Significato di "たけとりのおきなのものがたり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たけとりのおきなのものがたり IN GIAPPONESE

たけ	とり	の	おきな	の	ものがたり
take	tori	no	okina	no	monogatari

CHE SIGNIFICA たけとりのおきなのものがたり IN GIAPPONESE

definizione di たけとりのおきなのものがたり nel dizionario giapponese

Una storia di una cosa vivente [una storia di bambù] Uno pseudonimo di Taketori Monogatari.

たけとりのおきなのものがたり【竹取翁物語】 竹取物語の異称。

TRADUZIONE DI たけとりのおきなのものがたり

Conosci la traduzione di たけとりのおきなのものがたり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たけとりのおきなのものがたり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たけとりのおきなのものがたり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 收线环面的奥菜的故事
• Traduttore italiano - spagnolo: Historia de Okina de Take- tori
• Traduttore italiano - inglese: Story of Okina of Take-tori
• Traduttore italiano - hindi: लो - तोरी की Okina की कहानी
• Traduttore italiano - arabo: قصة Okina من خذ - توري
• Traduttore italiano - russo: История Окина из Take - торов
• Traduttore italiano - portoghese: História de Okina da Take- tori
• Traduttore italiano - bengalese: Taketori এর Okina গল্প
• Traduttore italiano - francese: Histoire de Okina de Take - tori
• Traduttore italiano - malese: Kisah Okina daripada Taketori
• Traduttore italiano - tedesco: Geschichte von Okina von Take- tori
• giapponese: たけとりのおきなのものがたり
• Traduttore italiano - coreano: たけとり의 오키나 이야기
• Traduttore italiano - giavanese: Crita saka lawang mbukak
• Traduttore italiano - vietnamita: Câu chuyện của Okina của Take- tori
• Traduttore italiano - tamil: Taketori இன் ஒகினா கதை
• Traduttore italiano - marathi: Taketori च्या Okina कथा
• Traduttore italiano - turco: Taketori ait Okina Öyküsü
• Traduttore italiano - italiano: Storia di Okina di Take- tori
• Traduttore italiano - polacco: Historia Okina z Take- tori
• Traduttore italiano - ucraino: Історія Окина з Take - торів
• Traduttore italiano - rumeno: Povestea Okina de Take- tori
• Traduttore italiano - greco: Ιστορία Okina της Take- tori
• Traduttore italiano - afrikaans: Verhaal van Okina van Take- tori
• Traduttore italiano - svedese: Berättelsen om Okina av Take- tori
• Traduttore italiano - norvegese: Story of Okina av Take- tori

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たけとりのおきなのものがたり»

Scopri l'uso di たけとりのおきなのものがたり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たけとりのおきなのものがたり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

竹取物語の国語学的研究 - 323 ページ

ディキンズの英訳「竹取の翁の物語」の底本英国人ビクタ— .ディキンズ( ? -くち! ^ ! ? 010 ^ 125 : 1 によって、英文に飜訳された「たけとりのおきなのものがたり」 05 0 み\ 300 | 18 ミ 6 : 1 ^ - 5 54 〇^ 5 〔架蔵〕は、一八八八年(明治二一年)に口ンドンで刊行され ...

中川浩文, 1985

田中大秀 - 第 1 巻、第 1 号 - 323 ページ

... されば此物語も物の哀知べき〜さはひなれば其意もて読味べき書なむ有ける&害の名此物語の名具にはたけとりのおきなの物語と-ぶべく省ては竹取の物かたりと云も難なし、此翁をさしてた.、 I—I—モヒト^タチ、ャ竹取とのみ一一ムこと主水带刀、など云同格 ...

田中大秀, ‎中田武司, 2005

古典文学書き出し結び総覧: . 物語・近世小說 - 1 ページ

勿五^ 11 竹取物語《書き出し》いまは昔、竹取の翁といふもの有けり。野山に ... うつくたけとりものがたり【成立】平安時代前期【作者】不詳【別名】竹取の翁の物語〈たけとりのおきなのものがたり〉、かくや姫の物語〈かくやひめのものがたり〉 4 一巻。物語の祖と ...

石黒吉次郎, ‎日外アソシエーツ, 1998

日本文学作品名よみかた辞典 - 230 ページ

... 読本栗杖亭鬼卵竹崎季長絵詞たけざきすえながえことば鎌倉後期の絵巻物作者未言ち竹取翁物 I 吾解たけとりのおきなのものがたりかい江戸後期の注釈書田中大秀竹取物 I 吾たけとりものがたり平安前期の物!吾作者未詳竹取物語たけとりものがたり江戸 ...

日外アソシエーツ, 1988

竹取翁物語解 - 10 ページ

藤井乙男 のみもいひ、「大和物語」にも、「竹取がよ- ^と泣つ-一,」と耿にもよめり。さて^ 81 と云べきか此翁をさして、た V 、竹取とのみ云こと、主水、帶刀など云同格なり。此物語の中にも、たけとりと^ . 1 ^ヒトリタチハキ I 此物語の名、具には「たけとりのおきなの ...

藤井乙男, 1927

日本文学史辞典 - 500 ページ

今は昔、竹取の翁がも、ほぼまちがいなく推定できる。ろうという ... 性をも「艳合」の卷に「竹取物語の输は巨勢相巧手は紀 13 之かけり」とど、いずれも 1 個の隐說たるにとどまる。 ... 源氏物語」成立「竹取物語」は「たけとりのおきなの物語」「かぐやひめの竹取物語.

藤村作, ‎西尾實, 1955

日本文學史辭典

苔九幅内容作品の荒筋は、大闘次の通りである:今は普、竹取の競がいた。彼は毎日竹をとつてくらしていた。 ... 成立「竹取物害は「たけとりのおきなの物語」「かぐやひめの物語しともよばれ、暇名で作られた最初の物語である。「疎民物語」の「縛ムロしの巻にも「 ...

藤村作, ‎西尾實, 1954

無常感の文学

こうして竹取物語は、天上と地上と、まったく次元を異にする二つの世界の対立を軸としながら、照明を主として地上にあてて主情的 ... その意味ではこの物語を、古来「たけとりのものがたり」あるいは「たけとりのおきなのものがたり」と呼んできたのも、理由のない ...

Tomoaki Kobayashi, 1965

無常感の文学

こうして竹取物語は、天上と地上と、まったく次元を異にする二つの世界の対立を軸としながら、照明を主として地上にあてて主情的 ... その意味ではこの物語を、古来「たけとりのものがたり」あるいは「たけとりのおきなのものがたり」と呼んできたのも、理由のない ...

Chishō Kobayashi, 1959

竹取物語: 伊勢物語

ころたけとおきなむかし、いつの頃でありましたか、竹取りの翁という人がありました。さぬきみやつこまろたけやぶほんとうの名は讃岐の造麻呂というのでしたが、毎日のように野山の竹藪に入って丶竹を切り取って丶 ... それで翁の家は次第に裕福になりました。

和田萬吉, 1986