Significato di "たか‐てらす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たか‐てらす IN GIAPPONESE

たか	‐	てらす
taka		terasu

CHE SIGNIFICA たか‐てらす IN GIAPPONESE

definizione di たか‐てらす nel dizionario giapponese

Takara [Alta illuminazione] [Cuscino] Ci vuole "Sole" dal significato di splendente alto.

たか‐てらす【高照らす】 ［枕］天高く照るの意から、「日」にかかる。

TRADUZIONE DI たか‐てらす

Conosci la traduzione di たか‐てらす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たか‐てらす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たか‐てらす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 塔卡我露台
• Traduttore italiano - spagnolo: Taka me Terraza
• Traduttore italiano - inglese: Taka I Terrace
• Traduttore italiano - hindi: टका मैं छत
• Traduttore italiano - arabo: تاكا I تراس
• Traduttore italiano - russo: Така я Терраса
• Traduttore italiano - portoghese: Taka I Terraço
• Traduttore italiano - bengalese: টাকা সোপান
• Traduttore italiano - francese: Taka je Terrasse
• Traduttore italiano - malese: Takara
• Traduttore italiano - tedesco: Taka I Terrace
• giapponese: たか‐てらす
• Traduttore italiano - coreano: 타카 비춰
• Traduttore italiano - giavanese: Taka Teras
• Traduttore italiano - vietnamita: Taka tôi Terrace
• Traduttore italiano - tamil: டாகா மாடியில்
• Traduttore italiano - marathi: टका टेरेस
• Traduttore italiano - turco: Taka teras
• Traduttore italiano - italiano: Taka I Terrazzo
• Traduttore italiano - polacco: Taka ja Taras
• Traduttore italiano - ucraino: Така я Тераса
• Traduttore italiano - rumeno: Taka I Terasa
• Traduttore italiano - greco: Τάκα Ι Αίθριο
• Traduttore italiano - afrikaans: Taka Ek Terrace
• Traduttore italiano - svedese: Taka Jag Terrace
• Traduttore italiano - norvegese: Taka jeg Terrace

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たか‐てらす»

Scopri l'uso di たか‐てらす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たか‐てらす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

枕詞の研究と釋義 - 80 ページ

と假名#せしを所淤として^ :葉集中に高照秦高光丄咼輝と^ !きたるを悉くたかひかると訓ひべくいはれたり"思ふにこは今本の、點のままに I たかてらすとよむ-か古霄なるべきか。天照大神と屮す大名は.天に髙くましまして、下^ :國を照しませるといふ義なれば、 ...

福井久蔵, 1927

萬葉集 - 第 5 巻 - 30 ページ

0 な力ら髮たかてらす纟たかてらす I たかてらす I たかひかる I たかひかる I わがおほきみの纟あしたには纟ありがよふ I 力もな. ? 4 ら|きこしをす! : "しきませる I たかしかす I めしたまふ I ゆふされば I をすくには I わごおほきみ 8 たかてらす纟たかてらす—わごお ...

小島憲之, ‎Masatoshi Kinoshita, ‎佐竹昭広, 1975

記紀歌謡の世界: 山路平四郎古典文学論集

牛すみししわ#お 19 きみたかてらすひのみこ「八隅知之吾大王高照日之皇子」と歌い出している。これは人麻呂の慣用句で、前代のホギ歌系統の謡物にみられる「たかひかるひのみこやすみししわがおほきみ」(記.二八、七二)を路まえたものだが、あえて、「たか ...

山路平四郎, 1994

秋成研究資料集成 - 第 12 巻 - 494 ページ

近衛典子 一 11 うまざけリ倭姫命世紀に、味酒鈴鹿国、奈具波志忍山、是は美酒を啜りてのむと云冠りなり(中略)古言に〇仮名遣の説(ここでも特異の自説を固執している)物の物に及ぼすは、てらすといはでは言ゆかず、人よく思へかし、光と書しも、高照.

近衛典子, 2003

枕詞辞典 - 155 ページ

日」(万葉二六一〉 0 やすみししわご大王高照らす一七一.一七三,二〇四.二三九.八九四)「高輝」;五二.一六二.一六七二三一三四)「高光」 I 「日」(万葉「ひ」にかかる。〔例〕「高照」 1 「日」(万葉四五.五 9 たかてらす系新古今五一頁、朝日新古今五九頁)。(六田)の ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

完訳用例古語辞典 - 129 ページ

小久保崇明, 1998

萬葉集古註釈集成 - 第 6 巻 - 210 ページ

さ苜 3 十冠辭考績貂卷五 0 多苺 0 高てらす前篇に、古事紀、类枚須姬又雄略のおほん锹にも、多加比迦流、比能美古と假名畜せしを所證として、お紫集中に高照.高光.高^と害たるを、悉くたかひかるとよむべくいはれたり、思ふに、是は今本の點のまゝに、たか ...

萬葉集古註釈集成編集委員会, 1989

Reikai tanka yōgo jiten - 61 ページ

また、一一階造なりけり(古泉千樫)こいずみちかし高処にし雄雉は鳴けり草わけてあゆむ雌雉の静かおきじ語。たかーど【高処】(名)高い場所。ドは所の意を現す古らめや(窪田空穂)高照らす日の御子なりと思ほしし大 1 心を畏まざ場合は、曰にかけて枕詞風に ...

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

人麻呂の作歌活動

人麻呂は、持続にすら大げさにすぎると思われた、神性ゃ続恰力の表現を持続以上にふんだんに「ゃすみしし我ご大君高照らす日の聖子神ながら神さびせすと」と使用する。「太敷かす京を置きて」も「ゃすみしし我ご大君」は、大八州生成神話ゃ、天里がこれを続恰 ...

上野理, 2000

闇をてらす足おと: 岩下壮一と神山復生病院物語

社会からも家族からも未来からも閉ざされた人々が、いかに生きる希望を見出したか。“不治の病い”に呻吟するライ者の友となって己がいのちを捧げたまことの司祭、岩下壮一 ...

重兼芳子, 1999