Significato di "だんぼらぼ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI だんぼらぼ IN GIAPPONESE

だ	ん	ぼら	ぼ
da	n	bora	bo

CHE SIGNIFICA だんぼらぼ IN GIAPPONESE

definizione di だんぼらぼ nel dizionario giapponese

Daiborabo [Secondario] Termine che rappresenta i suoni che cadono nell'acqua. Ciotola. Dobun.

だんぼらぼ ［副］水中に物が落ちる音を表す語。どんぶり。どぶん。

TRADUZIONE DI だんぼらぼ

Conosci la traduzione di だんぼらぼ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di だんぼらぼ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «だんぼらぼ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Danborabo
• Traduttore italiano - spagnolo: Danborabo
• Traduttore italiano - inglese: Danborabo
• Traduttore italiano - hindi: Danborabo
• Traduttore italiano - arabo: Danborabo
• Traduttore italiano - russo: Danborabo
• Traduttore italiano - portoghese: Danborabo
• Traduttore italiano - bengalese: Danborabo
• Traduttore italiano - francese: Danborabo
• Traduttore italiano - malese: Danborabo
• Traduttore italiano - tedesco: Danborabo
• giapponese: だんぼらぼ
• Traduttore italiano - coreano: だんぼらぼ
• Traduttore italiano - giavanese: Danborabo
• Traduttore italiano - vietnamita: Danborabo
• Traduttore italiano - tamil: Danborabo
• Traduttore italiano - marathi: Danborabo
• Traduttore italiano - turco: Danborabo
• Traduttore italiano - italiano: Danborabo
• Traduttore italiano - polacco: Danborabo
• Traduttore italiano - ucraino: Danborabo
• Traduttore italiano - rumeno: Danborabo
• Traduttore italiano - greco: Danborabo
• Traduttore italiano - afrikaans: Danborabo
• Traduttore italiano - svedese: Danborabo
• Traduttore italiano - norvegese: Danborabo

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «だんぼらぼ»

Scopri l'uso di だんぼらぼ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con だんぼらぼ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nihon dai jisho - 49 ページ

ぼば(丄名, ( (蒲公英) )〔古言たなノ帱- 1 意味ナクはほガ加ハツ-語 7 なづな- 1 似タ葉ノ草, . 11 ^黃(マレ一一白)ノ、菊-一似タ花ガ咲キ、後チ絮ュナタ、飛プタン.ホ, 1 タナフヂナ. 14 スミレ、たんぼぽ/厶だんぼらぼ(第三上)根.〔其似寄?ノ昔調力ラ〕^物ガ水-一陷 ...

Binyō Yamada, 1894

Dai jiten - 第 2 巻 - 2791 ページ

ゆ"ん I ぼ 0 蟲ノ名、北画地カノ一部ノカ言。ミんぼノ一稍。にん 1 ^ 5 6113 07 ア^土地。 I 「淺草たんぽ」。『夕。-に,ん|ぼ(旦暮) ^アサュフ。ー旦にん 1 膝^草ノ名。たんぽぼノ畧。 ... II 博多小女郞 1 很枕、「大勢力力タテだんぼらぼホトで乇知ラヌ海ノ中」。

Binyō Yamada, 1912

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 279 ページ

小野正弘, 2007

歌舞伎台張集成 - 第 23 巻 - 24 ページ

ぬっと出ル吉三郎〔幕刀〕身ト吉三郎〔幕刀〕立て陣子を明出よふとするト屋体家吉〔#刀〕余り法外ト大笑ひト吉三郎〔幕刀〕敁^より了簡成ぬこなし有てしたハ、、、四人〔玄番仙助藤内伴作〕三国一の戯けに成りすま助藤内伴作〕一時にトだんぼらぼふにて打付ル ...

土田衛, ‎松崎仁, ‎歌舞伎台張研究会(Japan), 1983

近松淨瑠璃集 - 第 49 巻 - 14 ページ

後へ廻つて^五郞。隙を窺ひ摑みつけば取つて投げ。投げられながら足や: ; !をしつかと取り。^逆墚にずでんどう"どうと響く波立! : :に捲りかけ。大勢掛つてだんぼらぼ。ほとりも知れぬ海の中眞逆樣に色打込んで。= "サァ仕濟しためでたいと笑ふ聲。地-づ色惣ヒは ...

近松門左衛門, ‎重友毅, ‎守隋憲治, 1958

近松門左衛門集 - 第 74 巻 - 30 ページ

大勢か、つて、だんぼらぼ,ほとりも知れぬ海の中、真っ逆様に打ち込んで,サァ仕済した、めでたいと笑ふ^てん. 1 九あ声,慰七はっと心つき、見れば伝馬のなか-に,物音せば悪 I .しからんと.樓解いて艢を押し立て^悪魚、毒蛇の口よりも逃れがたき場を逃れ.

近松門左衛門, ‎鳥越文蔵, 1997

西沢一風全集 - 第 5 巻

甚蔵悦び此間に口、、せう中地中ハルはなさんせ是帯がほどける。よか/ \。もふるもにしきも有リ物。いく筋も栴へてまいせんと。引か、へ立出るのつこノつ 4 ヽ. ^てだんぼらぼ。是櫛が落るかうがいがおれる。よか/ \。くしもかうがいもてりへつかうでしてまいせう。

西沢一風全集刊行会, 2005

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 69 ページ

... べとだんぼらぼとむときやつきやとさやとちゃつちやとそよとちよとひよとかひよとぴよつぴよとよよとかんらからとひよつくらとすたこらとちらとつつらとかわらと-フかりとすかりとづかりととかりとぴかりとぽかりとぽきりと 〕〕象徴^般^ころりとじろりとそろりと. びしやりと ...

風間力三, 1979

日本大辞書 - 72 ページ

最モ珊踊ノ菎たんば:いし桑三上箸一丹波互大和団産ノ犀石.ー一クチトツ.たん.ばラ父第三ポ髷登盃名一換訪一膜語.だん.ばう( ( . . . - ) ※ - . . . )名. ... 博多小女郎こ大勢カカソラだんぼらぼ、ホトツモ知レヌ悔ノ中墓一ギ奮咽艶騒:泥ん:壁つ.醸(第一一一上一名一 ...

山田美妙, 1978

Chikamatsu sewamono senshū - 第 3 巻 - 234 ページ

大八そつぽフめつぽ I 唄を打つことを枇ぞつぼぅをくらはすなど I ム。杖杖めつた打にすゐ二と。きよくりかけ切サ土くゐなどいふ土くサにて、相手にえくりか・ゐ古。だんぼらぼ群に拘の辞ちたゐ甘。喜いひきにて III 云々府人肺、二上り、い合にてノ I 、十いもや・ゑん ...

Monzaemon Chikamatsu, ‎Otoo Fujii, 1949