Significato di "たく‐ひれ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たく‐ひれ IN GIAPPONESE

たく	‐	ひれ
taku		hire

CHE SIGNIFICA たく‐ひれ IN GIAPPONESE

definizione di たく‐ひれ nel dizionario giapponese

Alette fatte di pesce (larghezza 栲) 栲 tessuto e thinsp; (tatakita) \u0026 thinsp;

たく‐ひれ【栲領巾】 栲布 (たくぬの) で作ったひれ。

TRADUZIONE DI たく‐ひれ

Conosci la traduzione di たく‐ひれ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たく‐ひれ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たく‐ひれ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 大沽翅
• Traduttore italiano - spagnolo: Taku aleta
• Traduttore italiano - inglese: Taku fin
• Traduttore italiano - hindi: taku पंख
• Traduttore italiano - arabo: تاكو زعنفة
• Traduttore italiano - russo: Таку плавник
• Traduttore italiano - portoghese: Taku fin
• Traduttore italiano - bengalese: Taku ডানা
• Traduttore italiano - francese: Taku fin
• Traduttore italiano - malese: Taku fin
• Traduttore italiano - tedesco: Taku fin
• giapponese: たく‐ひれ
• Traduttore italiano - coreano: 타쿠 탄 미익
• Traduttore italiano - giavanese: Rendhem
• Traduttore italiano - vietnamita: Taku vây
• Traduttore italiano - tamil: Taku துடுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: Taku कल्ला
• Traduttore italiano - turco: Taku fin
• Traduttore italiano - italiano: Taku pinna
• Traduttore italiano - polacco: Taku fin
• Traduttore italiano - ucraino: таку плавник
• Traduttore italiano - rumeno: Taku fin
• Traduttore italiano - greco: Taku πτερύγιο
• Traduttore italiano - afrikaans: Taku vin
• Traduttore italiano - svedese: taku fena
• Traduttore italiano - norvegese: Taku fin

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たく‐ひれ»

Scopri l'uso di たく‐ひれ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たく‐ひれ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

枕詞の研究と釋義 - 80 ページ

長きと铳くは常のことなり。記にも栲維之千尋繩打延爲釣海人之云々。紀にも千尋栲樾と求 I けり。【石】たくなはは乎繰り繩のりを省きたるなり。たくひれの憑けき一白溶萬十一豫阪山萬九萬葉三に懸けまくとも,九には梵坂山とも十一には. . ! ! : ^波のと述ねた"。

福井久蔵, 1927

萬葉集草木考 - 39 ページ

岡不崩 き 1 0 古.お 88 册二 10 はねはにほへを延云也、六帖にもにほはねと有。認尼たくひれの枕詞、波下尼今^に作、官木によりて改つ,尼をねのかなにも川、泥を省けるか、にほたくひれの I さざさかやまの,あ- , ; -つ V じ-われににほはね、いもに哀めさん尼 0 ...

岡不崩, 1932

枕詞の硏究と釋義 - 101 ページ

福井久藏, 山岸德平 川の渡同白栗毛|集たくぶすま新羅〔紀〕〔萬十五〕 115 新羅の岬出雲風土記白山風〔萬十 50 11 -ミ白子の浦鈴屋集白【黑】たくひれのたくは照明又美明より轉じたるなり。【尾】會丹集には覺坂岡とも棟けたり云々。み書きたる有るを、卽たへ ...

福井久藏, ‎山岸德平, 1965

Makurakotoba no kenkyū to shakugi - 38 ページ

長きと铳くは常のこどなり。記にも栲 18 之千^ ^打延爲釣海人之云々。紀にも千尋栲 38 と害けり 0 【石】たくなはは手繰り锞のりを省きたるなり。たくひれの想けき一一白濱ぉ十一饺阪山萬九萬葉三に瞎けまくとも,九には梵坂山とも十一には白濱波のと速ねたり。

Kyūzō Fukui, 1927

曽禰好忠集全釈 - 79 ページ

底本「たくひな」を誤写とし、「たくひれ」に改める。 0 箕坂岡—京都府久世郡城陽町久世(古典大系)。久世神〇たくひれの—拷布は白いから、白,驚などに掛かる枕詞。後の【評】のところで引くように、万葉卷九にその用例【語釈】きさかおかの(園)たくひなきさきさか ...

神作光一, ‎島田良二, ‎曽禰好忠, 1975

曽禰好忠集の研究 - 128 ページ

標注本の好忠集では「たくひれの」となっており、さらに類従本「さきさかをかの」元禄八年刊本「さき坂岡の」標注本「 8 ^坂岡の」となっている。圮崎雅嘉の『枕飼補註』でも「たくひれの」の项に「曽丹集には紫坂岡と続けたり云々」と説いている。したがって、 8 の ...

Kōichi Kansaku, ‎曽禰好忠, 1974

萬葉集枕詞辞典 - 205 ページ

示さむ(九—一六九四)たくひれの白浜波の寄りもあへず荒ぶる妹に恋ひつつそ居る(十一—二八二二)かへらまに君こそ我にたくひれの白浜波の寄る時もなき(十一—二八二三)こうぞひれここでも諸本は「楮で作った白い布の領巾」としているが、前項で述べている ...

朴炳植, 1990

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 765 ページ

307 しらず[知らず] —しらなみの【 0 波の】... 314 しらつきやま[白月山] —ゆふたたみ【木綿畳】... 644 しらつきやま[白月山] —ゆふつつみ【木綿裹】... 647 しらぬ[知らぬ] —しらつつじ【! 1181 踊】一 311 しらはま[白浜] —たくひれの【栲領巾の】ー 349 しらは ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

万葉集: - 第 1 巻 - 674 ページ

(軽く戯れた歌。) 285 たくひれのかけまくほしき妹が名を、この脊の山にかけば如何《イカ》にあらむ丹比笠《タヂヒノカサ》麻呂が、紀伊の園へ行く時、脊《セ》の山を越えて作つた歌 284 焼津地方へ行った時分に、駿河の安部の市の路ばたで倉 ...

折口信夫, 2014

Kagoshima minzoku shokubutsu ki - 27 ページ

即ち「たくひれ」「たくぶすま」「たくなは」「た〜つぬ」等は、 1 * 1 「打つて造つた」領巾であり、衾であり、繩であり、綱であると思はねばならぬ。然しその原料が、昔からカジノキやコゥゾであつたとすれば「た^」は之等の^物のことだと、多くの人々が解しているのも、 ...

Takashi Naito, 1964