愛し子
家庭料理はプロの料理とは違います。時間のある時に「まとめ仕事」でだしをひいたり、下調理をしておけば、本調理は三、四十分で終わります。たとえば鶏肉を茹でておけば、 ...
辰巳芳子, 2009
9
うしろすがたのしぐれてゆくか: 種田山頭火
放浪の俳人、種田山頭火。彼の自由な生き方は、俳句となって残りました。そこには山頭火の心のつぶやきが聞こえます。山頭火の心象風景をとらえた鑑賞文と美しい影絵で、新 ...
石寒太, 1999
10
明快!地方自治のすがた: 自治制度から公務員・財政制度まで
自治体の仕事と役割がよくわかる!連携協約などの新制度も詳解!
山口道昭, ‎出石稔, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «すがた»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino すがた nel contesto delle seguenti notizie.
1
原由実の ラジオ:岩手県の名産、すがた『こびりいかせん』を紹介
岩手県の名産、すがたさんの『こびりいかせん』をご紹介します。 こびりというの ... 薄くてパリパリで、食べたときのサックリ感がとても気持ちいいのが特徴。 いかの風味も ... CMでは、こびりいかせんができるまでのエピソードをはらみーさんが再現。 まさに、逆転の ... «ファミ通.com, set 15»
2
(平和のすがた:4)トラウマ 封印された「戦争神経症」 戦後70年・第6部
大きな音が銃声に聞こえ、戦場の光景がよみがえる。悪夢にうなされ悲鳴を上げる。 戦場から帰った兵士らにしばしば、こんな症状が現れる。心的外傷後ストレス障害(PTSD)である。 その名がつく前にも、戦争のトラウマ、つまり心の傷で苦しむ人はいた。 «asahi.com, ago 15»
3
(平和のすがた:2)繁栄 再軍備、経団連マル秘試案 戦後70年・第6部
平和のすがた:2)繁栄 再軍備、経団連マル秘試案 戦後70年・第6部 ... しかし、70年の歴史で一度だけ、財界人たちが軍需による経済成長を夢見たことがあった。 敗戦から7年半が過ぎた1953年2月、日米両政府の関係者の間に出回った文書がある。 «asahi.com, ago 15»
4
広告が描く家族のすがたは、こう変わってゆく【LGBT】
同性でも結婚できるようになった今、家族の姿はもっと多様になるはずだが、私たちがインターネットや広告で目にする家族写真の多くは、お父さんと ... 広告や報道などで使われている写真の多くは「ストックフォト」と呼ばれるイメージ写真が使われている。 «ハフィントンポスト, lug 15»
5
第11回アイデム写真コンテスト「はたらくすがた」小・中・高生から“大人が …
株式会社アイデム(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:椛山 亮)は、小学生・中学生・高校生を対象とした写真コンテスト「はたらくすがた」を開催し、「身の回りで働く大人の姿」をテーマとした写真作品を9月14日(月)まで募集します。第11回を迎える今回は、 ... «PR TIMES, mag 15»
6
【地方議員のすがた(4)】橋下氏、河村氏…二元代表制は限界か …
2月11日、大阪市内のテレビ局のスタジオで橋下徹市長(大阪維新の会代表)の横に自民党市議団の柳本顕幹事長が座った。 ... 反都構想・反維新の野党側の中でも理論派で鳴らす柳本氏ではあったが、橋下氏が得意とする論戦には積極的ではなかった。 «産経ニュース, mar 15»
7
【地方議員のすがた(2)】政活費ならぬ生活費!? 号泣県議の〝功罪 …
生活感の消えたこの部屋には、昨年7月、泣きわめきながら政務活動費(政活費)の不自然な支出を釈明した「号泣県議」こと ... そこから程近くにある全国チェーンのスーパーが元県議の“御用達”で、文具品購入を名目にした政活費のクレジットカード利用は年間 ... «産経ニュース, mar 15»
8
【地方議員のすがた(1)】「漠然とした期待」が生んだ〝資質なき〟放浪町議
かつて若手議員として町民の期待を一身に集めた姿は、そこになかった。 岡山県和気町の町議を務めていた男性 ... 自殺を考えたこともあったが、同年10月に京都市内で放置自転車に乗っているところを見つかり、逮捕された。「全てをゼロにしたかった」と供述 ... «産経ニュース, mar 15»
9
ガザはまだ苦しんでいる 空から見た街のすがた
印刷. 「ある朝、起きると瓦礫のなかにいた……」。1月5日、衛星テレビ局「アルジャジーラ」はFacebookに、ガザの上空から撮影した動画を公開した。8月26日に停戦となってから4カ月あまり。晴れ渡った空の中、いまだに復興が進んでいないことが見て取れる。 «ハフィントンポスト, gen 15»
10
阪神大震災・被災直後の神戸のすがた【画像】
1995年1月17日、近畿地方を襲った阪神・淡路大震災。大きな被害を受けた神戸市が、震災直後の写真約1000枚を集め、オープンデータとして公開している。 Close.. 阪神大震災・神戸の被害. 1 / 30... 神戸市役所(CC BY 2.1 JP). 長田区久保町6丁目 ... «ハフィントンポスト, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. すがた [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/sukata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su