Significato di "ステッキ‐ガール" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ステッキ‐ガール IN GIAPPONESE

すてっき		がーる
ステッキ	‐	ガール
sutekki		ga-ru

CHE SIGNIFICA ステッキ‐ガール IN GIAPPONESE

definizione di ステッキ‐ガール nel dizionario giapponese

Stick girl "(W) stick + girl" Una giovane donna che fa una passeggiata e fa una passeggiata mentre parla con un uomo. Buzzword nella prima era Showa.

ステッキ‐ガール 《(和)stick＋girl》料金を取って男性の話し相手をしながら散歩などをする若い女性。昭和初期の流行語。

TRADUZIONE DI ステッキ‐ガール

Conosci la traduzione di ステッキ‐ガール in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ステッキ‐ガール verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ステッキ‐ガール» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 棒的女孩
• Traduttore italiano - spagnolo: palillo de la muchacha
• Traduttore italiano - inglese: Stick girl
• Traduttore italiano - hindi: स्टिक महिला
• Traduttore italiano - arabo: عصا فتاة
• Traduttore italiano - russo: Придерживайтесь девушка
• Traduttore italiano - portoghese: menina da vara
• Traduttore italiano - bengalese: স্টিক গার্ল
• Traduttore italiano - francese: fille de bâton
• Traduttore italiano - malese: Stick Girl
• Traduttore italiano - tedesco: Stock-Mädchen
• giapponese: ステッキ‐ガール
• Traduttore italiano - coreano: 스틱 여자
• Traduttore italiano - giavanese: Stick Girl
• Traduttore italiano - vietnamita: Stick gái
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்டிக் பெண்
• Traduttore italiano - marathi: स्टिक गर्ल
• Traduttore italiano - turco: çubuk Kız
• Traduttore italiano - italiano: Stick ragazza
• Traduttore italiano - polacco: dziewczyna kij
• Traduttore italiano - ucraino: дотримуйтеся дівчина
• Traduttore italiano - rumeno: Stick fată
• Traduttore italiano - greco: ραβδί κορίτσι
• Traduttore italiano - afrikaans: Stick meisie
• Traduttore italiano - svedese: Stick flicka
• Traduttore italiano - norvegese: Stick jente

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ステッキ‐ガール»

Scopri l'uso di ステッキ‐ガール nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ステッキ‐ガール e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Stick Girl 3

ステッキ・ガールって？ フニャっと弱気な最近の男の子たちがビーンと元気に立ち歩くためにステッキ（杖）になってあげる奇特な女の子。対人嫌悪のサラリーマンから段取り ...

摩周子, 2013

女へんの話 - 231 ページ

組合加入の営業者はセ十五軒になっていますが、これでモグリが二十軒ないし三十軒あるものと睨んでいますから、約百軒の営業者があると思っていいのではないでしょうか」石川さんはまずステッキガールの陣容についてこう説明してくれた。ステッキガール ...

奥野信太郎, 1983

流行語の昭和史 - 23 ページ

ガ—ルまでもが斯うした宣伝によって、一般の好奇心にそそられ、若い人々ガールという実物と名称とが、モダンライフの一存在として立派に確立されてしまう。モボも、モガない活動屋が直ちに『ステッキ,ガール」を一本スクリ—ンの前におっ立てる。斯くして ...

稲垣吉彦, 1989

ルポ戦後縦断: トップ屋は見た

皇太子妃スクープの記;話題小説皇太子の恋;かくて「鶴見事故」は起こる―スポンサーなき企業の悲劇;赤線深く静かに潜航す―ステッキ・ガールという名の淑女たち ...

梶山季之, 2007

コンサイス外来語辞典 - 341 ページ

広告'マークなどを刷って,自動車や電車の窓に貼る紙片. (現)ステッキ[まおく古英 54100& (木くぎ) ] 1 洋風の杖. (明) 2 [く讓&0 ま 9 3 ^ 10 ^ ]【印刷〗原稿の指示に従って活字を組み並^る金属製の用具. (明)ステッキ-ガール[日く 5 まお十 8 ヒリ時間ぎめで散歩 ...

吉沢典男, ‎三省堂 (Chiyoda-ku, Japan), 1972

モダン東京案内 - 410 ページ

ゼ師清二氏の如きは、ステッキガールなるものは、虚構の浮一; " : !であるとして悲しみの嘆それで別名を円ガ I ル(又は円ガ)と呼ばれた位いである。と、兎に角一円が基調となっていた。资生堂の角から京橋側まで一円、新橋駅から京橋側まで一円。没していた ...

海野弘, 1989

少女少年のポリティクス - 90 ページ

ステッキ.か」と未来を描いてみせる。ガ—ルの図なんていうその情緒たっぷりな木版刷の素晴しいのが、日本風俗史上の一頁を飾るのではないだろうた存在といえる。松岡は、「都市美」という点からもステッキガールを持ち上げ、「一九五〇年銀座風景、ステッキ ...

飯田祐子, ‎島村輝, ‎高橋修, 2009

研究社カタカナ英語辞典 - 99 ページ

1 ! . 3 ^ ; ^ 10 をいう. —ストツク.ステッキ.ガールステッキ代りに男性の散歩のお伴をして料金をもらう若い女性をいう和製語.昭和初年ごろに流行した.逆に女性のお伴をする男性は「ステッキ^ボーイ」という.「ステッキ.ガール」は亀話で呼び出す売春婦( ( ; !

加島祥造, ‎山本千之, ‎Shunsaku Sakata, 1987

華族探偵2　湖龍の伝説:

久闘彦は窓を大きく開けると、頭を外へと突き出す。ビルの面している銀座並木通りにはたくさんの人が歩いている。銀座で働く人々に交じってもちろん進駐軍の兵士も、そしてその腕にぶら下がる通称ステッキガールと呼ばれる日本人女性もちらほら見かけられる ...

檜原まり子, 2014

日本歓楽郷案内

『エロエロ草紙』で注目を集める著者による昭和初期の東京・大阪・横浜・神戸の色街探訪。ステッキ・ガールの手口、結婚媒介所の罠、大阪風俗の巧みな色仕掛けなど、関東大 ...

酒井潔, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ステッキ‐ガール»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ステッキ‐ガール nel contesto delle seguenti notizie.

安藤勝己騎手が置いた「ステッキ」は「スティック」と何が違うのか

そのステッキには、現在は死語となっている「ステッキガール」という言葉がある。デジタル大辞泉に単語が載っている。「料金を取って男性の話し相手をしながら散歩などをする若い女性」とある。和製英語らしい。散歩するとき、ステッキを持つように女性を持ってい ... «東スポWeb, gen 13»