Significato di "だんだら‐すじ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI だんだら‐すじ IN GIAPPONESE

だ	ん	だら	‐	すじ
da	n	dara		suzi

CHE SIGNIFICA だんだら‐すじ IN GIAPPONESE

definizione di だんだら‐すじ nel dizionario giapponese

Dandruffle [Striato muscolare] Un motivo a strisce orizzontali con colori diversi in un unico passaggio.

だんだら‐すじ【段だら筋】 一段一段で色の違う横縞模様。

TRADUZIONE DI だんだら‐すじ

Conosci la traduzione di だんだら‐すじ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di だんだら‐すじ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «だんだら‐すじ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Dandarah条纹
• Traduttore italiano - spagnolo: rayas Dandarah
• Traduttore italiano - inglese: Dandarah streaks
• Traduttore italiano - hindi: Dandarah धारियाँ
• Traduttore italiano - arabo: الشرائط دندرة
• Traduttore italiano - russo: Dandarah полосы
• Traduttore italiano - portoghese: raias Dandarah
• Traduttore italiano - bengalese: Dandara ধাত
• Traduttore italiano - francese: stries Dandarah
• Traduttore italiano - malese: jalur-jalur Dandara
• Traduttore italiano - tedesco: Dandarah Streifen
• giapponese: だんだら‐すじ
• Traduttore italiano - coreano: 단다라 줄무늬
• Traduttore italiano - giavanese: garis-garis Dandara
• Traduttore italiano - vietnamita: Dandarah vệt
• Traduttore italiano - tamil: Dandara கோடுகள்
• Traduttore italiano - marathi: Dandara रेषा
• Traduttore italiano - turco: Dandara çizgiler
• Traduttore italiano - italiano: striature Dandarah
• Traduttore italiano - polacco: smugi Dandarah
• Traduttore italiano - ucraino: Dandarah смуги
• Traduttore italiano - rumeno: dungi Dandarah
• Traduttore italiano - greco: Dandarah ραβδώσεις
• Traduttore italiano - afrikaans: Dandarah strepe
• Traduttore italiano - svedese: Dandarah strimmor
• Traduttore italiano - norvegese: Dandarah striper

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «だんだら‐すじ»

Scopri l'uso di だんだら‐すじ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con だんだら‐すじ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

【だんだら】段が多くあること。[. ... だんだら』は、「段だら」または「段々」と書き、いくっかの色によって、横縞に染められたり織って作り出される模様のことである。 ... だんだら縞」「だんだら筋」「だんだら染め」「だんだら幕』「だんだら模様」といった言葉がそれである。

鵜川昇, 2005

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 280 ページ

芋之子踊二度に呼んだお名はへ,おとよ,《略 V ゆるまつ、だんだらいなごに,かいつくぽう」だんだ、やご【段段子】〖名】 11 孫の孫。玄孫。 ... 福島^西白河郡白河^ 1 # 7 ^だんだら-じま【段段 8 (名】横鎮を遠った色の糸で織り出したもの,だんだらすじに欲った痛物。

日本大辞典刊行会, 1975

江戶時代語辞典 - 828 ページ

ザ好色五人女(貞享 5 3 ノー「段染の一幅带」 V 西 19 俗つれぐ(元樊〕ラー「段染の璺带して」だんだ「直」の意か。 ... 娘八丈; (文政七)下二 8 「もとを探だゆれば、この弥太五郎とも兄弟にて」だんだらすじ; I :す【段だら筋】異なった色を次々に並べた横槁の模様。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

新選組奮戦記

かおもてむきあさぎ大阪の湧池から金二百両借り入れて服装を更えた新選組の浪士、なかにも羽織だけは公向に着用するというので、浅黄・ 9 )だんだらすじ地の神へ忠臣蔵の義士が討ち入りに着用した装束見たように、段筋を染め抜いた。ところで最る日、会津 ...

永倉新八, ‎菊地明, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 78 ページ

じ,段段棘】だんだらま 4 ,段段換様】だんだ,段段崆】だんだらいなご 1 段段媒】だんだらちょう;段段壊】だんだんえ,段段? ?】だん ... い段袋】だんぞろ,段許】だんゆるし;段鹿子】だんかのこ〔段筋】だんすじ,段等】だんとう;段葛】だんかずら〔段薄】だんおち.だん;投隋】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

きもの用語大辞典 - 337 ページ

だんぞめ段染布地や糸に、種々の色で横段を染め分けあらわした物。段だら染ともいう。だんだらしぼり段だら校り手 88 ^りに同じ。丄たづなしぱりだんだらじま段だら鎮 88 柄の名。種々の色で 38 ?をあらわした物で、織りでは段だら筋、染めでは段だら染をいう ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

真田三代記 - 227 ページ

機番は巴の離にロ指物艦部美濃は驚の旗に宅の指物艦艦防空、次藩響の丸のひつじもりやましろのかみまつだいらとさのかみ旗にの指物地城塞、第九藩は黒だんだら筋にの指物松土佐電、第 4 たちばないいかもんのかみうめばちかがちゆう番は橋の赤旗に ...

土橋治重, 2015

［新装版］真田三代記

... 松平属防軍、第八番は鶴の丸の旗に未の指物森山城塞、第九番は黒だんだら筋に車の指物松平土佐電、第十番は橋の赤旗に西の指物井伊掃部頭、第十一番は梅銀の旗に成の指物加賀中納言、第十二番は翠の旗に家の指物松平庄三郎なり。次に線出す ...

土橋治重, 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 575 ページ

紫玄糸売蹤人^す:『-道 51 太血二倌形上^背心水脔錫生す散^心^筋掛^妙^ ^ ^酯の^ ... いちやずしはやずしなまやすしすぎやまやすしみみやすしめやすしうしろやすしたわやす I なわやすしあゆずしくるわよす-しあらすじちくらずしこけらずしだんだらすじ 8 夫人?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon dai jisho - 48 ページ

だん.どく( ! )名.一(斷想)漠 56 ェタリ、ッヅイタタス小コト^たん.だい(令平)名ノ(探題) )二)澳語.宴席ダ作瞅賦詩ノ時、題ヲ探ッテ配ッコ ... だら(全牛)接領。一^垂)スべテ、段ヲ别ンダ骽- 1 染メ、又ハ織ッタモノユイフ語。—『だんだら縞/しだんだら筋/たん.たん丁)副。

Binyō Yamada, 1894