Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "たすき" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI たすき IN GIAPPONESE

たすき
tasuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA たすき IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «たすき» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
たすき

Tasuki

たすき

Tsuki (襷, gesto a mano) si riferisce principalmente alle corde e ai tessuti utilizzati per kimono nel kimono in modo da non disturbare le maniche ei coltelli. Di solito, passa dalla spalla alle ascelle e la attraversa in una croce obliqua, viene usata, ma c'è un metodo per usarlo rendendolo anulare e appendendolo da una spalla alla vita ad angolo. Quando lo attraversa e usando è chiamato Ayayasu. Il kanji "襷" è il carattere nazionale. ... たすき手繦)は、主に和服において、袖や袂が邪魔にならないようにたくし上げる為の紐や布地を指す。通常、肩から脇にかけて通し、斜め十字に交差させて使用するが、輪状にして片方の肩から腰にかけて斜めに垂らして用いる方法もある。交差させて使用した場合を綾襷(あやだすき)と言う。「襷」という漢字は国字である。...

definizione di たすき nel dizionario giapponese

Tusuki [襷 / 手 手] 1 corda per sollevare il kimono in modo che la manica e la biancheria intima non si intromettano. Incrociare trasversalmente trasversalmente il dorso e girarlo sulle spalle e sulla cravatta. 2 Una corda allungata che si muove obliquamente attorno ad una spalla dall'altro lato. 3 Intersecare linee o linee oblunghe obliquamente. Inoltre, tali forme e modelli. 4 In Kanji, "parte" come "戈". 5 Antica, una stringa da mettere su una spalla come segno di odio per servire un sacerdote shintoista. [Supplementare] "襷" è un personaggio nazionale. たすき【襷/手繦】 1 和服の袖やたもとがじゃまにならないようにたくし上げるためのひも。背中で斜め十文字に交差させ両肩にまわして結ぶ。2 一方の肩から他方の腰のあたりに斜めにかける、輪にした細長いひも。3 ひもや線などを斜めに交差させること。また、そのような形や模様。4 漢字で、「戈」などの「ノ」の部分。5 古代、神事に奉仕するための物忌みのしるしとして肩にかけるひも。[補説]「襷」は国字。
Clicca per vedere la definizione originale di «たすき» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON たすき


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME たすき

じん‐せんばん
じんこむら
たす
たすう‐いけん
たすう‐けつ
たすう‐は
たすうだいひょう‐せい
たすかる
たすき‐がけ
たすき‐ざん
たすき‐ぞり
たすき‐ぼし
たすきがけ‐じんじ
たす
たす
たすけ‐あい
たすけ‐あう
たすけ‐だす
たすけ‐ぶね
たすける

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME たすき

こ‐すき
こめ‐すすき
した‐すき
しの‐すすき
しろ‐だすき
すき
すき‐ぶすき
すき
たか‐だすき
たま‐だすき
だい‐すき
て‐すき
とく‐すき
とり‐だすき
のり‐すき
はた‐すすき
はだ‐すすき
はな‐すすき
はね‐だすき
はや‐だすき

Sinonimi e antonimi di たすき sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «たすき»

Traduzione di たすき in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI たすき

Conosci la traduzione di たすき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di たすき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たすき» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

窗扇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

faja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وشاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кушак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faixa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tasuki
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ceinture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tasuki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schärpe
180 milioni di parlanti

giapponese

たすき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어깨띠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tasuki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khăn choàng cổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tasuki
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tasuki
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tasuki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fusciacca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szarfa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Кушак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cercevea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζώνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sash
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fönsterram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sash
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di たすき

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «たすき»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «たすき» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su たすき

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たすき»

Scopri l'uso di たすき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たすき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
走れ雄斗、たすきをつなぐまで: ある父と子の箱根駅伝
箱根駅伝復路。トップから49秒遅れでスタートした大和大学。9区を走る小野沢雄斗の胸には、父がつなげなかった古いたすきが―。「たのむぞ、小野沢」8区を走ってきた逸見か ...
志茂田景樹, 2002
2
たすきをかける少女: Tasuki o kakeru shōjo
セーラー服、体操服、メイド、巫女...、様々な衣装をまとった少女たちが激闘を繰り広げる大会『アルテミス・ハウリング』の参加者の一人、朝霧飛鳥のコーチをさせられること ...
遠見塚わたる, 2011
3
心のたすき: こう考えて行動すれば仕事は面白い
どうせ会社で働くなら楽しいと感じながら働きたい。会社生活は駅伝ランナーが「たすきリレー」をするようなものである。著者は今サラリーマンを卒業するにあたり、楽しく愉 ...
正岡哲也, 2005
4
アルテミス・ハウリング 3 たすきをかける少女
セーラー服、体操服、メイド、巫女……、様々な衣装をまとった少女たちが激闘を繰り広げる大会『アルテミス・ハウリング』の参加者の一人、朝霧飛鳥のコーチをさせられるこ ...
遠見塚わたる, 2011
5
経営のたすきの渡し方
経営は、ゴールのないマラソンリレーである...。後継者は?株式は?相続税は?遺言書は?実務のポイントがリアルにわかる事業継承物語。
高良明, 2008
6
たすきがけの湯布院
日本の映画人と映画ファンが町の人たちと一緒になって飲み、食い、語り合う「湯布院映画祭」。星空の下でクラシックの生演奏を聴こうという趣旨で始まった「ゆふいん音楽祭 ...
中谷健太郎, 2006
7
筆の霊 - 第 2 巻
... 旗指の狀兜の吹返つるお大.江山の^卷の率みこの様社の畫馬大抖小褂はふりて著るうちぎ裹にきるうちぎの事から衣うはぎ; ?袴裙带裳の事共緖を脓と云事腰裳の考衣の類に一二^五^など云事たすき玉褸すきの狀もつ 4 グ 31 -皮衣ての皮ねづみをねづと: .
田沼善一, 1931
8
現代日本語方言大辞典 4 - 2974 ページ
0 : | | [名〗―カゲル(たすきを掛ける)。 113 タスギ[ね 8 由 9 ; ]【名〗一カゲル(たすきを掛ける)。タスキとも言う。[ ^ ^ !タスキ[ね 3 ! ^ ; I 名〗^からはすに) ^対側の脇下にかける布ひも。動^は,タスキカゲル(たすき掛ける)。タスキっ[ね^ ! ]【名〗一カケっル(たすきを ...
平山輝男, 1993
9
ギリギリセーーフ(きずな出版): 生きのびる53の方法
復路の 9 区で、たすきが途切れます。たすきが趣船れたら、次の年は予選会からのスタートになります。仲間にも迷惑がかかります。駅伝は、往路からの積み重ねです。 9 区でたすきが途切れて繰り上げスタートになったら、たすきを渡せなかった選手だけでなく、 ...
中谷彰宏, 2013
10
魅惑の京都ふしぎ発見: 通の密かな街歩き! - 193 ページ
通の密かな街歩き! 蒲田春樹. みの発想」を意味するものです。品物を風呂敷に包むことで、贈る心を形に表そうとしているのです。お店で品物を入れてもらった紙袋のまま届けるよりも、風呂敷に包み替えて持参するほうが格好もよいでしょう。『たすきは自分の ...
蒲田春樹, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «たすき»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino たすき nel contesto delle seguenti notizie.
1
21チームの"たすき"をモチーフにしたビール、「箱根駅伝缶」数量限定で発売
今回の発売に合わせ、抽選で92名に当たる、サッポロビールオリジナル「メモリアルセット」プレゼントキャンペーンを実施。また缶パッケージは、出場20校と関東学生連合1チーム(合計21チーム)のたすきをモチーフとしたデザインで、10月17日に行われる予選会 ... «マイナビニュース, ott 15»
2
まちなか全力疾走、たすきつなぐ 福島で「子ども夢駅伝」
福島市の中心市街地を舞台に、子どもたちがたすきをつなぐ「2015福島市まちなか子ども夢駅伝競走大会」は3日、福島駅前通りで繰り広げられた。同市での開催は初めてで、幼稚園児から小学6年生までの51チーム、約280人がエントリー。子どもたちの ... «福島民友, ott 15»
3
一本のたすきに思い込め 九州瀬戸内高校駅伝きょう号砲
大会会長の三河明史国東市長が「駅伝の魅力は一本のたすきに思いを込め、仲間につなぐこと。選手の健闘を心から祈っている」とあいさつした。 県体育保健課の谷川芳明安全対策・管理監、県高校体育連盟の後藤修一副会長、国東市議会の木田憲治議長が ... «大分合同新聞, set 15»
4
支える絆たすきでつなぐ
認知症についての理解を広めるために日本を縦断する駅伝「RUN伴(とも)」の本県分が19日、新潟市を出発した。県内をコースとするのは初めて。21日までの3日間で約30チームがたすきをつなぎ上越市を目指す。福祉関係者らでつくる実行委員会は「走る姿を ... «新潟日報, set 15»
5
DAIGO、涙で100キロ完走!「無事にたすき届けることができてよかった」
全国450人がつないだ2本のタスキをかけたDAIGOは22日の19時過ぎにロックバンド、BREAKERZのメンバーらが見守るなか某所をスタート。序盤は順調な走りで、沿道の応援にも応えていたが、徐々に左すねに違和感。それをかばうように走ったことで、 ... «サンケイスポーツ, ago 15»
6
復興への思い、たすきでつなぐ 東北縦断リレーがゴール
最終区間では、子どもからお年寄りまで約100人が猛暑のなか、パラリンピック車いすテニスで3大会連続金メダルの国枝慎吾さんと一緒にゴールテープを切って歓声を上げた。ゴール地点でたすきを手渡された舛添要一都知事は「東北の復興があってこそ20年 ... «朝日新聞, ago 15»
7
復興のたすき つなぐ 縦断リレー
1都6県を対象に、東日本大震災の復興支援を目的に行われている「未来(あした)への道 1000km縦断リレー」13日目が5日、大洗町や鹿嶋市などであり、ゲストランナーや公募で選ばれた市民らが復興を願いながら「たすき」をつないだ。東京都など主催。 «茨城新聞, ago 15»
8
三代目JSB・ELLY、弟と共に震災復興を後押し“たすき”を繋ぐ
同イベントは2013年から開催されており、東日本大震災で被災した地域を横断し、青森から東京までの約1200kmを約1400人のランナー・ライダーが「たすき」を繋ぐ。ゲストランナーにはELLY・LIKIYAのほか、陸上・女子マラソンの高橋尚子氏やタレントの秋元才 ... «ORICON STYLE, lug 15»
9
気に入った食器はお持ち帰りも!「お茶と酒 たすき」--京都祇園の …
セレクトリサイクルショップ”「PASS THE BATON(パスザバトン)」初の飲食業態である喫茶・バー「お茶と酒 たすき」が、8月8日、祇園四条(京都市東山区)にオープンする。 ... お茶と酒 たすきは、同日オープンする「パスザバトン 京都祇園店」に併設。お茶をベース ... «えん食べ, lug 15»
10
両手フリーたすきバッグとXperia A4バンパーが人気|アスキーストア …
アスキーストアで先週(6月19日~6月25日)、大人気だった商品TOP5をご紹介します。今週もスマートロックQrioが1位となりましたが、2位はXperia A4などが採用しているマグネット充電用アダプターが久々の浮上、3位はたすきのような手ぶらバッグとなりまし ... «週刊アスキー, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. たすき [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tasuki>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su