Significato di "とう‐いつ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とう‐いつ IN GIAPPONESE

とう	‐	いつ
tou		itu

CHE SIGNIFICA とう‐いつ IN GIAPPONESE

definizione di とう‐いつ nel dizionario giapponese

Quando si fa [unity] [name] (thru) per metterlo insieme. Organizzandoli e sistematizzandoli tutti insieme. Inoltre, quell'unità.

とう‐いつ【統一】 ［名］(スル)一つにまとめること。一つにまとめて組織化・系統化すること。また、そのまとまり。

TRADUZIONE DI とう‐いつ

Conosci la traduzione di とう‐いつ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とう‐いつ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とう‐いつ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 藤时间
• Traduttore italiano - spagnolo: tiempo Rattan
• Traduttore italiano - inglese: Rattan time
• Traduttore italiano - hindi: रतन समय
• Traduttore italiano - arabo: الوقت الروطان
• Traduttore italiano - russo: Ротанг время
• Traduttore italiano - portoghese: tempo rattan
• Traduttore italiano - bengalese: সময় ব্যাপার
• Traduttore italiano - francese: temps rotin
• Traduttore italiano - malese: masa rotan
• Traduttore italiano - tedesco: Rattan Zeit
• giapponese: とう‐いつ
• Traduttore italiano - coreano: 새순 언제
• Traduttore italiano - giavanese: Penting wektu
• Traduttore italiano - vietnamita: Hiện mây
• Traduttore italiano - tamil: பிரம்பு நேரம்
• Traduttore italiano - marathi: रत्तन वेळ
• Traduttore italiano - turco: Rattan zaman
• Traduttore italiano - italiano: tempo rattan
• Traduttore italiano - polacco: rattan czas
• Traduttore italiano - ucraino: ротанг час
• Traduttore italiano - rumeno: timp rattan
• Traduttore italiano - greco: rattan χρόνο
• Traduttore italiano - afrikaans: rottang tyd
• Traduttore italiano - svedese: rotting tid
• Traduttore italiano - norvegese: Rattan tid

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とう‐いつ»

Scopri l'uso di とう‐いつ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とう‐いつ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... する通用する 통일 統一[名]とういつ統一 통일시키다 統一시키다 [動]とういつさせる統一させる 통일하다 統一하다 [動]とういつする統一する統制[名]とうせい統制統制된 [形]とうせいされた統制された 통제 통제된 통제하다 統制하다 [動]とうせいする統制する ...

キム テーボム, 2015

孟子講話 - 210 ページ

市村□次郎. つといくばくぷれつほろいたしかいくぶん力めず、幾もなくまた四分五裂して亡ぶるに至った。ぬるに幾分わ 5 だ 5 ぜいぞへうば 5 ^んくにと 5 じあんていた 1 王道政治を標榜した漢の國がこれを統一して、一時安定を保ったみまうししょけんとほ, ...

市村■次郎, 1936

日本は衰へる? - 117 ページ

ーうせいこくみんけ 5 之うくわくけう 5 くせうれ 1 人との雜婚を禁じ、勞拗時^と最低賃銀を定めるなど、契約の自由にまで干涉し、特に軍國&んざつ:んきん&うどうじケん 3 いていちん竇ん 3 だけいやくじ』うかんせふとくぐん:くのやうに統一することを便としたからで ...

北村佳逸, 1931

織田信長: - 48 ページ

オフィス・イディオム 48 つぎは、京に上るという新たなステ—ジにチャレンジしよう。 40 ょうのぱあら尾張統一おめでとう。ミッション 1 はクリアだ。おわりとういつとちかってから、八年がたっていた。(親父ができなかった尾張統一をやりとげてみせる! )父の信秀が ...

オフィス・イディオム, 2010

次の時代 - 115 ページ

桊關係には殆ど何等の統一も行はれてゐないのである。世^各國の現狀を見れば、國內的 &せいさん. . ^ 0 * 3 よう 5 代ゆ は主として『央國及び其の他の歐洲諸國に楡出しなければならぬ。然るに一昨年及び昨年にしゅ^い:く^よそ^ 'し. . . 'しよ 1 -くゅしゅつしか ...

安部磯雄, 1930

単語大系 - 第 3 巻 - 1225 ページ

麵桷子(とういす) [名] 897 椅子当意即妙(とういそくみょう) [名] 2463 適合 1008 知識,知患どう致しまして(どういたしまして) [感動] 3 — (とういち) [固] 69 名(男)東ー(とういち〗[固] 69 名(男)東市(とういち) [固] 69 名(男)董 ... 103 連おち藤逸(とういつ) [固] 69 名( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

常識修辭学: 作文應用 - 38 ページ

のの如きも、主格の統一を缺いて居る.「吉野山の名所なる」とはいへるが、「吉野山は古ごとしゆかくとういつかをょしのやまめいしょ、、ょしのやまこ吉野山は掛花の名所なるのみならす、又多くの古跡あり。、、, , I お. ! 'くわめいしょ、、またおほ.一せき V V 衣食の ...

五十嵐力, 1909

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... copper どうい(同意) dōi [名] 동의(同意) dongi agreement どうい(同意)した dōishita [形] 동의(同意)한 dongihan agreed どうい(同意)する dōisuru [動] 동의(同意)하다 dong i ha da agree とういつ(統一) tōitsu [名] 통일(統一) tong il unity どういつし(同一 ...

キム テーボム, 2015

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 983 ページ

とういつ-こうしょう【統一交渉】二企菜以上にわたつて組織を有する労働組合が、個々の使用者とではなく、数企業の使用者の団体と行う団体交渉。我が国では、海員組合と船主団体との間の交渉が有名である。 I 対角線交渉とういつ-こうはん【統|公判】法令上の ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

とうよう(東洋) 동양(東洋) dong yang とうようじん(東洋人) 동양인(東洋人) dong yangin <日本語とう⇒韓國語 du>とうがい(頭蓋) ... <日本語とう⇒韓國語 tap>とう(塔) 탑(塔) tap <日本語とう⇒韓國語 to> <日本語とう⇒韓國語 tong>とういつ(統一) 통일(統一) ...

キム テーボム, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «とう‐いつ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino とう‐いつ nel contesto delle seguenti notizie.

東京・大手町一帯の再開発

同計画では、もう１ 棟 （ とう ） の「大手門タワー・ＪＸビル」（高さ１００メートル）が１１月に完成予定で、二つのビルの 敷地 （ しきち ... ひょうじょう ） 線」としてデザインの中に 継承 （ けいしょう ） し、景観に 統一 （ とういつ ） 感を持たせている、ということを知りました。 «読売新聞, ott 15»

企画展「漢字のヒ・ミ・ツ」

そして紀元前３世紀、「 秦 （ しん ） 」の 始皇帝 （ しこうてい ） が初めて中国を 統一 （ とういつ ） した際に、その前の春秋戦国時代には国ごとにばらばらになっていた文字も統一し、篆書を完成させます。 のちの「漢」のころには、書きやすくするために篆書が 簡略 ... «読売新聞, set 15»

仕事みてある記 獣医師をサポート ペットの健康守る

動物看護師の国家資格（しかく）化を目指して導入された、動物看護師統一（とういつ）認定機構の全国統一試験を受験。同機構から「認定動物看護師」の資格を取りました。 「病気やけがで苦しんでいる姿（すがた）も見ますので、つらいこともあります。でもほかの ... «山陰中央新報, gen 15»

（ニュースのおさらい）バレンティン選手、６０本塁打

プロ野球で使われている統一球（とういつきゅう）の反発力（はんぱつりょく）が今年から上がったのもその一つだが、大きいのはバレンティン選手が日本の野球を研究したこと。来日３年目を迎（むか）え、変化球（へんかきゅう）が多い日本の投手（とうしゅ）や捕手（ ... «asahi.com, ott 13»

相撲が強いぽっちゃり系

全国ば統一（とういつ）した豊臣秀吉（とよとみひでよし）しゃんの家来として、水軍ば率（ひき）いて活躍（かつやく）。１５８８年、秀吉しゃんから肥後（ひご）（現在の熊本県）南部に領地（りょうち）ばもろて、宇土城（うとじょう）の築城（ちくじょう）と城下町の整備（せいび） ... «西日本新聞, giu 13»

接点なしで、どう充電？

先生 金属（きんぞく）の部分（ぶぶん）（接点〈せってん〉）がなくても充電（じゅうでん）できる「無接点充電（むせってんじゅうでん）」の方法（ほうほう）を統一（とういつ）する「規格（きかく）」ができたからよ。今（いま）までは、電気機器（でんききき）ごとに別（べつ）の ... «朝日新聞, apr 13»

ひらがな、いつごろできたの？

政府が法律で学校で教える字を統一（とういつ）してからだ。 では、今回のひらがなを書いたのはどんな人なのだろう。 土器があった家の主人は、政治の世界でナンバー３の右大臣（うだいじん）まで出世した藤原良相（ふじわらのよしみ）。貴族の中で強い権力を ... «朝日新聞, gen 13»

「ひこにゃん」効果で観光客倍増 ご当地キャラが熱い

街（まち）をＰＲするパンフレットには写真やイラストを使うけど、統一（とういつ）したキャラクターがあれば、さらに印象（いんしょう）に残（のこ）るでしょ。それにご当地キャラは着ぐるみもあるの。着ぐるみならイベントで一緒（いっしょ）に記念撮影（きねんさつえい）も ... «日本経済新聞, dic 12»

（９５）何に使うのかな

衆院（しゅういん） の総選挙とか統一地方選（とういつちほうせん） があると政治資金（しきん） がどんと増える。 アリ 政府が選挙の費用を出してくれないの。 プラト ポスターやビラ、車のガソリン代など、一部は負担（ふたん） してくれる。でも全部まかなえるわけじゃ ... «47NEWS, feb 12»

「24時間（じかん）子供（こども）SOSダイヤル」について

いじめやその他（ほか）の子供のSOS全般（ぜんぱん）に悩（なや）む子供（こども）や保護者等（ほごしゃとう）が、いつでも相談機関（そうだんきかん）に相談（そうだん） ... 全国統一（ぜんこくとういつ）の「24時間（じかん）子供（こども）SOSダイヤル」の設置（せっち）. «文部科学省, giu 11»