Significato di "たま‐かぎる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たま‐かぎる IN GIAPPONESE

たま	‐	かぎる
tama		kagiru

CHE SIGNIFICA たま‐かぎる IN GIAPPONESE

definizione di たま‐かぎる nel dizionario giapponese

[Tsugarugaru] [Cuscino] [Cuscino] Dall'intenzione che la palla brilla debolmente, "Sera" "Sole" "Hinoka" "Haroka" "Solo a prima vista" ecc., E "Banakabuchi \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; ".

たま‐かぎる【玉かぎる】 ［枕］玉がほのかに輝く意から、「夕」「日」「ほのか」「はろか」「ただ一目」などに、また「磐垣淵 (いはかきふち) 」にもかかる。

TRADUZIONE DI たま‐かぎる

Conosci la traduzione di たま‐かぎる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たま‐かぎる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たま‐かぎる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我有限的多摩
• Traduttore italiano - spagnolo: Me limité Tama
• Traduttore italiano - inglese: I limited Tama
• Traduttore italiano - hindi: मैं तम सीमित
• Traduttore italiano - arabo: I محدودة طما
• Traduttore italiano - russo: Я ограничил Tama
• Traduttore italiano - portoghese: Eu limitada Tama
• Traduttore italiano - bengalese: লিমিটেড Tama
• Traduttore italiano - francese: Je me suis limité Tama
• Traduttore italiano - malese: Limited Tama
• Traduttore italiano - tedesco: Ich Tama begrenzt
• giapponese: たま‐かぎる
• Traduttore italiano - coreano: 가끔 한한다
• Traduttore italiano - giavanese: Limited Tama
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi giới hạn Tama
• Traduttore italiano - tamil: லிமிடெட் Tama
• Traduttore italiano - marathi: लिमिटेड तम
• Traduttore italiano - turco: Sınırlı Tama
• Traduttore italiano - italiano: Ho limitato Tama
• Traduttore italiano - polacco: Mam ograniczone Tama
• Traduttore italiano - ucraino: Я обмежив Tama
• Traduttore italiano - rumeno: Am limitat Tama
• Traduttore italiano - greco: Έχω περιορίζεται Tama
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek beperk Tama
• Traduttore italiano - svedese: Jag begränsade Tama
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg begrenset Tama

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たま‐かぎる»

Scopri l'uso di たま‐かぎる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たま‐かぎる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

枕詞の研究と釋義 - 72 ページ

【比古〕萬葉に玉婧蜒,玉婧、珠蟒など喾るはタマカギ 0 とよみて、今俗にヤンマと呼ぶものなるべし。玉とは頭の大なる目ごめにあるが、透徹りて玉の如く 8 に立ちて見ゆる故に玉カギロと呼たるなるべし。玉かぎるほのかに見えて、はろかに見えて、ほのだにも見え ...

福井久蔵, 1927

萬葉集枕詞辞典 - 211 ページ

たまかぎる(長歌)玉かぎるタさり来れば〔一 I 四五)いはかきふちこも(長歌)玉かぎる磐垣淵の隠りのみ(二—二 0 七) (長歌)玉かぎるほのかにだにも(二—二一 0〕玉かぎるほのかに見えて別れなばもとなや恋ひむ逢ふ時までは(八 I 一五二六)さっひとゆっき玉 ...

朴炳植, 1990

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 360 ページ

詠草たまかぎる【玉かぎる】「いはかきふち、ただひとめ、はろか、ひ、ひとめみる、ほのか、ゆふ」にかかる。「かぎる」は微妙な光を放つ意。岩に囲まれた透明な淵の水底にほのかに輝くものがある意から「磐垣淵」に、玉の光は遠くからでも目につくことから「ただ ...

大岡信, 2007

枕詞辞典 - 165 ページ

たまかきの「うち.みつ」にかかる。〔例〕 0 玉かきの内つ御國の朝霞光へだてぬ春は來にけり(夫木集一) 4 たまかきの三津の船戸に春 ... たまかぎる「ほのか. ... かぎる」は「かぎろぎるはろかに見えていにし子ゆゑに(日本霊異記上-る日もかさなり思へかも I (万葉 ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

日本文学の "素材" - 254 ページ

万葉集』には「たましひ」ということばは、たった一今まで、私は勝手に「たま」といつてみたり、「たましひ」といつてみたりしていますが、実はこののは、 ... たまかぎる」ということばを、ういうことばを仔細に点検してみますと、まず魂というものは、ほのかに見える。

池田彌三郎, ‎池田光, 1988

伝承の人物像 - 第 6 巻 - 380 ページ

池田彌三郎 380 I この歌、十二,三 0 八五と同じ I 朝影にわが身はなりぬたまかぎるほのかに見えて往にし子故にお(十一.二三九四) — —この歌、山上惊良作— —たまかぎるほのかに見えて別れなばもとなや恋ひむ逢ふ時まではお(八二五二六)一端を示して ...

池田彌三郎, 1979

万葉の草と木と鳥と - 112 ページ

時代が降って平安朝になると、人々は魂かぎる状態を「あくがる」と言るのである。石垣淵とは岩に囲まれた淵で、抜け出た魂はそのような山深い奥ゆの淵にたどりつき、寄り闍の中にチラチラと揺れただよっている相を「たまかぎる」と言ったのだ。古代の日本人は ...

落合達郎, ‎Misao Kagawa, ‎森野忠, 1982

高市黒人.山部赤人 - 46 ページ

池田弥三郎 46 推測すれば、ちらちらと浮動する状態を言っているに違いない。ただこの「たま」を、「玉」たまかぎるのかぎるは、同系統のかぎろひと合せて考え、また、かがよふなども参考にして、とも汝が名は告らじ?) 3 ,一一き)たまかぎる岩垣淵の隠りには、 ...

池田弥三郎, 1973

Manʾyōshū shinron: Manʾyō jōigo no tankyū - 25 ページ

のことは、「たまかぎる日」の用法性格の検討による見究めを経て解明され得るものである。これについては、木論におい一歩深めた、特定の用法性の意義を見究めなければ、その思惟^底を把担し、その用法性格を見きわめたとはなし得ない。こおける「たま ...

Akira Kako, 1965

万葉集全注 - 117 ページ

稲岡耕二. ^たまかぎる昨日の夕(たまかぎる)昨日の夕見しものを逢ったところなのに今日の朝に恋ふべきものか今日の朝こんなにも恋をしてよいものか。タマ力ギルキノフノュフへミシモノ 9 ケフノァシタニコフべキモ/ '力玉響昨夕見物今朝可想物【注】 0 たま ...

稲岡耕二, 1998