Significato di "たいき‐ばんせい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たいき‐ばんせい IN GIAPPONESE

たい	き	‐	ばん	せい
tai	ki		ban	sei

CHE SIGNIFICA たいき‐ばんせい IN GIAPPONESE

definizione di たいき‐ばんせい nel dizionario giapponese

Dal 41 ° capitolo di "Lao Tzu" "Si dice che ci vuole tempo prima che grandi persone escano in modo che le grandi navi non vengano completate presto.

たいき‐ばんせい【大器晩成】 《「老子」41章から》大きな器が早く出来上がらないように、大人物は世に出るまでに時間がかかるということ。

TRADUZIONE DI たいき‐ばんせい

Conosci la traduzione di たいき‐ばんせい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たいき‐ばんせい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たいき‐ばんせい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 空气Bansei
• Traduttore italiano - spagnolo: Aire Bansei
• Traduttore italiano - inglese: Air Bansei
• Traduttore italiano - hindi: एयर Bansei
• Traduttore italiano - arabo: الهواء Bansei
• Traduttore italiano - russo: Воздушный Bansei
• Traduttore italiano - portoghese: Air Bansei
• Traduttore italiano - bengalese: বায়ুমণ্ডল Bansei
• Traduttore italiano - francese: air Bansei
• Traduttore italiano - malese: suasana Bansei
• Traduttore italiano - tedesco: Air Bansei
• giapponese: たいき‐ばんせい
• Traduttore italiano - coreano: 대기 만성
• Traduttore italiano - giavanese: atmosfer Bansei
• Traduttore italiano - vietnamita: Air Bansei
• Traduttore italiano - tamil: வளிமண்டலம் Bansei
• Traduttore italiano - marathi: वातावरण Bansei
• Traduttore italiano - turco: Atmosfer Bansei
• Traduttore italiano - italiano: Air Bansei
• Traduttore italiano - polacco: Air Bansei
• Traduttore italiano - ucraino: повітряний Bansei
• Traduttore italiano - rumeno: aer Bansei
• Traduttore italiano - greco: Air Bansei
• Traduttore italiano - afrikaans: Air Bansei
• Traduttore italiano - svedese: luft Bansei
• Traduttore italiano - norvegese: Air bansei

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たいき‐ばんせい»

Scopri l'uso di たいき‐ばんせい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たいき‐ばんせい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dai jiten - 第 2 巻

ばんせい(大器晩成) ? !スぺテ、大器ハ容易-出來ズ、寧口すクレデ出來^トノ意。大.物ハ年功チ積ンデ後チャウャク現ハレかトノ意ヌモト老子ノ語。! .老子、「大力無偶、大器晚成、大昔稀聲、大象無形」。^う^たい〜きあ(逮及) ^オヨビククづ"。^ "すヒックづト。たいき ...

Binyō Yamada, 1912

大日本図書國語辞典 - 456 ページ

I いだく」「—成就(じょうじゅ)」たいかんしきョー口ツバの国王が位をつぐときに、王冠をかぶる儀式。〔 X 戴 0 冠式〕たいき【大気】地球をかこんでいる空気の全体。「 I 圏(けん)外の核(かく)実験」たいき【大器】すぐれた人物。「未完成の—」—ばんせい【 10 晚成】 ...

岩淵悦太郎, 1963

大修館四字熟語辞典 - 265 ページ

田部井文雄, 2004

国語博辞典 - 757 ページ

国会議^。たいぎ-そ 51 に〔大^相に〕ほねのおれるよ-つに。^れたように。おい—きち〔人吉〕たいそう吉であること。たいき—ばんせい〔大器晩成〕大器遒の人はその発達はおそいが、後には大成すること。おいぎ!め.いぶん〔大義名分〕ぉ囯に対する人^の^ ^と分限と ...

新村出, 1952

信長は生きていた! - 35 ページ

ぶげいひゃっばんせいようようせいまじゅつにほんにんじゅつちからその上、あらゆる武芸百般、西洋の妖精の魔術、日本の忍術 ... 何回も呪文をとあいてこころしはいあいててきたいきもうばなえると相手の心を支配できるようになり、相手の敵対する気持ちを奪っ ...

小川大介, ‎悠貴保登史, 2005

基督教會歷史 - 51 ページ

第基き^敎き^き督き二れ― 1 - V たさじ; 5 さげんおんねんまで第二時代使徒等の時代-一把元三十年よ 6 百年迄)このいさだん I ?さりやくげんお ... こく?3 #賜物を蒙 6 幾分か奇跡を行す能力を有せえ此峙代の中ふ基皆敎〔帝園の東部よこく^んばんせいは 3 ,のど昏さでんばん^國み傳播せ. ... 乃ちぺテけの導き^因ゥて基督ひ! ; 5 さでんばん^人の中^傳播せう,じだいきげんおんねんまでらみはでん^ 3 よの胁代,耙元四十五年よ 4 六十六 ...

Dwight Whitney Learned, 1889

看護&医学用語・略語・聞き言葉辞典: ポケット判 - 79 ページ

... ぜんばんせいふあんしょうがい全般性不安障害 GB ga ーー b ー adder ,こん GBM g ー i 。 b ー ast 。 ma mu ー tif 。 rme けいせいこうがしゅ奏形性膠芽腫 GBM g ー。 meru ー ar basement membrane しきゅうたいきていまく糸球体基底膜”~~組織的に腎糸 ...

村中陽子, ‎足立みゆき, ‎渡邉亜紀子, 2013

ポータブル日韓・韓日辞典 - 549 ページ

1 [ふざけるのも〜にしろ^ "早ち^三^三' 3 3 【たいがい】鍾 1 ^夺; ^ス人 1 [仕事八も〜かたづいた^王^夺 5 ^ 4 , 2 ^ ^ ;せ导. V 钥きは〜 ... 一けん【一圑】^たいき【大器】^ ^フ 1 ュ簧;ュ長ぺ^ス! " ^ , ―小器い\ ―ばんせい【一晚成】'名] ^フ 1 せ^ .たいき【待機】【[ ^ ! ] ...

民衆書林編集局, 2000

就職戰術 - 5 ページ

... も官員銥を繰返して知名の人 0 #さ 5 ぜナ」,けんげんたいきふう-か^どもくおねきくく,かへちめいひとおの早道と考へられてゐた。 ... あと 5 一しゃくわ"ほんばんせいどうへだいかうしんぇうじ會さい,、わ 2 &みれば我々の年少時代に於ては、と云ふよりも寧ろ我々 ...

壽木孝哉, 1929

明鏡国語辞典 - 970 ページ

た一たい年ばんせい【大器晚成】〔名】大きな雜"つがそう簡単には完成しないように,すぐれた才能のある人は、たとえ若いころには目立たなくて ... I ^令」たいきょ【大魚】【名"大きな^ -「 1 ^逸 1 する一—大きな手柄を立てそこなう,また、大きな利益をのがすごたい.

北原保雄, 2002