Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "たんとう‐ちょくにゅう" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI たんとう‐ちょくにゅう IN GIAPPONESE

たんとちょく
tantoutyokunixyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA たんとう‐ちょくにゅう IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «たんとう‐ちょくにゅう» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di たんとう‐ちょくにゅう nel dizionario giapponese

Tangyuuonkyuu 【Onestà】 【Nome / comportamento】 "Tracciare un punto direttamente dalla volontà di tagliare il nemico con una spada da solo". Entrare immediatamente nel soggetto principale, non intorno. Inoltre. たんとう‐ちょくにゅう【単刀直入】 [名・形動]《一人で刀を持って敵に切り込む意から》直接に要点を突くこと。遠回しでなく、すぐに本題に入ること。また、そのさま。

Clicca per vedere la definizione originale di «たんとう‐ちょくにゅう» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON たんとう‐ちょくにゅう


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME たんとう‐ちょくにゅう

たんちょうくしろ‐くうこう
たんちょうわ‐しんどう
たんてい‐ぎょうむ
たんてい‐しょうせつ
たんてい‐もの
たんていぎょう‐てきせいかほう
たんていぎょう‐ほう
たんでき
たんとう
たんとう‐けん
たんとう‐るい
たんど‐き
たんどう‐きかん
たんどうへいさ‐しょう
たんどく‐かいそん
たんどく‐かいにゅう
たんどく‐がいねん
たんどく‐きかん
たんどく‐けっさん
たんどく‐こう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME たんとう‐ちょくにゅう

かんじょう‐いにゅう
かんぜん‐ぼにゅう
がい‐にゅう
がいし‐どうにゅう
き‐にゅう
きゅう‐にゅう
きょ‐にゅう
きょうちょう‐かいにゅう
ぎゃく‐ゆにゅう
ぎゅう‐にゅう
く‐にゅう
くちさき‐かいにゅう
けいしつ‐どうにゅう
げん‐にゅう
こう‐にゅう
こうぎょう‐しゅうにゅう
こん‐にゅう
ご‐にゅう
さい‐とつにゅう
さい‐にゅう

Sinonimi e antonimi di たんとう‐ちょくにゅう sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «たんとう‐ちょくにゅう»

Traduzione di たんとう‐ちょくにゅう in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI たんとう‐ちょくにゅう

Conosci la traduzione di たんとう‐ちょくにゅう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di たんとう‐ちょくにゅう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たんとう‐ちょくにゅう» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

吴作栋责任牛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Responsable Chok Niu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Responsible Chok Niu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिम्मेदार चोक Niu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسؤولة تشوك نيو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ответственный Чок Ню
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Responsável Chok Niu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দায়িত্বশীল Chok niu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Responsable Chok Niu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bertanggungjawab Chok Niu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verantwortlich Chok Niu
180 milioni di parlanti

giapponese

たんとう‐ちょくにゅう
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

담당 쵸크 니우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Responsible Chok Niu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chịu trách nhiệm Chok Niu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொறுப்பான சோக் நூ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जबाबदार Chok niu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sorumlu Chok Niu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Responsabile Chok Niu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Odpowiedzialny Chok Niu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Відповідальний Чок Ню
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Responsabil Chok Niu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Υπεύθυνος Chok Niu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Verantwoordelik Chok Niu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ansvarig Chok Niu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ansvarlig Chok Niu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di たんとう‐ちょくにゅう

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «たんとう‐ちょくにゅう»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «たんとう‐ちょくにゅう» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su たんとう‐ちょくにゅう

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たんとう‐ちょくにゅう»

Scopri l'uso di たんとう‐ちょくにゅう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たんとう‐ちょくにゅう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:
たんとうちょくにゅう○「単刀直入 8Y 短刀直入タントウチョクニュウにお聞きしますが...」前置きなどを省いて、すぐ本題に入ることです。「単刀」とは一本の刀のことで、もとは、一本の刀を手に一人でいきなり敵陣に突入する、という意味でした。昔の戦いは、初めに ...
日本語研究倶楽部, 2014
2
小学生の四字熟語絵事典
たんとうちょくにゅう単刀直入浴《意味》まえおほんだいようてん前置きなしで、いきなり本題に刈り、要点をつくこと。すいえいはなしきんじょい《使い方》潮に連れていってもらいたかったので、お姐さんに水泳の話をしたら、近所のプールに行くことになった。「たんとう ...
どりむ社, 2014
3
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
(類)胆大心細たんとうちょくにゅう単刀直入一振りの刀でずばりと切り込む意。転じて、 1 .一人だけで敵陣に斬りこむこと、 2 .遠回しにせず、直接ずばりと要点に入ること、の意を表す。(例〕彼の会議の席での発言は、いつも単刀直入、前置きは一切なしだ。
ISM Publishing Lab., 2015
4
死にかけた日本語: 私設・マスコミ校閱部 - 119 ページ
(土)ことないね」などと言われないように注意したは、単刀直入に言って、君の国語の力は大したにはいることである。「短刀直入と書くようで言論などで遠まわしな言い方をせず直ちに要点り単身で敵中へきりこむことであり、転じて、は、実はもっと勇ましく、たった ...
福田恆存, ‎Seiichi Uno, ‎Michio Tsuchiya, 1976
5
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
たんすうの単数の[形] singular [siŋgyələr]だんせい弾性[名] resilience [rizilyəns]だんせい男性[名] male [meil]だんせいの男性の[ ... たんでき耽溺[名] indulgence [indʌldʒəns]だんとうだい断頭台[名] guillotine [giləti:n]たんとうちょくにゅうの単刀直入の[形] ...
キム テーボム, 2015
6
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
たんす[名] 옷장 ダンス[名] 댄스 たんすいかぶつ炭水化物[名] 탄수화물 炭水化物たんすう単数[名] 단수 單數だんせい弾性[名] ... 인 斷定的인 たんでき耽溺[名] 탐닉 耽溺だんとうだい断頭台[名] 단두대 斷頭臺たんとうちょくにゅうの単刀直入の[形] 단도직입의 ...
キム テーボム, 2015
7
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
단 것 [名]あまいもの甘い物 단 맛 [名]あまみ甘味 단거리 경주 短距離競走[名]たんきょりきょうそう短距離競走 단검 短劍[名] ... 의 單刀直入의 [形]たんとうちょくにゅうの単刀直入の 단독 單獨[名]たんどく単独 단독으로 單獨으로 [副]たんどくで単独で 단두대 ...
キム テーボム, 2015
8
でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 12 ページ
... 天真爛漫てんしんらんまん^転禍為福てんかいふく^朝令暮改ちょうれいぼかい冗- 1 跳梁跋扈ちょうりょうばっこぷ朝三暮四ちょうさんぼし^朝雲暮雨ちょううんぼう?魑魅趟魎ちみもうりょう^単刀直入たんとうちょくにゅう 3 奪胎換骨だったいかんこっ—換骨奪胎.
国語研究会, 2006
9
幸村大軍略記: - 第 2 巻 - 9 ページ
きじん「まことに鬼神のごとき戦いぶりよ。これでは、ほんろうさしもの家康も兑事に翻弄されるじやろうのう」豊臣秀長は、正直な感想を述べる。「しかし、家康の消息はどうなのだ。生きておるのか。それとも死んだのか」たんとうちょくにゅう秀吉が、単刀直入に問う。
百目鬼涼一郎, 2010
10
会話を豊かにする四字熟語:
今月は注文が多くて多事多端の毎日だった」というように用いる。たんしん悩にん単身た任仕事の赴任先にも家族や家庭があるにもかかわらず、家族は置いてきて当事者である自分一人で行ってそこで生活をすること。 たんとうちょくにゅう単刀直入前置きを.
江藤蓮, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. たんとう‐ちょくにゅう [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tant-chokuny>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su