Significato di "すずしむ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI すずしむ IN GIAPPONESE

すずし	む
suzusi	mu

CHE SIGNIFICA すずしむ IN GIAPPONESE

definizione di すずしむ nel dizionario giapponese

Per rinfrescare [raffreddare / dissetare]. Conforta le tue due menti. Inoltre, specialmente consoli Dio facendo feste.

すずしむ【涼しむ／清しむ】 ［動マ下二］１ 涼しくする。２ 心をしずめ慰める。また特に、祭事を行って神を慰める。

TRADUZIONE DI すずしむ

Conosci la traduzione di すずしむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di すずしむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «すずしむ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 锡垫片
• Traduttore italiano - spagnolo: cuña estaño
• Traduttore italiano - inglese: Tin shim
• Traduttore italiano - hindi: टिन शिम
• Traduttore italiano - arabo: القصدير الرقائق
• Traduttore italiano - russo: Олово прокладка
• Traduttore italiano - portoghese: Tin calço
• Traduttore italiano - bengalese: তিন shim
• Traduttore italiano - francese: Tin cale
• Traduttore italiano - malese: Tin
• Traduttore italiano - tedesco: Tin Shim
• giapponese: すずしむ
• Traduttore italiano - coreano: 주석 즐기는
• Traduttore italiano - giavanese: Tin shim
• Traduttore italiano - vietnamita: Tin shim
• Traduttore italiano - tamil: டின் ஷிம்
• Traduttore italiano - marathi: टिन shim
• Traduttore italiano - turco: kalay şim
• Traduttore italiano - italiano: Tin spessore
• Traduttore italiano - polacco: Cyna podkładka
• Traduttore italiano - ucraino: олово прокладка
• Traduttore italiano - rumeno: Tin shim
• Traduttore italiano - greco: Tin ροδέλα
• Traduttore italiano - afrikaans: tin shim
• Traduttore italiano - svedese: tenn mellanlägg
• Traduttore italiano - norvegese: Tin mellomlegg

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «すずしむ»

Scopri l'uso di すずしむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con すずしむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

やんべか人生 - 107 ページ

歩み来て汗ばむ肌に風涼し休み処にしばし憩えり秋近し秋桜おどる姿かな木洩日の差し来る花の遊歩道休み処に風を涼しむ終戦後コ—クス拾いし線路いまみどりのトンネル孫との散歩コース夕ぐれのムラサキの空緑の葉 流れて行〜時の変化を過ぎて 107 ...

福田庄三郎, 2002

Reikai tanka yōgo jiten - 97 ページ

あるしろすずなすす I しろ【清白】(名)菘代の義で、春の七草に蘿 1 すずなしろすずし力らすすずし.む【涼しむ】(他下一一ごぉズ払涼しくする、涼 いははむ(岡麓)煤じみのままにっやもっ床柱ながく住み継ぐ家をサョブレ. )とも。動詞下一一段けみおお)とも、スス.

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

インドネシア紀行 1 カリマンタン: ダヤック族の村へ - 113 ページ

川幅がまた広くなった、夕日があっちに沈んだからあっちが西か。だけどこう真暗になってきては、木々も黒々、村も黒々、どっちがどっちやら。〈マンドウマイ〉うっらうっらしているうちに、マンドウマイに着いた、桟橋は川風を涼しむ人でいっばい。「ここの川幅は三 ...

井本彦成, 2002

Zatsubyō kibun

獅一へ、レ疼ハ資ハーー褻、坊識離離縄ムれ態語~號繍州謝、敷門ヲ照)レ奈・セラ給ヲ施スペレ姿勝[の働標粗卵”調【我丸丸善腸ヲ散レ涼しム』縄ルか飲んえヲ曝クレ,フ常施霊”幡グ択,かいは赤丸いノ瑞ラスイヮ{離メルカ夫”魚津鳥獣スカ、或ハ洒火煉 ...

Tachibana Baisen, ‎橘梅仙, ‎片山猷, 1805

古語林 - 730 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

Betsuri kenkyū hen

... して鳴る霧の鐘ふるさとの山にむかへばそのかみの童泣せむなつかしきかな君おもへば頰は火ともゆる木の陰や青夏あらし枝鳴らす日にさかづきや緑樹より立つ狭あらしに酒あふるゝを父と涼しむ文月雨みどり千草にみどり木にひねもす降りぬ人ぞ恋しき草す, ...

Kazuo Mariwaki, 1969

若山牧水新研究 - 257 ページ

文月雨みどり千草二みどり木にひねもす降りぬ人ぞ恋ひしきさかづきゃ绿樹より立つ狭あらしに酒あふるるを父と涼しむ君おもへば頦は火ともゆる木の蔭や青夏あらし枝鳴らす日にふるさとの山にむかへばそのかみの童泣せむなつかしさかなふるさとや昔のゆめ ...

大悟法利雄, ‎若山牧水, 1978

江戶俳諧歲時記 - 292 ページ

改正月令博物筌」に、「秋涼厶新に涼し〈初て涼しムあきすやし〇秋になりて涼しき心を云也〇礼記大全馬氏し 99 や 3 あちたはじめしんりよう新涼秋涼」しんりやう流ゆく茅の輪にしるやけさの秋蓼太夢太句集 59 猿牽のやどに声ありけさのあき門瑟加佐里 18 止 ...

加藤郁乎, 1983

ベネッセ古語辞典 - 690 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

学研古語辞典 - 169 ページ

林ナさび【荒び'遊び・進び】( (名》の物ととが、いといとナナむこと。勢いて支かせること。「、心の書に文かせて、一[涼.葵( M 。)〕の心のナナむにまかせてずる遊び。なぐさみ。「筆に貴 .... ずずし,む【涼しむ】《他・「下一一)一團神の心をしずめる。 V (離,め' =。”ふ。

吉沢典男, 1968