Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "たわる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI たわる IN GIAPPONESE

わる
tawaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA たわる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «たわる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di たわる nel dizionario giapponese

Per giocare [gioca] [gioca i due in basso] 1 divertiti. Gioca e dolorante. 2 Fai qualcosa di ignaro. 3 Osserva l'atteggiamento. Anche scherzosamente. 4 Mi concedo di averlo, dimenticandomi. Affogo cose たわる【戯る】 [動ラ下二]1 遊び興じる。遊びたわむれる。2 みだらな行為をする。3 くだけた態度をとる。また、ふざける。4 あることに、われを忘れてふける。物事におぼれる。

Clicca per vedere la definizione originale di «たわる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON たわる


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME たわる

たわら‐ぐみ
たわら‐ご
たわら‐ごし
たわら‐ぜめ
たわら‐とうた
たわら‐ぼうし
たわら‐むかえ
たわら‐めぬき
たわら‐もの
たわら‐ゆき
たわらや‐そうたつ
たわらやま‐おんせん
たわ
たわれ‐うた
たわれ‐お
たわれ‐ごと
たわれ‐な
たわれ‐びと
たわれ‐め
たわれぐさ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME たわる

うまれ‐かわる
うまわる
うり‐まわる
うわ‐まわる
わる
おそなわる
おそわる
おもい‐よわる
およぎ‐まわる
わる
かかわる
かぎ‐まわる
かけ‐まわる
かけずり‐まわる
わる
かわる‐がわる
きよ‐まわる
きり‐かわる
きり‐わる
わる

Sinonimi e antonimi di たわる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «たわる»

Traduzione di たわる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI たわる

Conosci la traduzione di たわる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di たわる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たわる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Tawaru
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tawaru
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tawaru
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tawaru
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tawaru
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tawaru
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tawaru
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tawaru
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tawaru
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tawaru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tawaru
180 milioni di parlanti

giapponese

たわる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

たわる
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tawaru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tawaru
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tawaru
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tawaru
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tawaru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tawaru
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tawaru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tawaru
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tawaru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tawaru
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tawaru
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tawaru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tawaru
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di たわる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «たわる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «たわる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su たわる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たわる»

Scopri l'uso di たわる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たわる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
小学教科書ワーク 日本文教版 小学社会 3・4上 - 第 3 巻、第 1 号 - 1 ページ
... 80 ・ 81 -うつりかわり 2 昔からったわる行事○ 126〜129|84・85 2 昔からったわる行事○ |130〜133|86・8790・91 2 昔からったわる行事○ 134〜139|88・89」 _ リ○友特設二地図と地図記号| |92・93|94・95) ○ x 特集一うちのご飯の産地しらべ| □ 6 下* ...
文理編集部, 2015
2
やだもんわるもの
なんでも自分中心のわがまま、わるもの。「なかよくあそぶのやだもん」「あやまるのやだもん」「おもちゃかすのやだもん」そのうち、ともだちが言いました。「わるものとあ ...
あらんじあろんぞ, 2005
3
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 419 ページ
樹棚卸に徹ったら、『お嫌でぶとう識があるよ』って、机におしえてあげれば、それぞれったえあって、みんながくるよ」「どうしてったわるの?棚はおしゃべりできないでしょ?」「翔ぶりでったえるのさ。静をさやさやうごかしたり、くきをゆらしたりしてね。どんなことばでも、 ...
西東社, 2011
4
ふまじめな脳
自分の意見にこたわると丶頭に柔軟さが失われてきて、冴えていた頭も鈍ってくるものた。職場でも、頭が鈍り始め、知恵の鏡が曇ろうとしている予備軍が、身の回りに結構いることに気づくはずた。ふた一一一口目には丶「最近の若い者は.... ..」とか、「私の若い ...
大島清, 1999
5
小学教科書ワーク 東京書籍版 新しい社会 3・4上
せんたくをするときに使った「たらい」と「せんたく板」近くの鱗にったわるおどり 400 年以上前からある松誠毎年 10 月に行われる松山の秋祭り○地いきの古いものて、のこしたいもの・つたえたいものとして正しいものを 2 つえらび、○をつけましよう。 z( )古くからっ ...
文理編集部, 2015
6
はじめてのiPod&iTunes 便利技と使いこなし編ビデオiPod対応 - 151 ページ
一 I;一一- ! 1 一!ョョョ關-11 ? 40 囊 08 音楽フアイルをコピーすると、アカウン卜が必要. 貝. 名^ 0 糰アーティスト盖續 115 丁[リ丁 0 ^丫 3 57 6。4 4 10;?63^ 6 3 53 60^き^ 42109 ね 55 - 32 60^き気持ちはったわる- 23 604 化 3 は-ミンナノキモチ- 0 - 32 6 。
小原裕太, 2006
7
日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
たいちょう・一目は体調が悪いので、ジョギングをいつもより豊めにして量よう調ゝゝ`いし`わるしよく麦、く`で・なんだか胃の子が悪くて食欲が出ない。のうりよくおと ... 腕」=技術。ラでふかたわるの・あのピッチャーは腕の振り方が悪いので、ポールに伸びがなしゝ。
今井新悟, 2011
8
・ マイオリジナルソングブ - 114 ページ
... て別れの言葉期待しているのあなたの事キライになった訳じやなくてむしろあなたの事愛しすぎてしまったからこのままじや生きて行けないこのままじやたどり着けない未来が描けないこのままじやだから、忘れさせてあなたの事をあなたのクチビルからったわる ...
越野修, 2001
9
はじめてのiPod & iTunes8 - 82 ページ
画面左側には、曲名やアーティス卜名などの情報が表示され、右側にはそれぞれの情報に対応した「読み」の情報を入力するボックスが用意されています。 9 慰みプルー麵引力 I 夏祭りノ莖 0 奇 31 9 気持ちは: )たわる 0 見つめてい 60 國閃光〜ひ^ 0 〜のゥ 1 ...
小原裕太, 2008
10
日本古語大辭典
I ト(一昔一仁)のヒ I キツ(戊洋)芭日材も柘百辞から姓れて来た手人朴 E い亡祐(記 U 。梓 II とわるから今の口杖口川戎打大宇坂手 m ... (楽) I 朱几元小れ茉より火な血して革波の大攻有小批拉したたわるから□文に「ア I )フヰ文江のア I 川 I 二とめるのく止ァ + III.
Shizuo Matsuoka ($d1877-1936), 1929

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «たわる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino たわる nel contesto delle seguenti notizie.
1
中国は日本のケースと類似、バブル崩壊教訓に二の舞い回避を
【記者:Enda Curran】 (ブルームバーグ・ビジネス):中国が予想を上回る国内総生産(GDP)の伸びを発表した同じ日に、日本銀行は成長率見通しの引き下げを余儀なくされた。 中国経済は急減速から回復の兆しを見せているとはいえ、日本を数十年にたわる ... «ブルームバーグ, lug 15»
2
トワイライトエクスプレス、3/10運転取りやめ - 北越・くびき野も一部運休
しかし、10日は沿線の悪天候が見込まれることから、急遽の運転見合わせや広範囲にたわる長時間の運転不能などの事態に ... 号」と新潟発金沢行「北越8・10号」、新潟発新井行「くびき野4号」が全区間運休、「くびき野5・6号」は新潟~直江津間運休とされた。 «マイナビニュース, mar 15»
3
近代小説とはダメ人間の歴史だった。豊崎由美『まるでダメ男じゃん!』
この本で豊崎さんは、フローベールの『ボヴァリー夫人』(1856)から西村賢太の『どうで死ぬ身の一踊り』(2005)までの150年間にたわる〈ダメ男小説〉23篇の、楽しみかたを教えてくれるのだ(ただしテネシー・ウィリアムズの『ガラスの動物園』だけは戯曲)。 «エキサイト: ニュース, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. たわる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tawaru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su