Significato di "たぬき‐おやじ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たぬき‐おやじ IN GIAPPONESE

たぬき	‐	おやじ
tanuki		oyazi

CHE SIGNIFICA たぬき‐おやじ IN GIAPPONESE

definizione di たぬき‐おやじ nel dizionario giapponese

Tanuki Oya 【Tanuki Father-in-chie】 La parola antiquata ossessiona un uomo che è degno di fiducia. Insegnante di procione

たぬき‐おやじ【狸親父】 年老いてずるがしこい男をののしっていう語。たぬきじじい。

TRADUZIONE DI たぬき‐おやじ

Conosci la traduzione di たぬき‐おやじ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たぬき‐おやじ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たぬき‐おやじ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 狡猾的老男人
• Traduttore italiano - spagnolo: anciano Cunning
• Traduttore italiano - inglese: Cunning old man
• Traduttore italiano - hindi: चालाक बूढ़े आदमी
• Traduttore italiano - arabo: رجل ماكر القديم
• Traduttore italiano - russo: Хитрость старик
• Traduttore italiano - portoghese: cunning velho
• Traduttore italiano - bengalese: ধূর্ত স্বামী
• Traduttore italiano - francese: Cunning vieil homme
• Traduttore italiano - malese: lelaki tua licik
• Traduttore italiano - tedesco: Cunning alter Mann
• giapponese: たぬき‐おやじ
• Traduttore italiano - coreano: 너구리 아저씨
• Traduttore italiano - giavanese: wong lawas katu
• Traduttore italiano - vietnamita: ông già xảo quyệt
• Traduttore italiano - tamil: தந்திரமான பழைய மனிதன்
• Traduttore italiano - marathi: चतुर म्हातारा माणूस
• Traduttore italiano - turco: Kurnaz ihtiyar
• Traduttore italiano - italiano: Cunning vecchio
• Traduttore italiano - polacco: Chytry starzec
• Traduttore italiano - ucraino: хитрість старий
• Traduttore italiano - rumeno: bătrân Cunning
• Traduttore italiano - greco: Πονηρός γέρος
• Traduttore italiano - afrikaans: geslepe ou man
• Traduttore italiano - svedese: Cunning gubbe
• Traduttore italiano - norvegese: utspekulert gammel mann

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たぬき‐おやじ»

Scopri l'uso di たぬき‐おやじ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たぬき‐おやじ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

たぬき親父

うちのオヤジは、少しかわっている。ある日おれの部屋に入ってきて、変な話を始めた。じいちゃんが、実はたぬきだというのだ... ...

柏葉幸子, 2003

家康、真骨頂: 「狸おやじ」のすすめ

家康には長い間、貼られてきたレッテルがある。曰く、暴君、腹黒、狡猾、強欲、そして頑固...。ホントにそうだったのか! ...

小林一哉, 2014

江戸の遺伝子: いまこそ見直されるべき日本人の知恵

たぬきおやじがします。それからしばらくして、私は家正の養子になり松平姓から徳川姓に変わりました。活字・出版文化は家康がひろめた本題に戻ります。もう一つ家康が言った言葉があります。 「人倫の道明かならざるより自ずから世. まったく余談になります ...

徳川恒孝, 2009

日本俗語大辞典 - 1886 ページ

木魚。參「東京語辞典」〖 1917 年)〈小峰大羽〉「たぬき(妊婦)孕み女の異称、狸の腹鼓の如く、ふくる、の意。『ぼてれん』。『木魚講」に同じ」たぬきおやじ(狸親父)〔名〕一筋織ではいかないずる賢い男性を罵つて言うことば。「たぬきじじい」とも言う。

米川明彦, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 164 ページ

しゅんげい 1 つ 8 【倏忽】しゅっこつ 9 【倏変】しゅくへん: :「倏倏】しゅくしゅく|【狴】つヘイ 3 【狴 2 へいごく謹 7 たたけ.たぬき. ... たぬきぎり【狸算用】たぬきざんようじ【狸潘変】たぬきそば"【鋰憑】たぬさつき【狸親仁】たぬきおやじ【挫親父】たぬきおやじ化【狸 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

織田信長からアル・カポネまであの歴史人物の意外な最期

狸おやじ」も丶最期は子孫を思うたぬきはため徳川家康は、巧妙な軍略家、謀略家というイメージから「狸おやじ」という異名をもつ。何を考えているのか傍目にはわかりづらいためこう呼ばれるのだが、その印象をより強くしたのが、一六一五(慶長二〇)年に起こっ ...

日本博学倶楽部, 2007

戦国武将のゴシップ記事 - 34 ページ

人前ではあまり飲もうとせず、他人の飲酒にもいい顔をしなかった家康だが、本人は、駿府城の奥で、南蛮渡りの酒器でぶどう酒や焼酎を楽しんでいたものと見える。こうしたあたりの親御さが、家康贔屓にとってはたまらないのだろたぬきおやじめんぽくやくじよう ...

鈴木眞哉, 2009

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 139 ページ

伊京,明応,天正,錢^ , ^本,稱林,書 V たぬきが人(ひと)に化(ば)かされる馬鹿にしてかかって,してやられる。人をだまそうとして, ... チイ)や兵松めが出てうせたァ」たぬき-おやじ:おやぢ【狸親父】《名 1 年老いてずるがしこい男をののしっていう語。たぬきじい,たぬき ...

日本大辞典刊行会, 1975

教育と笑いの復権 - 179 ページ

アダムズ(日本名までも家康クたぬきおやじ々説を抜け切れない」といって苦笑しておられた。んだことがあった。ちようど少年のころ「立川文庫」を夢中になって読んだというその先生は「いいつか、ある有名な歴史家にお目にかかったとき、話題がたまたまこのあや ...

堀内守, 1985

小西行長 - 248 ページ

たしかに家康は後年、狸親爺と渾名されるよるつぼたぬきおやじあだなだが、その束の間の和解も、家康の目論見通り、利家の死によって終わり、めた。,ことは得策ではないと考え、老衰の彼が間もなく死ぬことを見越して鋅をおさに乗り出した。家康も太閤子飼い ...

森本繁, 2010

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «たぬき‐おやじ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino たぬき‐おやじ nel contesto delle seguenti notizie.

【大坂の陣４００年】徳川家康（上）「本当は戦争をしたくなかった」子孫が …

家康は狸親父（たぬきおやじ）の悪い奴だと祖父（１７代家正氏）に説明したこともある。祖父はうなずいて『そのうち分かるよ』と言っていたが、私にとって幸村は輝ける存在だった」. 学習院大３年のとき、家正氏が他界。１８代として徳川宗家を継いだ。卒業後、日本 ... «産経ニュース, nov 14»

戦国武将ビッグ4の末裔が座談会

徳川：狸親父（たぬきおやじ）と言われてますが、それほど狸だったとは思いません。関ケ原が終わった2年目に、正倉院御物を守るため、巨大で頑丈な宝物を入れる櫃（ひつ）をたくさん納めました。それで正倉院からどんどん物がなくなることが止まった。京都の ... «livedoor, nov 13»

〈お知らせ〉 本紙夕刊小説、４月１日から新連載 火坂雅志氏の「天下 家康 …

家康といえば、狸親爺（たぬきおやじ）、したたかな謀略家というイメージが強いのですが、それだけでは語りきることのできない存在です。じつは、何ごとにも勤勉であり、組織力にすぐれた日本人のありかたを方向づけたのは、ほかならぬ家康だったのです。 «日本経済新聞, mar 13»