Significato di "たがね" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たがね IN GIAPPONESE

たがね

tagane

CHE SIGNIFICA たがね IN GIAPPONESE

scalpello

鏨

鏨 (scalpello) è una sorta di strumento per la lavorazione del metallo e della roccia. È in acciaio, utilizzato generalmente insieme al martello (martello). Spesso è scritto in hiragana. In kanji scriviamo .. Durante la lavorazione del metallo, viene utilizzato per l'operazione di rasatura, cioè la cosiddetta "nebulizzazione", per il taglio di una piastra metallica, per la formazione di irregolarità, per formare una lama raschina o simili. Durante la lavorazione di una roccia, viene utilizzata per affilare o rompere. Nella lingua inglese lo chiamiamo scalpello, ma il cesello comprende "tatami" e "solo" (scalpello) giapponesi, e in termini europei e americani chiamiamo senza distinzione la lavorazione del metallo e della lavorazione del legno lì. Ciò significa che anche se l'obiettivo da elaborare è diverso, "Takashi" è simile a "solo". ...

鏨（たがね、chisel）とは、金属や岩石を加工するための工具の一種。鋼鉄製で、一般的につち（ハンマー）とともに用いる。たがね とひらがなで表記されることが多い。漢字では鏨と書く。 金属を加工する場合、削る作業つまりいわゆる「はつり」に用いたり、金属版を切断したり、凹凸をつけたり、やすりの刃を形成するためなどに用いる。岩石を加工する場合は、それを削ったり割ったりするために用いる。 なお英語ではchiselという用語で呼ぶが、chiselは日本語の「たがね」と「のみ（鑿）」を含んでおり、欧米の用語では一般に、金工用と木工用を区別をせず呼んでいる。これは、加工する対象は異なるものの、「たがね」というのは、「のみ」に類似したものだということでもある。...

definizione di たがね nel dizionario giapponese

Tanabata [caramelle] Il significato è sconosciuto. Si chiama il nome del cibo della generazione. Utensile manuale in acciaio utilizzato per tagliare o raschiare il metallo. Scalpello utilizzato per la lavorazione del legno e thinsp; (solo) \u0026 thinsp; Ci sono cerchio, corno, piatto, ecc.

たがね【飴】 語義未詳。上代の食物の名という。
たがね【鏨／鑽】 金属を切断したり削ったりするのに用いる鋼鉄製の手工具。木工に用いる鑿 (のみ) にあたる。丸・角・平などがある。

TRADUZIONE DI たがね

Conosci la traduzione di たがね in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たがね verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たがね» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 只不过是我
• Traduttore italiano - spagnolo: Fue pero
• Traduttore italiano - inglese: Was but I
• Traduttore italiano - hindi: था, लेकिन मैं
• Traduttore italiano - arabo: و لكن أنا
• Traduttore italiano - russo: Был , но я
• Traduttore italiano - portoghese: Era, mas eu
• Traduttore italiano - bengalese: মনে হচ্ছিল
• Traduttore italiano - francese: Était mais je
• Traduttore italiano - malese: ia
• Traduttore italiano - tedesco: War, aber ich
• giapponese: たがね
• Traduttore italiano - coreano: 하지만 네요
• Traduttore italiano - giavanese: iku
• Traduttore italiano - vietnamita: Là nhưng tôi
• Traduttore italiano - tamil: அது இருந்தது
• Traduttore italiano - marathi: तो होता
• Traduttore italiano - turco: öyleydi
• Traduttore italiano - italiano: Era ma io
• Traduttore italiano - polacco: Było ale
• Traduttore italiano - ucraino: Був , але я
• Traduttore italiano - rumeno: A fost dar am
• Traduttore italiano - greco: Ήταν όμως εγώ
• Traduttore italiano - afrikaans: Was , maar ek
• Traduttore italiano - svedese: Var men jag
• Traduttore italiano - norvegese: Var, men jeg

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たがね»

Scopri l'uso di たがね nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たがね e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

鏨師(たがねし)(新装版)

無銘の古刀に名匠の偽銘を切って高価な刀剣にみせかける鏨師。その並々ならぬ技術を見破る刀剣鑑定家。火花を散らす名人同士の対決に恩愛のきずながからむ厳しい世界をしっ ...

平岩弓枝, 2008

たがね: 天眼通お蔦父娘捕物ばなし

お蔦は鬼平の舌を巻いた名親分の忘れ形見ひょんなことからお見合い相手がお手打ちになると知って、お蔦は・・・。全三篇を収めたシリーズ第4弾!

木村友馨, 2006

ブロック材料及びブロック施工法 - 51 ページ

... ね)大とん,目切りたがねは,ブロック加工用具で,各種類のブロックは加工できるが,特殊なブ I ックは,コンクリートたがね,平たがねを使用することもある。^3 (ョ)大とん(プロックかなづち) (じ)コンクリート用たがね(ば目切りたがね(匕)両頭ハンマ'図 1 ― 24 大とん.

職業能力開発大学校研修研究センター, 1997

板金工作法及びプレス加工法 - 43 ページ

かげたがねを用いる曲げ板金を箱形に曲げるときなどに用いられる方法で,図 1 — 49 に示すように,はじめにゴム板や木の板の上でかげたがねを用いて折り溝を付けておき,次に背に当て金を当てて所要角度になるまでかげたがねでたたき,曲げていく(図 1 一 50 ) ...

職業能力開発大学校研修研究センター, 2004

シャーロック・ホームズ全集(上) - 第 2 巻

どうしたんだい」「とてもおかしいんでね。僕が朝のうちにやったこと、果てはどんなことで終わったか、君には絶対に想像もっきやしないよ」「わからないね。アイリーニ・アドラーの日常の習慣とか、おそらくその家でも掘りに行ってたんだろう」「そのとおりたがね、でも ...

コナン・ドイル／ 鈴木幸夫他訳, 1952

仕上げ科機械組立仕上げ法: 2級技能士コース - 16 ページ

1 ねじ部に洗油を浸み込ませてから,ナットをハンマで小刻みにたたいてから緩める。 2 上記の方法で緩ま ... また,おねじを生かしてナットだけを切断するには,図 2 ― 31 に示すようにおねじをきずつけないようにナットにたがねを打ち込んで切り開く。八ンマでたたく ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995

夢追い探偵そこのけ・そっちのけの助: - 170 ページ

そのおじさんの言葉に、今度はマッチヤンが目を白黒させました。一日も欠かさず文章表現の技法を磨いたがね」「ほう、フランス文学をねえ。俺の大学時代は国文学だったがね。江戸川文科大学の国文科で四年間、「恐れ入ります。大学時代、少しばかりフランス ...

皐月野つつじ, 2005

太宰治　名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など

ひとつ、思想戦に訴えて見ようと考えたのである。「もし、もし。田島ですがね、こないだは、酔っぱらいすぎて、あはははは。」「女がひとりでいるとね、いろんな事があるわ。気にしてやしません。」「いや、儀もあれからいろいろ深く考えましたがね、結局、ですね、僕 ...

太宰治, 2015

ここではお静かに

それじゃあ、ほんとうの話は聞きこめなかったのさ」とコールは言った、「監督はあの話の一番いいところを知らねえんだからな。 ... おれも珍しくこの話だけは黙ってたがね、どうやら誰かに話したくて我慢できないところさ」「ぼくなら信用しても大丈夫」とぼくは彼に ...

リング・ラードナー／加島祥造訳, 2013

アンの婚約

ミセス・ハーモンは、鉱山でもうけたイギリス人だと言ってるが、まずヤンキーだろうとわたしはにらんでますよ。 ... 先週あの子が家に帰ったときに会ったがね。 ... 二、三日たった夕方、アンがジェインに会いに出かけると、シャーロットタウンに出かけて留守だった。

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／中村佐喜子訳, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «たがね»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino たがね nel contesto delle seguenti notizie.

ファーガソン氏：「ギグスには素晴らしい監督としてのあらゆる資質がある」

元マンチェスター・ユナイテッド監督のサー・アレックス・ファーガソン氏は、教え子のライアン・ギグス氏が将来的に監督として成功できると確信しているようだ。 ... 十分な経験がないので一度別のクラブに行かなければならないというような意見も聞いたがね」. «Goal.com, set 15»