Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "たまり" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI たまり IN GIAPPONESE

たまり
tamari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA たまり IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «たまり» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
たまり

Salsa di soia

醤油

La salsa di soia (salsa di soia, olio di oliva) è una stagionatura liquida prodotta principalmente dai cereali che utilizzano la fermentazione dalla tecnologia di fermentazione, che è uno dei condimenti di base della cucina giapponese. La salsa di soia è un soprannome nel Giappone moderno, ma simili condimenti sono ampiamente utilizzati nella cucina etnica asiatica con un altro nome. Ad esempio, nella Cina moderna si chiama "disegni grezzi" e in Cina la "salsa di soia" è una notazione che è stata usata storicamente. In Sud-est asiatico, la salsa di pesce che non utilizza la soia come materia prima è spesso utilizzata, ma ci sono anche condimenti fermentati con soia in questa zona anche se è minore. La salsa di soia giapponese è conosciuta come il gusto del Giappone esportato in più di 100 paesi, il seguente descrive principalmente questa salsa di soia giapponese. ... 醤油(しょうゆ、醬油)は、主に穀物を原料とし、醸造技術により発酵させて製造する液体調味料であり、日本料理における基本的な調味料の一つとなっている。醤油は現代の日本における呼び名であるが、同等の調味料は別の呼び名で東アジアの民族料理にも広く使用されている。例えば現代の中国では「生抽」と呼ばれており、中国においては「醤油」は歴史的に用いられたことのある表記である。東南アジアでは大豆を原料としない魚醤が頻繁に用いられる地域もあるが、同地域でもマイナーながら大豆を用いた発酵調味料も見られる。 日本の醤油は100か国以上に輸出されている日本の味として知られており、以下は主にこの日本の醤油について記述する。...

definizione di たまり nel dizionario giapponese

Tamari 【Puddle】 1 cose si accumulano. Inoltre, dove sono bloccato. Un luogo in cui si radunano due persone. Hangout. 3 Il luogo in cui l'arbitro, il boss, il lottatore di sumo si astiene sotto la sumo sumo fazione. 4 Succo gocciolante dal miso. 6 Per supportare gli attacchi nemici. Continua a rimanere bloccato. たまり【溜まり】 1 もののたまること。また、たまっている所。2 人の集まる場所。たまり場。3 相撲の土俵下で審判委員・行司・力士が控える所。4 味噌からしたたった汁。6 敵の攻撃を支えること。こらえふみとどまること。
Clicca per vedere la definizione originale di «たまり» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON たまり


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME たまり

たまむし‐かいき
たまむし‐の‐ずし
たまも‐かる
たまも‐なす
たまも‐の‐まえ
たまも‐よし
たまもえ
たまものまえあさひのたもと
たま
たまより‐ひめ
たまり‐かねる
たまり‐じょうゆ
たまり‐づめ
たまり‐の‐ま
たまり‐ば
たまり‐みず
たまりのま‐づめ
たまりばがた‐こうげき
たま
たまわす

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME たまり

お‐たまり
お‐とまり
おお‐でまり
おおどまり
おおわだ‐の‐とまり
おくに‐なまり
おさまり
おり‐づまり
かさんか‐なまり
かしこまり
かじ‐まり
かた‐どまり
たまり
かな‐まり
かね‐づまり
き‐づまり
きちん‐どまり
まり
きょく‐まり
きわまり

Sinonimi e antonimi di たまり sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «たまり»

Traduzione di たまり in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI たまり

Conosci la traduzione di たまり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di たまり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たまり» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tamari
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tamari
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tamari
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تماري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тамари
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tamari
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tamari
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tamari
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tamari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tamari
180 milioni di parlanti

giapponese

たまり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적립
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tamari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tamari
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tamari
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tamari
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tamari
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tamari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tamari
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тамарі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tamari
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tamari
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tamari
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tamari
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tamari
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di たまり

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «たまり»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «たまり» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su たまり

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たまり»

Scopri l'uso di たまり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たまり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
たまりませんな: 静と理恵子の血みどろ絵日誌
マネーゲームで大儲けをしても、使い道を誤れば、結局はまたふりだしに戻る。逆に借金まみれになっても、何とかなるさと思えれば、そこそこに生きてはいける―。人生なんて ...
伊集院静, ‎西原理恵子, 2009
2
みずたまりのメダカくん: アマガエルくんとなかまたち
みずたまりにひとりぼっちのメダカくんを、アマガエルくんがみつけました。「メダカくん、どうしたの?」4~5歳から。
ふくざわゆみこ, 1998
3
ひとたまりもない日本: 根拠なき「楽観論」への全反論
「金融緩和」「上げ潮政策」で最悪のハイパーインフレが襲う“日本はまだ大丈夫”のウソを完全論破。
藤巻健史, 2013
4
みずたまり
ちいさなみずたまりなにをうつしているのかな...5歳から。
森山京, 2011
5
みずたまりぼっこ
雨上がりの公園でかんちゃんが見つけた、みずたまりから出てきた男の子。誰とでも、すぐに仲良くなれる幼児の姿を描いた絵本。
すずきはつえ, 2015
6
甘い恋愛授業:
恥ずかしがり屋のゆきは、高校2年生の科学部員。ある日、科学部の同級生“学校イチの王子様”こと歩に、ゆきがサッカー部員・春樹へ片思いしていることがバレてしまう。奥 ...
みずたまり, 2011
7
ようかいたちのすむところ
友だちがひっこしてしまい、さびしいゆうた。(あれっ、音がする...。)ある夜、ふと目をさます。と、友たちの家があった、あき地から、ようかいたちが、ぞろぞろぞろ.. ...
もりしたまり, 2007
8
あらゆる病気の原因は「瘀血」にある: - 92 ページ
ー ahapter 2 ー"病気は癖血のたまりかたで決まる唯ありません。慢性的な疲労を抱えた状態が続くと、まず内臓に涼血がたまり始めます。ここでゆっくり休養を取って疲労を回復することができればいいのですが、多くの人が「忙しいから仕方ない』といって ...
蔡 篤俊, 2013
9
単語大系 - 第 3 巻 - 1114 ページ
(たまり) [固] 27 大字(その他) 15 リ,だまり(だまり) [名(転生) ] 1504 き田万里市けこまりいち) [固] 45 地区名堪リ兼ねる,たまりかね ... 1504 沈熱 15 リこくる(だまりこくる) [自動]黙り込み(だまりこみ) [名(転生) ] 1504 ^ 15 り込む(だまりこむ) [自動]田万里町(たまり ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
10
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 281 ページ
281 「ひとたまり」もないたまりとは?日本人は、世界一貯蓄に熱心な国民だといわれるが、預貯金の利息が安くなったため、株に手を出す人がどっと増えた。しかし、先の暴落でも明らかなように、また大暴落がくれば、庶民の財テクの夢など、あとかたもなく ...
柴田武, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «たまり»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino たまり nel contesto delle seguenti notizie.
1
ICタグにポイントたまり楽々免税 新サービス12月開始へ
沖縄ツーリスト(OTS、東良和会長)は国際通り商店振興組合連合会と連携し、リストバンド型ICタグ「スマイルタグ」を活用した新サービスの提供と、外国人観光客を対象にした免税処理の簡素化策を12月に始める。総合事務局の地域商業自立促進支援事業の ... «沖縄タイムス, ott 15»
2
カーラ・デルヴィーニュ、かみ合わないインタビューにイライラ! フラスト …
カーラ・デルヴィーニュ、かみ合わないインタビューにイライラ! フラストレーションたまり放題、恐怖の3分間[動画] | 海外ドラマ&セレブニュース TVグルーヴ. RSS配信中! | 会社概要 | 広告掲載 | お問い合せ | メルマガ | サイトマップ | ... «TVグルーヴ・ドット・コム, lug 15»
3
トマト好きにはたまりません! モスバーガーからバンズの代わりにトマトで …
バンズの代わりに、LLトマトで具材を挟んだ新バーガー「とま実バーガーセット」がモスバーガー大崎店限定で登場です。 画像 とま実バーガーセット. 「おいしいトマトをたくさん食べてほしい」という想いを込めて発売したという、トマトを丸ごと1個食べられる限定セット ... «ねとらぼ, lug 15»
4
小澤征爾氏 疲れたまり…パリでの演奏会急きょ休演
小澤征爾氏 疲れたまり…パリでの演奏会急きょ休演. パリで3日、指揮者の小澤征爾さん(79)が2005年に開校した若手音楽家のための音楽塾「小澤征爾スイス国際アカデミー」の塾生らによる演奏会が開かれたが、出演予定だった小澤さんは急きょ休演と ... «スポーツニッポン, lug 15»
5
WOMANまとめ ~ 今気になるキーワード
WOMANまとめ ~ 今気になるキーワード. ほうれい線 転職 アラフォー・独身 セックスレス 手帳・ノート · トップ > ヘルス&ビューティ > 【PR】 バブシリーズで疲れがたまりやすい夏を快適に!炭酸浴で爽快バスタイム術 ... «日経ウーマンオンライン, giu 15»
6
坂上忍、耳垢たまりすぎて難聴に
フジテレビ系「バイキング」(月~金曜、前11・55)のMCを務める俳優の坂上忍が28日、左耳が聞こえにくくなり病院へ行ったところ、耳垢がぎっしり詰まっていた。29日放送で明かした。 坂上は番組最後の雨上がり決死隊との「これだけは言わせて」コーナー ... «デイリースポーツ, mag 15»
7
シャキシャキ野菜とチキンカツ!「たまり醤油チキンカツ丼」、とんかつ …
とんかつ専門店「かつや」各店で、期間限定メニュー「たまり醤油チキンカツ丼」が5月22日に発売される。販売期間は ... また、野菜を合わせたチキンカツのプレートに、ご飯とみそ汁が付いた「たまり醤油チキンカツ定食」もあわせて販売される。価格は637円。 «えん食べ, mag 15»
8
【ハウツー】通知センターに通知がたまりまくりです! - いまさら聞けない …
説明書を読まなくても使い方がわかるのが、iPhoneの魅力であり強みです。しかし、知っているつもりでも正しく理解していないことがあるはず。このコーナーでは、そんな「いまさら聞けないiPhoneのなぜ」をわかりやすく解説します。今回は、「通知センターに通知 ... «マイナビニュース, mag 15»
9
たまりがちな名刺をデジタル化で上手に整理する方法
名刺 気付けば、あっという間にたまってしまう名刺。何十枚、何百枚とたまってしまうと、目的の名刺を探すのに一苦労だ。かといって、名刺の連絡先をひとつずつ登録するのはあまりにも大変。そこで今回は、名刺を簡単にデジタル化し、パソコンやスマホの連絡 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, mag 15»
10
今井雅之、大腸がんで舞台降板「悔しくてたまりません!」
続けて「ホンマ悔しくて悔しくてたまりません!」と苦しい胸の内を露わにし、「公演を楽しみにしていてくれたファンの皆様、本当に申し訳ありません」と謝罪。また、関係者にむけても「ご心配、ご迷惑をおかけする運びとなり申し訳ありません」と重ねて謝罪した。 «ORICON STYLE, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. たまり [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tamari>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su