Significato di "たんだい‐しんしょう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たんだい‐しんしょう IN GIAPPONESE

たん	だい	‐	しん	しょ	う
tan	dai		sin	syo	u

CHE SIGNIFICA たんだい‐しんしょう IN GIAPPONESE

definizione di たんだい‐しんしょう nel dizionario giapponese

___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 esso. Il cuore è grande, l'attenzione dovrebbe essere pagata in dettaglio.

たんだい‐しんしょう【胆大心小】 《「旧唐書」遜思邈伝の「胆は大ならんことを欲し、心は小ならんことを欲す」から》大胆で、かつ細心であること。度胸は大きく、注意は細かく払うべきこと。

TRADUZIONE DI たんだい‐しんしょう

Conosci la traduzione di たんだい‐しんしょう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たんだい‐しんしょう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たんだい‐しんしょう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 大专险胜
• Traduttore italiano - spagnolo: junior college victoria por la mínima
• Traduttore italiano - inglese: Junior college narrow win
• Traduttore italiano - hindi: जूनियर कॉलेज संकीर्ण जीत
• Traduttore italiano - arabo: جامعية الفوز الضيق
• Traduttore italiano - russo: Младший колледж узкая победа
• Traduttore italiano - portoghese: faculdade júnior vitória estreita
• Traduttore italiano - bengalese: জুনিয়র কলেজ সংকীর্ণ জয়
• Traduttore italiano - francese: junior college courte victoire
• Traduttore italiano - malese: maktab rendah Kemenangan tipis
• Traduttore italiano - tedesco: Junior College knappen Sieg
• giapponese: たんだい‐しんしょう
• Traduttore italiano - coreano: 단기 신승
• Traduttore italiano - giavanese: College Junior menang panah
• Traduttore italiano - vietnamita: Junior đại thắng hẹp
• Traduttore italiano - tamil: ஜூனியர் கல்லூரி குறுகிய வெற்றி
• Traduttore italiano - marathi: कनिष्ठ महाविद्यालय अरुंद विजय
• Traduttore italiano - turco: Genç kolej dar kazan
• Traduttore italiano - italiano: junior college stretta vittoria
• Traduttore italiano - polacco: Junior College wąskie zwycięstwo
• Traduttore italiano - ucraino: молодший коледж вузька перемога
• Traduttore italiano - rumeno: colegiu victorie îngust
• Traduttore italiano - greco: Junior College οριακή νίκη
• Traduttore italiano - afrikaans: junior kollege naelskraapse sege
• Traduttore italiano - svedese: junior college smal seger
• Traduttore italiano - norvegese: junior college knepen seier

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たんだい‐しんしょう»

Scopri l'uso di たんだい‐しんしょう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たんだい‐しんしょう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

「四字熟語」 博覧辞典 - 37 ページ

筆食壶漿(たんしこしょう) ^単辞明清(たんじめいせい) ^貪小失大(たんしょうしっだい) ... ... 5 断章取義(だんしょうしゅぎ) ^弾尽糧絶(だん ... 胆戦心驚(たんせんしんきょう) ^ , ^単槍匹馬(たんそうひつば) 2 男尊女卑(だんそんじょひ) ^胆大心小(たんだいしんしょう) .

真藤建志郎, 1986

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 279 ページ

タンダイショ I シン口ク食ァ〉^ 3 たんだい-しょく【探題職-名 3 「たんだい(探題)二」に同じ, ,太平記-一〇,大仏貞直「^探題職( ... 年一二月二五日「あねがこうぢたんたいしょくのことけちの事申」 1 食ァ〉おたんだい-しんしょう:シンセゥ【胆大心小】 1 名】(「唐害-隠逸伝.

日本大辞典刊行会, 1975

日本医学史研究余話 - 384 ページ

3 ー 8 ~ 9 新古今和歌集(しんこきんわかしゅう,藤原定家他離) ------------------ --56'ug 新撰姓氏録(しんせんしょうじろく,万多親王 ... しげ(たまくしげ,本居宣長) - ~ ~ー 27 多聞院日記(たもんいんにっき) "" "75, 296 胆大小心録(たんだいしょうしんろく,上田秋成)・' .

服部敏良, 1981

新・平家物語　一～六巻セット:

たんだいしょうしん胆大小心その一個の小さな生命のうえに、いま、起こりかけている運命の振子ほど、微妙不可思議なものはない。しんぷくすまい みようごうちちそとば頼朝は、その. 清盛かいい張るとおり「将来のため」には、このさい、死罪を与えて、絶対に殺し ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

いまは抱けもしょうか、後日、かならず胴刑をもっ』『なんの、ひたすらに、亡き人びとをと聯離って、僧になりたいと念じている、 ... いいますまい』禅尼はくるりと、うしろを向いた。そして忠盛の位牌を仰いて、次の言葉は、何やら口のうちていっていた。 たんだいしょう ...

吉川英治, 2014

逆引き熟語林 - 711 ページ

石 50 いしがきだい後ろめたいうしろめたい長大ちょうだい興津纖おきつだい眠たいねぶたい,ねむ重大じゅうだい 66 鎮いぼ ... だい绕編かがみだい自大じだい針小棒大しんしょうぼう懸け請かけだい夜郎き大やろうじだいだ 1 靆たい至大しだい短大たんだい 88 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

【大活字シリーズ】新・平家物語　二巻:

たんだいしょうしん、、胆大社、し清盛かいい張るとおり「将来のため』には丶このさい丶死罪を与えて丶絶対に殺してしまうのか、ほんとか。それとも丶池ノ禅尼が主張するように「衛横の功徳のため』命だけは助けて丶激調にても丶したものか。ここに”頼朝の処分” ...

吉川英治, 2014

旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

例文仏教語大辞典 - 745 ページ

律宗「僧残,此有二十三戒; (略)四嘆身素供養戒」たんしん-しょうねん【但信称念】「たんしんしようみよう(但信称名)」に同じ。 .... 遠^軒記-下二二「人頭籌と云て,閣王の脇に台の上に言二つ載てあるあり、(略)天せ一にては植荼と云ふ」たん-だい【探題】法会の時、 ...

石田瑞麿, 1997

三省堂セレクト漢和辞典

濱口富士雄, 三省堂書店. 編修所. シヨ。互いに。「相」と同じ。『日」. 1 ^ . 1 ト 1 たんだい|気力は大きいが、心は細^ 1 - ^ 1 - ^ 1 しんしょう一かく気配りできること。【胄"囿チユウ(チゥ) 111 申あとつぎ。子孫。【背" 5 囿 ...

濱口富士雄, ‎三省堂書店. 編修所, 1988