Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ティフォシ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ティフォシ IN GIAPPONESE

てぃふぉし
ティフォシ
thifosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ティフォシ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ティフォシ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tifoshi

ティフォシ

Tifosi o Tifosi è un fan entusiasta in italiano. In origine era una parola che significa tifosi, ma sembra aver impegnato ad essere così scaldato. In Giappone è consuetudine utilizzare la notazione "Fifosi" per F1 e "Tifoji" per il calcio. La pronuncia attuale è vicina a quest'ultimo. Tifosi è maschile e maschile singolare è Tifoso, quindi un fan entusiasta degli uomini è Tifoso, un fan entusiasta femminile è Tifosa, un gruppo di tifosi entusiasti è Tifosi, se Tifosi è un solo gruppo di donne, Tifose Sarà. ... ティフォシまたはティフォージTifosi)とは、イタリア語で熱狂的なファンのこと。もともとはチフス患者を意味する言葉だが、それぐらい熱されているということから転意したらしい。日本では慣例的にF1に関しては「ティフォシ」、サッカーに関しては「ティフォージ」という表記の使い分けがなされている。実際の発音は後者に近い。 Tifosiは男性複数形で、男性単数形はTifosoなので、男性の1人の熱狂的ファンはTifoso、女性の熱狂的ファンはTifosa、熱狂的ファンのグループはTifosi、もし女性だけのグループだったらTifoseということになる。...

definizione di ティフォシ nel dizionario giapponese

Tifosi 【(Italia) tifosi】 Fan dell'entusiasmo sportivo. Soprattutto, menziono spesso il calcio e la F1. I ventilatori. Tifoji. ティフォシ【(イタリア)tifosi】 スポーツの熱狂的なファン。特に、サッカーとF1についていうことが多い。ティフォジ。ティフォージ。
Clicca per vedere la definizione originale di «ティフォシ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ティフォシ

ティノス‐とう
ティハニ
ティパサ
ティビダボ‐ゆうえんち
ティピカル
ティフ
ティファニー
ティファニーでちょうしょくを
ティフアナ
ティフィンデル
ティフルトゥト‐の‐カスバ
ティプースルターン‐きゅうでん
ティベスティ‐こうげん
ティベスティ‐さんち
ティベリーナ‐とう
ティベリアス
ティベリアス‐こ
ティベリヤ
ティペット
ティボー

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ティフォシ

しかん‐ブラ
でんどう‐はブラ
なみ‐ダー
は‐ブラ
アルバナ
アルミ‐サッ
アン
イングー
ウル
エアタイト‐サッ
エアブラ
エポキ
オリッ
カルボキ
クサダ
クタイ
クマ
グラ
グラッ
グラム

Sinonimi e antonimi di ティフォシ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ティフォシ»

Traduzione di ティフォシ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ティフォシ

Conosci la traduzione di ティフォシ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ティフォシ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ティフォシ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Tifoshi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tifoshi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tifoshi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tifoshi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tifoshi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tifoshi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tifoshi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tifoshi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tifoshi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tifoshi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tifoshi
180 milioni di parlanti

giapponese

ティフォシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

티호시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tifoshi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tifoshi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tifoshi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tifoshi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tifoshi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tifoshi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tifoshi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tifoshi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tifoshi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tifoshi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tifoshi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tifoshi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tifoshi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ティフォシ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ティフォシ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ティフォシ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ティフォシ

ESEMPI

7 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ティフォシ»

Scopri l'uso di ティフォシ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ティフォシ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
寄せ植えの作り方・飾り方 - 97 ページ
... ティフォシ一'はこんもりまとまる草姿で○す。乾燥に強い口一タスとともに、初夏にはあふれんば○ ○かりのボリュームに生長。生長した口一タスは葉色が濃くなり、カリブラコアの後方を埋めるので、寄せ植えの印象もだいぶ変わります。植えつけ直後の 4 月と ...
吉谷桂子, 2011
2
文藝春秋 - 第 77 巻、第 3~4 号 - 196 ページ
... 自らが所属するセリエ八最強のチ—厶をさらつたフランス代表の司令塔ジダン昨年のフランス,ヮールドカップで優勝! )の姿を見上げていた。ィ,トリノ(ュべントスの熱狂的サポ I タほどの飲声を举げているティフォシニアしれ、デツレアルピ.スタジアムを揺らすダン.
菊池寬, 1999
3
大車林: 自動車情報事典 - 909 ページ
テ一タロガー U8 ! 2 | o996 忙エンジンを含む走行中の車体各部の状祝をセンサーにょって数値化し、データとして記緑し持ち帰るシステム。デー夕ティフォシ 榊界を侶るがず齷苔的. ど広簡囲の事業も展開している。はメモリに蓄積され、ヒ。ツト帰還時に外 脇 ...
飯田一, 2003
4
Slip(スリップ)
A story of a good looking high school boy, Kensō, who fancies an older woman.
西村しのぶ, 2003
5
密閉教室
教室にあるはずの48の机と椅子がすべて消え、代わりにコピーされた遺書と級友の冷たい骸だけが残されていた。しかも密室で。自殺か他殺か。高3で、推理マニアの工藤順也はこ ...
法月綸太郎, 2008
6
デジタルコンテンツ法制: 過去・現在・未来の課題
ネットの世界では日々新しいサービスが生まれ、デジタルコンテンツのビジネス環境は時々刻々と変化している。コンテンツ産業における法と政策の重要性は増す一方であり、今 ...
増田雅史, ‎生貝直人, 2012
7
一億人の英文法: すべての日本人に贈る「話すため」の英文法
大学受験の突破(読解力の養成)だけではなく、最終的には英語を書き、英語を話せるという実用的な英語力を身につけてもらう。それが本書の目標です。文法用語を極力排し、「 ...
大西泰斗, ‎ポールマクベイ, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ティフォシ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ティフォシ nel contesto delle seguenti notizie.
1
心を溶かし始めたライコネン
普段はなかなか人と打ち解けないキミ・ライコネンがモンツァでティフォシと進んで交流する様子を見て、彼が"心を開き始めた"とマウリツィオ・アリバベーネ代表がジョークにしている。 フェラーリと2016年の契約を更新したライコネンは、イタリアGPで2番グリッドを ... «ESPN F1, set 15»
2
【決勝無線メモ】「まだ年寄りなんかじゃないよ」
ティフォシを代表に、とにかく熱いファンが集うモンツァ。高速コースはパワー勝負の場所だが、同時に腕が問われるドライバーズコースでもある。セバスチャン・ベッテルはフェラーリ移籍後、初めてのモンツァで表彰台。長年フェラーリに貢献したフェリペ・マッサも3 ... «オートスポーツweb, set 15»
3
ハミルトンの強さ、フェラーリの躍進!! / ホットライン 2015 round12イタリア …
羽端恭一(以下、羽端):すごい予選結果で、そしてイタリアでティフォシで。ポールこそいつものようにルイス(ハミルトン)だったけど、そのルイスを挟むようにして"紅い二台"がいて! STINGER(以下、STG):予選は興奮できましたね。イタリアGPはいつも"何か"が ... «STINGER, set 15»
4
【レースの焦点】あふれる喜びを、守りたい
これまで経験したなかで、いちばんの2位だ」 ティフォシに拍手を送りながら走った“ウイニングラン”も、喜びあふれる表彰台もシャンパンファイトも、セバスチャン・ベッテルのそんな気持ちを十分に表していた。メルセデスは思った以上に速くて、あっという間に手の ... «オートスポーツweb, set 15»
5
ティフォシの前でほぼ完ぺきな1日」フェラーリ/F1イタリアGP決勝
今日、表彰台でこれほどの感動を与えてくれたティフォシ(熱烈なフェラーリファン)のみんなにお礼を言いたい。これほど大勢のファンを目にするのは素晴らしいことだし、チームに対する応援を感じているよ。表彰台の下にファンのみんなが集まってくれているのを ... «TopNews, set 15»
6
フェルナンド・アロンソ 「ストレートで3秒を見つけなければならない」
ティフォシの前でレースをするのは常にいい気分だ」とフェルナンド・アロンソは語った。 フェラーリは今シーズン調子を上げているが、旧所属チームについてどう思っているかと質問されたフェルナンド・アロンソは「まぁ、相関的なものだよね。誰と比較して?」と BBC ... «F1-Gate.com, set 15»
7
ベッテル「差は大きいがティフォシのため全力注ぐ」:フェラーリ金曜コメント
ベッテル「差は大きいがティフォシのため全力注ぐ」:フェラーリ金曜コメント. 2015.09.05. photo. ©AUTOSPORTweb. フォトギャラリー. 2015年F1イタリアGPの金曜プラクティスで、フェラーリのセバスチャン・ベッテルは3位/3位だった。 □スクーデリア・フェラーリ «オートスポーツweb, set 15»
8
ニコ・ロズベルグ:F1イタリアGP プレビュー
ティフォシが表彰台の頂点に赤いクルマに着いてほしいと思ってるのは間違いないけど、結果に関係なく彼らは信じられないような雰囲気を作り出してくれる。去年、表彰台に立ったときは素晴らしい経験だったし、今年はもう一段高いところに立ちたい」 関連:F1 ... «F1-Gate.com, set 15»
9
2015年 F1イタリアGP テレビ放送時間&タイムスケジュール
フェラーリの聖地としても知られるモンツァ・サーキットで開催されるF1イタリアGPは、ティフォシがスタンドを赤に染め、独特な雰囲気を作り出す。 超高速サーキットであるモンツァは、エンジンパフォーマンスが物を言うパワートラック。 また、高速ストレートでの ... «F1-Gate.com, ago 15»
10
フェラーリ、F1イタリアGPにアップグレード版パワーユニットを投入
ティフォシを騙すつもりはない。私はそのままのことを言うことを好む」 しかし、シーズンの開発トークンを2つ使用したアップグレード版エンジンから後押しを得る可能性もあるが、マウリツィオ・アリバベーネは「我々はトークンを使用したが、非常にわずかなものだ。 «F1-Gate.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ティフォシ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tefushi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su