Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "たじろぐ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI たじろぐ IN GIAPPONESE

たじろぐ
tazirogu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA たじろぐ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «たじろぐ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di たじろぐ nel dizionario giapponese

Flinching [Motogashi (4)] "Il vecchio essere" sussulta "" 1 È sopraffatto dallo slancio e dall'avvilimento dell'avversario. Restringere. 2 Prendi il segno. È inferiore. たじろぐ [動ガ五(四)]《古くは「たじろく」》1 相手の勢いに圧倒されて、ひるむ。しりごみする。2 ひけをとる。劣る。

Clicca per vedere la definizione originale di «たじろぐ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON たじろぐ


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME たじろぐ

たじゅう‐はけん
たじゅう‐ほうそう
たじゅう‐ろこう
たじゅう‐プログラミング
たじゅう‐プロセッサー
たじゅううず‐たつまき
たじゅうおんせい‐ほうそう
たじゅうさいむ‐しゃ
たじゅうたがく‐さいむ
たじゅうは‐でんそうろ
たじょう‐いっぺん
たじょう‐たかん
たじょう‐たこん
たじょう‐ぶっしん
たじょうたこん
たじょうぶっしん
たじろがす
たじろ
たじん‐せんばん
たじんこむら

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME たじろぐ

あい‐つ
あえ
あお
あかめ‐ふ
あざ‐や
あそび‐どう
あぶら‐えの
あま‐
あや
あら‐どう
うち‐くつろぐ
うみ‐ひろぐ
かいろぐ
くつろぐ
ろぐ
ひき‐ひろぐ
ろぐ
ほほ‐ろぐ
ろぐ

Sinonimi e antonimi di たじろぐ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «たじろぐ»

Traduzione di たじろぐ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI たじろぐ

Conosci la traduzione di たじろぐ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di たじろぐ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たじろぐ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

衰退
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desfallecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Falter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लड़खड़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تداعى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колебаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vacilar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তোতলান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vaciller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terputus-putus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wanken
180 milioni di parlanti

giapponese

たじろぐ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멈칫
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

falter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngập ngừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுமாறாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अडखळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

titremek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vacillare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wahać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коливатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șovăi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διστάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wankel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svikte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di たじろぐ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «たじろぐ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «たじろぐ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su たじろぐ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たじろぐ»

Scopri l'uso di たじろぐ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たじろぐ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ジタバタしない生き方(KKロングセラーズ)
はじめに第一章たじろぐことはない○放り出されたときに、ようやく自力というものが養われていく。○疑義を持つから、たじろぐ。○「あのやろう。あのガキが」ではなしに、そういうものがいてくれたお陰。○止めようと思えば止められる。出そうと思えば出せる。
尾関宗園, 2014
2
類語活用辞典 - 276 ページ
確認^するためらうためらう,蹐躇: ^うする,たじろぐ,ひるむためらう〔動五〕本当はそうし確かめるたいのだが、うまく行くかどうか自信がないので、思い切つて実行することができない。物事を決しかねて、ぐずぐずしている。「返事をためらう。」「何をためらっ ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
3
チャタレイ夫人の恋人(上)
に出会うと、このやせた、育ちのよい老人がたじろぐさまをコニーはみてとった。艦のなかの優美な雄のかもしかが下品な注視に会ってたじろぐようにたじろぐのだった。抗夫たちは個人的には、ぜんぜん、敵意はもっていなかった。しかし、その精神はつめたくて、 ...
D・H・ロレンス/羽矢謙一訳, 2013
4
禅の本質と人間の真理 - 36 ページ
に直面してのたじろぎが、不安の内に含まれている」ということは、この「たじろぎ」が「不安」の最も内奥の本質であり、それを内に含むことに依ってのみ「不安」は「不安」であり得ると、解釈され得るであろう。更に亦「...に直面してたじろぐ」ということに於てつ.
Shinʼichi Hisamatsu, ‎Keiji Nishitani, ‎F.A.S. Kyōkai, 1969
5
表現類語辞典 - 568 ページ
する柄ではなかった」(井上靖"氷壁)固禱 8 ?もじろぐ〔動五〕相手に威圧されて、しりごみする。〈ためらう〉は、相手との関係に関わりなく、決断するだけの自信がないために、すぐに行動に移せないでいる状態を言うが、《たじろぐ)は、相手の力が自分よりも上のよう ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
6
枕詞と古代地名: やまとことばの源流を辿る - 199 ページ
玉手次」も、【溜まる】ど、〈ぐずぐずする,気力がくじけよわる〉意の【たじろぐ】どの【溜またじろぐ】(水が溜まり滞る意)の下略「タマタジ」か-〈しりごみする,ぐらつく〉意の【たじろぐ】 XI 、〈無理にもどの形をかえる〉意の【矯む】どの【矯めたじろぐ】(表層の土砂がぐらつき ...
勝村公, 2005
7
忘れ雪: 因藩二十士真実の涙 - 88 ページ
因藩二十士真実の涙 毛利宏嗣 88 早川は、あえなく討ち果てた。そして、その少し前、高沢も倒された。その時、樊六の鍔は三分程斬り刻まれ、早川の刃先は折れていた。たじろぐ隙を樊六がついた。薄暗い灯りにうだるような熱風、言い知れぬ極度の緊張と恐怖 ...
毛利宏嗣, 2009
8
ビーチ・ボーイズのすべて - 133 ページ
柳氣リ: 6 挺 1965 / 1 / 7 01 プリーズ,レット,ミ一ワンダービ I チ,ボ I イズのアルバムをー枚目から順に聴いた場合、まま取初にたじろぐのが、この《プリ I ズ.レット,ミ I ,ヮンダ I 》だ。「こ、こ、これはり:」と誰もが数メ I トルはあとずさりするだろう。^たじろぐ,あと. ? ;り"と ...
中山康樹, 2003
9
濡れ落葉防止条令 - 15 ページ
男 8 (肘で顔をかばってたじろぐ)男八(たじろぐ)いわよ。あんたたち。花子お兄ちやんをバカにしたら、ただじやおかな火器をさげてくる。構える。花子、キッチンへ走り込んでいって、家庭用消 けそのものだ。こけ息子だ。男. ^するのかじやない。もしそれが本心なら、 ...
田中政雄, 2002
10
この本と出合いますように III 神のメッセンジャーとして - 15 ページ
封じ込めることなかれ一人一人自らの償いと修行の中での苦しみである黙してただ黙して陽光を与えよ必ず救われて生まれ出ずるなり人を裁く者罪穢れて苦渋する》《お前なぜにたじろぐお前なぜに恐れるお前に観せしもの響こえしものすべて神のなす真実なり ...
須郷みゆき, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «たじろぐ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino たじろぐ nel contesto delle seguenti notizie.
1
【中韓たじろぐ日本技術 新素材(5)】「ウエアラブル繊維」人の動きを感知 …
ウエアラブル端末の本命として「服」が注目されている。米アップルの「アップルウオッチ」など腕時計型や眼鏡型端末が先行するが、体の動きを正確に捉えるなら服の方が向いているとされる。あらゆるモノがインターネットにつながる「インターネット・オブ・ ... «産経ニュース, set 15»
2
【中韓たじろぐ日本技術 新素材(4)】自動運転車の「目」技術に磨き 高 …
米グーグルが世界初の無人運転を目指して公道試験に入るなど、異業種企業も交えた開発の動きが加速する自動運転車。日本の素材メーカー各社は、持ち前の技術力を生かす好機と意気込む。三井化学は、自動運転車の「目」となるカメラのレンズ素材として、 ... «産経ニュース, set 15»
3
【中韓たじろぐ日本技術 新素材(3)】水を数秒で浄化する“未来の光 …
3人の日本人研究者が昨年のノーベル物理学賞を同時受賞して話題となった青色発光ダイオード(LED)。白熱電球の置き換えなどで急速に普及しているが、一部の研究者やメーカーは早くも「次」を見据え、未来を手元にたぐり寄せようとしている。それが深 ... «産経ニュース, set 15»
4
映画『罪の余白』完成披露試写会で吉本実憂からの大胆な質問に内野聖 …
映画『罪の余白』完成披露試写会で吉本実憂からの大胆な質問に内野聖陽はたじろぐ. ニュース, 女優, 映画・ドラマ , 吉本実憂 09月20日23時17分. 左から谷村美月・内野聖陽・吉本実憂・大塚祐吉監督 (C)2015「罪の余白」フィルムパートナーズ. 左から谷村美 ... «GirlsNews ガールズエンターテインメント総合情報サイト, set 15»
5
【中韓たじろぐ日本技術 新素材(2)】水や油を排除、高い耐久性 住友化学 …
薬剤などで表面を処理し、水や油をはじいたり、汚れにくくしたりするコーティング。その市場は年々拡大し、今や3000億円近くに上るとの試算もある。住友化学は、従来にない手法を用い、強力な撥水(はっすい)機能を発揮しつつ、耐久性の高いコーティング剤を ... «産経ニュース, set 15»
6
【中韓たじろぐ日本技術 新素材(1)】ペットボトルでガラス超え 高級感と …
コンビニエンスストアや酒店で売られているワインや清酒の容器に新しい流れが起きている。ガラス瓶や紙パックだけでなく、ペットボトルが使われつつあるのだ。ペットボトルは気密性の問題などで酒の容器には不向きとされていたが、三菱ケミカル ... «産経ニュース, set 15»
7
安保法案 野党の“セクハラ作戦”に鴻池氏たじろぐ? 伊達氏解説
自民党の伊達忠一参院幹事長は17日午前の党参院議員総会で、参院平和安全法制特別委員会が混乱していること関し「想像以上に民主党の衆議院の連中が来て、わが党の(鴻池祥肇)委員長を一切理事会室から出さないということで、委員長も女性議員が ... «SankeiBiz, set 15»
8
元祖・型破り監督!?田原総一朗に園子温がたじろぐ「ラブ&ピース」対談
元祖・型破り監督!?田原総一朗に園子温がたじろぐ「ラブ&ピース」対談. 2015年7月21日 10:55. 25. 「ラブ&ピース」トークイベントにて、左からゲストの田原総一朗、劇中に登場するカメの“ラブちゃん”、監督の園子温。 全国で公開中の作品「ラブ&ピース」の ... «ナタリー, lug 15»
9
「めんどうはどう臭い?」、質問魔で完璧主義の娘に思わずたじろぐ
現在、幼稚園年長の娘ココは、最近テレビを見ていて知らない言葉が出てくると、よく質問してきます。先日も火事のニュースの際に、「ギセイシャってなに?」と聞いてくるじゃないですか。一瞬オレも「え? 犠牲者? うーん」と悩んだが、「この場合は火事で亡くなっ ... «サイゾーウーマン, giu 15»
10
カーボン製自転車用サイドカーの激モテアイテムぶりにたじろぐ
ドリルやガルウイング、合体メカなど、男の子の世界には問答無用でカッコいいとされるモノがあります(一部異なる意見もあります)。サイドカーもそのひとつ。かくいう私、今でも出先でサイドカー付きバイクを見かけると、笑顔で手を振りながら追いかけたくなる ... «週刊アスキー, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. たじろぐ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tashiroku>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su