Significato di "たくする" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たくする IN GIAPPONESE

たく	する
taku	suru

CHE SIGNIFICA たくする IN GIAPPONESE

definizione di たくする nel dizionario giapponese

Voglio fare [affidare / fidarsi] [Sospensione motore] [frase] Taku su [Saiku] 1 Chiedi a qualcun altro di fare. Lascialo. Chiedi a due persone di consegnare merci, ecc. Dillo agli altri. 3 Esprimi i tuoi sentimenti e le tue opinioni ad altre cose.

たくする【託する／托する】 ［動サ変］［文］たく・す［サ変］１ 自分がなすべきことを他の人に頼む。まかせる。２ 人に頼んで品物などを届けてもらう。用件を他の人にことづける。３ 気持ちや意見などを他の物にことよせて表す。

TRADUZIONE DI たくする

Conosci la traduzione di たくする in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たくする verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たくする» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 委托
• Traduttore italiano - spagnolo: confiar
• Traduttore italiano - inglese: Entrust
• Traduttore italiano - hindi: सौंपना
• Traduttore italiano - arabo: فوض
• Traduttore italiano - russo: доверять
• Traduttore italiano - portoghese: confiar
• Traduttore italiano - bengalese: গচ্ছিত রাখা
• Traduttore italiano - francese: confier
• Traduttore italiano - malese: Entrust
• Traduttore italiano - tedesco: anvertrauen
• giapponese: たくする
• Traduttore italiano - coreano: 타쿠 하기
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo pengin
• Traduttore italiano - vietnamita: giao phó
• Traduttore italiano - tamil: ஒப்படை
• Traduttore italiano - marathi: कामे
• Traduttore italiano - turco: emanet etmek
• Traduttore italiano - italiano: affidare
• Traduttore italiano - polacco: powierzać
• Traduttore italiano - ucraino: довіряти
• Traduttore italiano - rumeno: încredința
• Traduttore italiano - greco: εμπιστεύομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: Entrust
• Traduttore italiano - svedese: anförtro
• Traduttore italiano - norvegese: Entrust

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たくする»

Scopri l'uso di たくする nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たくする e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

演劇脚本集 - 181 ページ

忝うござしんべぷしんゑ 4 んをがおしいれうちしんべゑ^新, 4つねずふさわおんす、ト新兵衞新右衞 1 |を拜む、押入の內ばたくする、新兵衞ハッとこなし 0 ま!ハテ强う鼠が騒ざ居そのるわま「サァ其鼠が拼落しにかゝらぬ內と暫の辛抱、ィャ新兵衞が女房のおえん ...

饗庭篁村, 1914

新選国語辞典 - 700 ページ

Kyōsuke Kindaichi, Hatsutarō Ōishi, Umetomo Saeki. たく.す【託す】つ托す】 I " ^さ 1 たくする。だく女い【濁水】^にごりみず。たく,する【託する】【、托する】 11 ? ^ ; ^ぉ; ^ , 1 たのみあずける。「友人に手紙を—」 2 かこつける。口実にする。「きに託して失礼する」 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

弁も漢学のよくできる官人であったから、筆紙をもってする高麗人との問答にはおもしろいものがあった。詩の贈答もして高麗人はもう日本の旅が終わろうとする鮮に臨んで珍しい高貴の相を持っ人に静ったことは、今さらにこの国を離れがたくすることであるという ...

紫式部, 2013

笠置寺激動の1300年: ある山寺の歴史 - 272 ページ

峰高谷峻(峰高く、谷檢し)、林樾蒼潤(樹陰あさくりつそうし 0 つえんおくうるおう)、怪石奇巌錯立層出(かさなってでる)す。煙うんれいくぼんき, " 5 雲の中、山水、霊区(霊地のこと)最も勝絶なりと信ず。梵宮ぶつうぎたく仏宇(寺院)の宣托(おちつき、たくする)する所と ...

小林義亮, 2002

Word＆Excel＆PowerPointのスキルが身につく本: - 185 ページ

貼り付ける操作は簡単ですが、そのままスラ非表示にしたりするなどして~目立たせる系 k イドショーで見せると、意図する目的が ... をクリック選択した系列を目立他の系列の枠線を目立たせなオートシェイプなどの挿入たせる編集ができたくすることでよりメリノ丶 ...

野々山美紀, ‎浜崎央, ‎木下貴博, 2014

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 466 ページ

... かぶき舞伎を見みに行いく去看歌舞伎学がっこう校[仕し事ごと]に行いく去学校[工作]仕し事ごとを始はじめる开始工作居い眠ねむりをする打盹日ひなたぼっこをする晒暖道みちくさ草をする、寄より道みちをする途中耽搁家いえに帰かえる、帰き宅たくする回家お ...

佐藤正透, 2011

想い出のブックカフェ: 巽孝之書評集成 - 86 ページ

かって井上ひさしは自らの出身地である東北の一地域が日本から独立するという『吉里吉里人』〈 1981 年)を、佐藤亜紀はやはり自ら ... っ、果ては九州を日本から切断して独立させようとたくするであろうは万人の同志と福岡市民の共存を主張しっを名乗って福岡 ...

巽孝之, 2009

虹の架け橋: - 89 ページ

朝の目覚め窓の向こう聞こえてくる雨の音空からやってくる雨初めて会う大地に挨拶をする会話のような一粒一粒の雨雨雲と空気 ... ように灰色の雨雲暗い空模様心までも;令たくするあまり良い感じはしなくても不可欠全ての生きもの必要とする天の恵み体中に ...

柳田浩治, 2001

福澤全集: - 第 4 巻 - 100 ページ

... の急要だらう畢党坊主ま一じがこんな淺ましい有^近づいたが眞宗は如何する覺悟ぢやなんて尋ねたと-ぶふ今の彼の本願寺に ... 何となく^間を烟つたくするェ風もあらう又は官吏の懲戒令を施すにも當人平生の不身持を箇條のあるであらうけれども世の中の ...

福澤諭吉, 1925

釣り具classicoモノ語り: 竹竿とともに時を刻む道具たち。 - 33 ページ

4 水の抵抗が均等で、仕掛けを上げ下げする時に横ブレや回転が少ないこと。 ... の 2 冊を紐解くと、『釣日記』にはォモリを説明するイラストの中にタイコ型ォモリや「ナッメ型」とも呼ぶギンナン型中通しォモリが登場しない。 ... 而を軽く叩いて-卞たくする人がある.

葛島一美, 2005

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «たくする»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino たくする nel contesto delle seguenti notizie.

ラグビー日本代表 専門家は「3勝1敗」での予選通過を予想

世界中のファンが心待ちにする4年に1度の祭典──ラグビーW杯が9月18日に開幕を迎える。1987年の第1回大会以来、日本代表は ... を放るスクラムハーフの周囲に複数のレシーバーを走り込ませ、ボールの受け手が誰なのかを予測しがたくする撹乱戦術だ。 «ガジェット通信, set 15»

限りなく残念なチョコパイをつくってしまったよ。今回も……

卵2 個、砂糖30g、小麦粉25g、生クリーム100ml、砂糖20g（生クリーム作りの際に使う）、板チョコ3枚を用意する。 まず、ボウルに卵と砂糖を入れ、 ... クッキングシートを敷いておいた天板にこの生地を流し込み、平べったくする。チョコパイの生地ってこんな感じ ... «ニコニコニュース, apr 15»

オトコがキスしたくなる唇になるコツ5つ

オトコがキスしたくなる唇になるコツ5つ ... 男性がガッカリする瞬間の1つとして、「キスのとき唇がガサガサしていた」ということがあります。せっかくいいムードで彼が ... 彼がいつでもキスしたくするためにも、ぜひ普段からケアを怠らないようにしたいですね！（モデル ... «モデルプレス, ago 14»

SBS新週末ドラマ『気分の良い日』、イ･サンウ-パク･セヨン男女主人公に …

ある母親と3人の娘の'結婚成功記'をさわやかでロマンチックに描き、愛したいし、結婚させたくする'ストレスゼロドラマ'を盛り込んでいく ... 幻想のシナジー効果を発揮して、視聴者たちに心温まる感動と笑いをお贈りする『気分の良い日』を期待してほしい」と伝えた。 «okmusic UP's, mar 14»

マラソンのペースメーカー 先頭集団に有利で不公平との嘆き

ペース配分を間違って自滅するリスクは格段に減るし、ペースメーカーを風除けにすることもできる。しかしその恩恵を被るのは、一部のトップ選手のみ。2位集団以降の選手にとっては、トップ選手との実力差を埋めがたくする厄介な存在でしかない。ペースメーカー ... «NEWSポストセブン, nov 13»

キャディーもギャラリーにファンサービス 男子ツアーを盛り上げるには…

先日、プロキャディーの先輩と久しぶりに酒を飲んだ。話題は「どうやったら男子ツアーは盛り上がるか」に及んだ。「選手のパフォーマンスをより引き出せるようにアシストするのはもちろん、ギャラリーに喜んでもらう、コース観戦に来たくするようにするのも俺たちの ... «ZAKZAK, ott 13»

「うわー登ってくるー」お腹を空かせた子猫たちをナメてはいけない（動画）

... の子猫たちのご飯時ともなれば、それはもう戦争状態です。 もう待ちきれないと、したくする女性の体を登り出してしまう映像をご覧ください。 ... 女性もご飯のしたくどころではない修羅場と化してますが……。 こんな苦労ならば、ちょっと代わってみたいです。 «らばQ, ott 13»

アマンダ・パーマーがTEDに登場し、ファンにお願いする大切さを語る

アマンダ・パーマーがTEDに登場し、ファンにお願いする大切さを語る. 2013年03月04日 ... 人に何かをお願いすることは簡単ではありません。特に多くのミュージシャンは ... ように出来るのか？」と。もし「人が音楽にお金を払いたくするにはどうしたらいいのか？ «musicman-net, mar 13»

「映画『タイフーン』は韓国を超越した普遍性」･･･ＷＰが絶賛

ハンター氏は主人公のチャン・ドンゴンとイ・ジョンジェの役割や印象を「ショーン・ペンを追うブルース・ウィリス」と例え、「白い海軍制服を着たイ・ジョンジェの姿は、見る人をアナポリス（米海軍士官学校）へ向かわせたくする」と語った。 【今日の感想】この記事を読ん ... «中央日報, giu 06»