Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "たむろする" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI たむろする IN GIAPPONESE

たむろする
tamurosuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA たむろする IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «たむろする» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di たむろする nel dizionario giapponese

Hang out [Tsuntu] [Lazo mobile] [frase] Hamamori [Sagei] 1 Un gran numero di persone si radunano in un posto. Due soldati si riuniscono. たむろする【屯する】 [動サ変][文]たむろ・す[サ変]1 一つ所に大ぜいの人が集まる。2 兵隊が群れ集まる。

Clicca per vedere la definizione originale di «たむろする» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON たむろする


こころする
kokorosuru

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME たむろする

たむけ‐ぐさ
たむけ‐の‐かみ
たむけ‐ばな
たむけ‐みず
たむけ‐やま
たむけやま‐じんじゃ
たむしば
たむ
たむら‐あきこ
たむら‐こまじろう
たむら‐し
たむら‐しげる
たむら‐じんじゃ
たむら‐そう
たむら‐たいじろう
たむら‐としこ
たむら‐りゅういち
たむろ
たむろ‐じょ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME たむろする

あい‐せっする
あい‐ぜんごする
あい‐たいする
あい‐なかばする
あい‐はんする
あい‐わする
あいする
あくする
あせする
あたいする
あだする
あち‐こちする
あっする
あて‐こする
する
いっする
いんする
する
うち‐よする
うっする

Sinonimi e antonimi di たむろする sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «たむろする»

Traduzione di たむろする in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI たむろする

Conosci la traduzione di たむろする in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di たむろする verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たむろする» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

挂出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasar el rato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hang out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर निकलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يتسكع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тусоваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sair
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Loaf
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abhängen
180 milioni di parlanti

giapponese

たむろする
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

놀고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loaf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi chơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லீஃப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

somun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passare il tempo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spędzać wolny czas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тусуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pierde timpul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συχνάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uithang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hänga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

henge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di たむろする

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «たむろする»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «たむろする» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su たむろする

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たむろする»

Scopri l'uso di たむろする nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たむろする e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
薔薇のレディと醜聞 - 188 ページ
そんな言葉を知っているだけでも問題だし、ましてやそれを口にするなど言語道断だ!「この話はもうこれで終わりだ、グレース』ルシアンは高飛車に告げた。 女や、野営地にたむろする商売女じゃないのよ。そんな気安い口は利かないでいただきたいわ』冷ややかな ...
キャロルモーティマー, 2011
2
恐るべき周易: 中国が生んだ驚異の占いその方法と占例集 - 213 ページ
その「膏」に屯す、である。「その膏にたむろする」ということだから「膏」の字が問題だった。〈象曰。屯其膏。施未光也リ象に曰く。其の脅に屯するは。施し未だ光いならざるなり〉いが、あふれて外にとび出したものは凶だということになる。ここでは内にいて力を ...
中橋慶, 2004
3
新潮日本語漢字辞典 - 665 ページ
新潮社, 2007
4
都市の使い方 - 29 ページ
粉川哲夫 欧舞伎町でたむろする ところが、いまのホ—ムレスは、かってのフ—テンたちと比べると、同じ場所にいながら、それぞかの共同性が成立していることを意味する。たむろするということは、単に一カ所に集まっているだけではなくて、そこにいる人々の間に ...
粉川哲夫, 1989
5
北京の危険エリア
駅の周辺には白タクがうろうろし、通常10元で行ける距離に「50元!」と吹っかけてきたり、旅館や変なマッサージ?の客引きがいたり、物乞いがいたり、かなり乱れています。スリや置き引きも少なくなく油断は禁物です。□対処法駅周辺にたむろする客引きは絶対に ...
All About 編集部, ‎鈴木晶子, 2013
6
妖怪だー!!!: 不可解な生き方をする人々 - 42 ページ
不可解な生き方をする人々 小島慶一 とは、絶対避けなければ、折角築き上げた、みみずく坊主のおたむろ文化の存在がいずれ否定さだろう。何かわけあって、そんなところに集まってくるのだろうが、通行人が迷惑するようなこ夜ふけてよくコンビニのまえにたむろ ...
小島慶一, 2000
7
インバウンドマーケティング: 見込客を引き寄せ、永久顧客にする次世代のマーケティング戦略
見込客を引き寄せ、永久顧客にする次世代のマーケティング戦略 ブライアン・ハリガン, ダーメッシュ・シャー. ◇フェイスブックで「ファン」を ... そのリーチを最大化するために、あなたは人々がたむろする場所に出入りしなければならない。そして、フェイスブックに ...
ブライアン・ハリガン, ‎ダーメッシュ・シャー, 2011
8
基礎日本語: 意味と使い方 - 35 ページ
梅小路蒸気機関車館にはたくさん 51 が集めてある」「寄付を集める」「雪舟の絵を一堂に集めて展示する」「骨董を集めてい ... にたむろする」で、「職を求めて、町をたむろす学生がたむろしている」「夜の街角にたむろする若者たち」「校庭のあちこちにの)人が、ある ...
森田良行, 1977
9
頭がヤワらかい人・カタい人: 発想力を高める心理ゲーム20
そうした傾向を払拭するためには、考える人間が時には羽目をはずして、不良中年にもどってしまうこともあっていいのではないでしょうか。不良といっても、別に ... コンビュでたむろする若者のたむろする場所といえば、コンビニエンスストア。店の前では、怪しい ...
樺旦純, 2000
10
逢えてよかった: 夜回り組長にココロを預けた少女たちのホンネ - 241 ページ
だから普通の子供たちにしろ、非行少年少女にしろ、子供たちにとっては路上でたむろする以外に居場所がないのだ。だから私にいわせれば、子供たちが悪いのではなく、子供たちが集まるような街づくりをした大人が悪い。銀座や赤坂、さらに新宿にしても、渋谷 ...
石原伸司, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «たむろする»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino たむろする nel contesto delle seguenti notizie.
1
配信日時:2015年9月25日(金) 0時10分
日韓の流行をパクリまくり、旺角(モンコック)にたむろするギャルやチャラ男モードが濃厚な「MK-Pop」の代表格となっている。 MVを見た人からは、「クオリティーがすごい」「思わず青ざめた」「俺が撮った方がいい作品になる」などの声が。また、MVの中で楽曲 ... «Record China, set 15»
2
非行防止、警察と中学の連携で効果…岡山
同室は、警察が学校と連携し、子どもたちが非行に走るのを防ごうと、専従の警察官23人で発足。改善が必要な生徒がいる20校を複数で回り、教職員に助言するほか、授業中に廊下などにたむろする生徒に声をかける。喫煙などはその場で補導することもある。 «読売新聞, set 15»
3
小嶋陽菜は家賃300万!?AKBメンバーの仰天マンション事情
かつてのセンター、元メンバーの前田敦子(24)はといえば、推定50万円前後の渋谷区内にある高級物件に住んでいた。が、文春がスクープした“泥酔パンツ事件”によって特定され、マンション前にファンらしき男性グループがたむろする事態が勃発。現在は目黒区 ... «デイリーニュースオンライン, set 15»
4
金口木舌
家庭環境に恵まれない子どもたちがたむろする場所は学校、それも体育館の裏などが最近の傾向という。沖縄市内の自治会長から聞いた話だ▽「街の中に居場所がなくなったこともある。一方で学校は青年会など兄貴分の監視の目が届かない。街とは違い、 ... «琉球新報, ago 15»
5
【レポート】子どもも路上喫煙!? タバコルールが寛大すぎる - びっくり …
パリの街をタバコというキーワードで見回すと、日本人があっけにとられる光景が見えてくる。悪びれることなく喫煙する未成年者、通りにたむろする愛煙家、ところ構わずポイ捨てされる吸い殻……。どうやらフランスでは、タバコの扱いが日本と大きく違うらしい。 «マイナビニュース, ago 15»
6
【書評】 書評家・大矢博子が読む『抱く女』桐野夏生著
1972(昭和47)年。東京・吉祥寺を舞台にした、ひりつくような青春小説である。 大学生の直子は授業にはほとんど行かず、かといってセクトにも属さず、雀荘やジャズ喫茶にたむろする無気力で怠惰な日々を送っている。 身勝手な男たちにも世の中にも不満で ... «産経ニュース, ago 15»
7
<国分町>居酒屋キャッチ横行 震災後急増
国分町>居酒屋キャッチ横行 震災後急増. 国分町の店から100メートル以上離れた場所でたむろする居酒屋のキャッチたち。連日連夜、集客合戦を繰り広げている=7日午後8時ごろ、仙台市青葉区一番町4丁目の東映プラザビル前(写真は一部を加工してい ... «河北新報, lug 15»
8
カンヌ国際映画祭…スターパワーより大事なこと
そこにたむろする売人たちの存在、そして、暴力的な言動は、ディーパンがかつて戦場で負った心の傷を次第に広げていきます。 過酷な世界の中で、必死で前に進もうとするディーパン。それを阻む人間の暴力性。世界の現実にしっかり目配りしながら紡ぎ出さ ... «読売新聞, mag 15»
9
中指を立てた “くたばれ” サインを見せつけられた猿が見事すぎるドロップ …
ちなみにシムラは、猿の神様ハヌマーンを祭るジャクー寺院で知られる街で、群れになってたむろする猿が大きな問題になっているという。観光客や地元民の食べ物やカメラ、財布を狙って襲いかかることもしばしばで、猿よけのための棒までレンタルできるそうな。 «ロケットニュース24, mag 15»
10
バズ・ラーマン監督のヒップホップドラマに、新人女優が大抜てき
「The Get Down(原題)」は、経済危機に見舞われ犯罪が多発していた1970年代ニューヨークの貧困地区サウス・ブロンクスを舞台に、ストリートにたむろするティーンエイジャーたちの目線でヒップホップ・ミュージックの誕生を描く。 米Deadlineによれば、このほど ... «エイガドットコム, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. たむろする [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tamurosuru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su