Significato di "すり‐つけぎ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI すり‐つけぎ IN GIAPPONESE

すり	‐	つけ	ぎ
suri		tuke	gi

CHE SIGNIFICA すり‐つけぎ IN GIAPPONESE

definizione di すり‐つけぎ nel dizionario giapponese

Paletta per frizioni (sfregamento) legno attaccato / legno scorrevole] partita. Hayate Tsukegi. Era usato principalmente nell'era Meiji.

すり‐つけぎ【擦（り）付け木／摺り付け木】 マッチ。はやつけぎ。主に、明治時代に用いられた。

TRADUZIONE DI すり‐つけぎ

Conosci la traduzione di すり‐つけぎ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di すり‐つけぎ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «すり‐つけぎ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 扒手Tsukegi
• Traduttore italiano - spagnolo: pickpocket Tsukegi
• Traduttore italiano - inglese: Pickpocket Tsukegi
• Traduttore italiano - hindi: जेबकतरा Tsukegi
• Traduttore italiano - arabo: النشل Tsukegi
• Traduttore italiano - russo: карманник Tsukegi
• Traduttore italiano - portoghese: pickpocket Tsukegi
• Traduttore italiano - bengalese: গাঁটকাটা Tsukegi
• Traduttore italiano - francese: pickpocket Tsukegi
• Traduttore italiano - malese: pencopet Tsukegi
• Traduttore italiano - tedesco: Pickpocket Tsukegi
• giapponese: すり‐つけぎ
• Traduttore italiano - coreano: 소매치기付け木
• Traduttore italiano - giavanese: copet Tsukegi
• Traduttore italiano - vietnamita: móc túi Tsukegi
• Traduttore italiano - tamil: பிக்பாக்கெட் Tsukegi
• Traduttore italiano - marathi: Pickpocket Tsukegi
• Traduttore italiano - turco: yankesici Tsukegi
• Traduttore italiano - italiano: pickpocket Tsukegi
• Traduttore italiano - polacco: kieszonkowiec Tsukegi
• Traduttore italiano - ucraino: кишеньковий злодій Tsukegi
• Traduttore italiano - rumeno: hoț de buzunare Tsukegi
• Traduttore italiano - greco: πορτοφολά Tsukegi
• Traduttore italiano - afrikaans: sakkeroller Tsukegi
• Traduttore italiano - svedese: ficktjuv Tsukegi
• Traduttore italiano - norvegese: lommetyv Tsukegi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «すり‐つけぎ»

Scopri l'uso di すり‐つけぎ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con すり‐つけぎ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

近代訳語考 - 35 ページ

ぎ(翳&黔鹿)、からつけぎ(篛^綱 I や I 画. )、からよ(一一醒)、こすりびうち( ! )、すり(細 150 、 第一明治一 0 ( 1877 )明治一 「據寸」成立考二 11 などの方言が採録されている。らんぽ—つけぎ( ^県一鱺. .栃島木根県 4 島郡. .大千分葉き夷田隅郡郡. .長神& ! , .

広田栄太郎, 1969

隱語大辞典 - 780 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

広島県方言辞典 - 233 ページ

〔つけぎ,まつち〕つけぎみ地薄い木片の先端に硫黄つけたもの、いおうぎとも言った。あてこすり.すりび X 地すりびいち 3 8 すりびいつ木江, 5 巧ゅ 2 すりぴゅうちポ&するびいが叫,お江. 2.2 するぴつち口 5 するぶいち"つけおがら千代^はやつけぎ. ^ ^はりつけまつち ...

村岡浅夫, 1981

分類方言辞典: - 15 ページ

ますハ榊)上二一一一ペ霙たぎ(股木)ふさおまっちハ燐寸)題あてこすり:あめ 0 か.あめりかっけぎ.おらんだ.おらんだっけぎ.からっけぎ:からょ:こすりびうち.すり.すりいぼ.すりぜんこ-すりだし.すりっけぎ.すりび:すりびうち.するび.っけぎ.つけだき:と|じんつけぎ:と|っけぎ- ...

東條操, 1964

Mingu no sesōshi - 138 ページ

つけぎ小さく薄い木の細長い一片。硫黄が一方の先端についていて、火! :】とともに用い、炎を燃え上がらせる。 48 すり一つけぎマッチ。 49 かまど土製、石製、煉瓦製の鼉。使用するときは上に「かま」「なべ」を据える。「へつつい」「くど」とも呼ばれる。燃料の木 ...

岩井宏實, ‎成毛金次郎, 1994

広辞林

(摺子木】(各參權鉢おなで&をするのに用いる棒,れんぎ,「する」を忌んで「あたりぎ」ともいう,譬(すりこぎは古くなるほど短かくなる 10 あともどりする人を ... く 5 おむ- 4 ,【 1 庫り忖く 1 (他下二)こすりつける, ^ 1 * 1 すりつける 0 ^ '一一すリ-つけき【(褶付け木】( ...

金澤庄三郎, 1958

隠語辞典 - 272 ページ

(大阪—盗)因つけ.が.てる〔付けが出る〕國句犯罪がばれて逮捕されようとしている。〔 I つけ-勘定書〕(盗)因つけき贋造紙幣。(詐欺)因つけぎすり。 1 マッチ。(盗)因つけとみ〔付け込み〕拘留などの刑に処せられること。(盗)因つけさげ〔付け下げ〕 1 すりが目的の人物 ...

楳垣実, 1956

ベネッセ古語辞典 - 841 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

日本大辭林 - 195 ページ

かつら。かり ro つけさるかみ。つけがみナ附紙。まるしょつくるかみおぎ。つけきキユヴ y て、木の、うすくへぎ、さる no 、硫黄をつけ、さる』の。まさ、すりつけぎ、をやつけぎなど、そのたぐひあり。むナ附木。うちびなどの火を、うつしつくる木 ra 一つけをすりナ崎離。

物集高見, 1894

逆引き熟語林 - 226 ページ

辞書編集部 指り形木こくさぎすりかたぎ小奥木板木はんき,ばんき 2^;. 火付け木ひつけぎ早付け木はやつけぎ指り付け木すりつけき田五加木たうこぎ古木ふるき花卯木はなうつき" "口'木だいぎ冬木ふゆき鬼打ち木おにうちぎ瞎打の木ばくちのき本木もとさ末木 1 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992