Significato di "たてまつり‐もの" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たてまつり‐もの IN GIAPPONESE

たてまつり	‐	もの
tatematuri		mono

CHE SIGNIFICA たてまつり‐もの IN GIAPPONESE

definizione di たてまつり‐もの nel dizionario giapponese

Tatami-fusa [obbligo] 1 merci da offrire. Tribute. 2 "Dalla parola rispettata" Tatemachitaru "a" La tua veste. Omeshimono.

たてまつり‐もの【奉り物】 １ 献上する品物。みつぎもの。２ 《尊敬語「たてまつる」から》貴人の衣服。お召し物。

TRADUZIONE DI たてまつり‐もの

Conosci la traduzione di たてまつり‐もの in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たてまつり‐もの verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たてまつり‐もの» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Tatematsuri事
• Traduttore italiano - spagnolo: lo Tatematsuri
• Traduttore italiano - inglese: Tatematsuri thing
• Traduttore italiano - hindi: Tatematsuri बात
• Traduttore italiano - arabo: الشيء Tatematsuri
• Traduttore italiano - russo: Tatematsuri вещь
• Traduttore italiano - portoghese: coisa Tatematsuri
• Traduttore italiano - bengalese: Tatematsuri জিনিস
• Traduttore italiano - francese: Tatematsuri chose
• Traduttore italiano - malese: Tatematsuri perkara
• Traduttore italiano - tedesco: Tatematsuri Sache
• giapponese: たてまつり‐もの
• Traduttore italiano - coreano: たてまつり것
• Traduttore italiano - giavanese: Tatematsuri bab
• Traduttore italiano - vietnamita: Tatematsuri điều
• Traduttore italiano - tamil: Tatematsuri விஷயம்
• Traduttore italiano - marathi: Tatematsuri गोष्ट
• Traduttore italiano - turco: Tatematsuri şey
• Traduttore italiano - italiano: Tatematsuri cosa
• Traduttore italiano - polacco: Tatematsuri rzeczą
• Traduttore italiano - ucraino: Tatematsuri річ
• Traduttore italiano - rumeno: Tatematsuri lucru
• Traduttore italiano - greco: Tatematsuri πράγμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Tatematsuri ding
• Traduttore italiano - svedese: Tatematsuri sak
• Traduttore italiano - norvegese: Tatematsuri ting

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たてまつり‐もの»

Scopri l'uso di たてまつり‐もの nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たてまつり‐もの e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 146 ページ

ててしゆどしてててて I:ててとりたてひくいじたてまたすささげるたてまだすささげるたてまつらすあたえるたてまつらすけんじょうたてまつらすさしあげるたてまつりもの- ' ...けんじょうたてまつりもの... ...みつぎものたてまつりもの 93 たてまつるあたえるたてまつる ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 736 ページ

芹生公男, 2007

復古神道 - 第 2 巻 - 82 ページ

さて『古事記』に、須佐の男命、大市比資を娶て、生 3 大年 IV つぎに 5 がの&た 1 のかみお"いづたなつものかみませたけちのこはり& ... すべみまゆみことゆ 5 づゅみてぐら^くさ- 4 \たてまつりものすべことすで 24 皇御孫命能、宇豆膨幣帛乎種々の献物を惣て、 ...

田中義能, 1935

参考古語辭典 - 90 ページ

人に逢ひ申して、 I お逢ひして、圃その人に逢ひたてまつりて、|〔徒然草、百十五段)リその場合動詞に添へる。|「; . ... 寨履とかやいふものたてまつりて、第六)リぉ乘りに 4 る口それより新院の川船にたてまつりてさし接すほど、(增鏡、に 4 つてゐる。口〇新院、靑 ...

江波熙, ‎松下大三郎, 1935

源氏物語:

かしづきたてまつりたまふさまも、並びなかめるに、かうやつれたまへる御さまの、劣りたまふまじく見えたまふは、ありがたうなむ。大臣の君、父帝の御時 ... ものは限りあるものなれば、すぐれたまへりとて、頂きを離れたる光やはおはする。ただ、これを、すぐれ ...

紫式部, 2015

友達語 - 6 ページ

献上物(けんじようぶつ) ( ! ;献上する品物。 2 江戸時代、渚侯から将軍に、将軍から朝廷へ献上した品物献上博多(けんじょうはかた)博多織りの高級帯地名。 0 博多地方から江戸幕府に献上したため。奉献(ほうけん)奉り、物を差し上げる。献納(けんのう) .

Yukio Kiyota, 1998

日本書紀註釋 - 第 2 巻 - 275 ページ

神道大系編纂会 (Tokyo, Japan) 日本香紀第十五三〇三驛巧愴 V させたてまつる。はいまにのりてはせてみかとにまうす。天皇おとろきなけき給ふことやゝ久しく、いたみおほして供^安西つり、はなはだつ、しんでわたくしのたてまつりものをもてたてまつり、すな ...

神道大系編纂会 (Tokyo, Japan), 1985

今鏡:

人のたてまつるもの、おほくは僧のふせになんなりける。おはしますあたり、あまたの御所どもには、いひしらぬ、あやにしき、からあや、からぎぬ、さま< ”のたから物、ところもなきまでそ、おきめでられ侍りけるを、御ふせにせさせ給へば、こむよの御功徳いかばかり ...

フォーク, 2015

大修館全訳古語辞典 - 555 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

宇津保物語: 本文と萦引 - 第 1 巻 - 99 ページ

一 385 ー 1 ところにすへて、御ことひかせたてまつり、ものいはせたてまつりなどしけるをきゝてより、おもひいりてふしにしまゝに、ものおぼえねど、かくきこえたり。奥山のふるすをいでゝ時^旃ねにとしぞあまたへにける二 1 一六(かくて力) (きこえさす力) 5 あがき ...

宇津保物語研究会, 1973