Significato di "てい‐やく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI てい‐やく IN GIAPPONESE

てい	‐	やく
tei		yaku

CHE SIGNIFICA てい‐やく IN GIAPPONESE

definizione di てい‐やく nel dizionario giapponese

Traduzione - Traduzione - traduzione fissa di valutazione. [Contratto] [nome] (thru) per firmare trattati e contratti. Inoltre, i suoi trattati e contratti.

てい‐やく【定訳】 評価の定着した翻訳。
てい‐やく【締約】 ［名］(スル)条約や契約を結ぶこと。また、その条約や契約。

TRADUZIONE DI てい‐やく

Conosci la traduzione di てい‐やく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di てい‐やく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «てい‐やく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 地我烤
• Traduttore italiano - spagnolo: Tei horneo
• Traduttore italiano - inglese: Tei I bake
• Traduttore italiano - hindi: तेई मैं सेंकना
• Traduttore italiano - arabo: تيه أخبز
• Traduttore italiano - russo: Тей я пеку
• Traduttore italiano - portoghese: Tei eu cozer
• Traduttore italiano - bengalese: Tei, পরাগধানী
• Traduttore italiano - francese: Tei je cuis
• Traduttore italiano - malese: Tei anter
• Traduttore italiano - tedesco: Tei I backen
• giapponese: てい‐やく
• Traduttore italiano - coreano: 테이 태우는
• Traduttore italiano - giavanese: Tei anther
• Traduttore italiano - vietnamita: Tei tôi nướng
• Traduttore italiano - tamil: டெய் மகரந்தக்கூட்டு
• Traduttore italiano - marathi: TEI परागकोश
• Traduttore italiano - turco: Tei anter
• Traduttore italiano - italiano: Tei ho cuocere
• Traduttore italiano - polacco: Tei piekę
• Traduttore italiano - ucraino: Тей я печу
• Traduttore italiano - rumeno: Tei am coace
• Traduttore italiano - greco: Tei μου ψήνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: Tei Ek bak
• Traduttore italiano - svedese: Tei jag bakar
• Traduttore italiano - norvegese: Tei jeg bake

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «てい‐やく»

Scopri l'uso di てい‐やく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con てい‐やく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

極東の外交 - iv ページ

ハ一一 1 八)だいで 3 りで 7 ていやくこく?7 2 レんこくおよびかんこく 8 く#つレよミにんもつ第一條兩締約國は相互に淸國及韓國の镯立を承認したるを以て、 5&い一一くいづおいザんぐレんりやくて,す 5 ^ 5 せいせい該ニ國敦れに於ても全然侵略的趨向に制せら ...

牧野義智, ‎吉野作造, 1916

百年後の社会 - 92 ページ

Edward Bellamy, 平井広五郎 しては、最早傲慢に人を頤使したり、卑劣に人に屈從するこどが止みました、實に世界開闢以來人ど ... なにきい 5 んだい 5 ついなじ 6 らいぎだんしやくせんどもかいたふえ^ざいます、然るに之を個人から見すして四海兄弟の立塲 ...

Edward Bellamy, ‎平井広五郎, 1903

蔣介石: - 234 ページ

石丸藤太. せし・ー(一ー博士やュニートン・ペーヵ縄氏のような有力な人ぇか力はって、盛んに謝日經溝掘識發{んの薄へが L `づ 。ど)てうやく恥て、『. にほんにいけいざいぜいさい雌こにぎろんシャ" ^イじけんぜんじへんご「日威に謝して經済制裁そ行ふといふざ論 ...

石丸藤太, 1937

「超薬」プロポリスの選び方: 健康食品業界実態レポートと本物のプロポリス入手法

健康食品業界実態レポートと本物のプロポリス入手法 荻野元平. ある人気商品は、低カロリ—、ノンカロリ—の甘味料を使った「カロリー二分の一(当社比ごをうたう製品を自然食品店などのル—トで販売していますが、その熱量は一個あたり一四キロカロリ—と ...

荻野元平, 2000

名優芸談 - 194 ページ

川尻清潭 194 おいただけなのが、それでも本當の久し振で、その役を手に取るやうな時になると、不思議と段々はんたうひさぶ" V やくてとときふしぎだんましたけれど、その後幾度と勤めたわけでもなく、中には何十年も手掛けすに、只頭の中に蓄へてごいくたび ...

川尻清潭, 1936

やくよけ風水

葬経は風水害の原点といわれ、ここには「大地の気は風に吹かれると散じてしまい、水に区切られるとそこに留まいにしえる性質がある。古の人はこれを集めて散じないように唯めた。ゆえにこれを風水と呼ぶ」と記されています。風水の判断には大きく分けて 2 ...

林秀靜, 2012

介護の生理学: 自立支援介護の実践のために知っておきたい理論と技術

自立支援介護の実践のために知っておきたい理論と技術 小平めぐみ, 井上善行, 野村晴美, 藤尾祐子, 古川和稔. 0 図 3 - 5 咀しゃくが口腔機能の中心の ... 図 3 ・ 5 では「日目しやく」が一番高い位置に記されています。これが口腔機能の主役ともいえるもので、 ...

小平めぐみ, ‎井上善行, ‎野村晴美, 2013

免疫を調節する薬

免疫を調節する薬(1)免疫を調整する薬には様々な薬があり、最近、新薬が出ています免疫に関わる白血球を抑えたり、増えないようにする薬:抗ガン剤など白血球の活発にしたり、増やしたりする体内物質(サイトカイン)を抑える薬:免疫抑制剤があります。

All About 編集部, ‎清益功浩, 2013

幕府瓦解史 - 第 1 巻 - 19 ページ

仁いねて I .いよ 4 こ^く立退かんこと、皇祖に對し奉つりても如何あるべきか、宜しく之を拒賴すべく、 6 しひせまおいお 1 しんもよう ... すでえいこくていやく 1 ねなふっこくていやく 1 なし^じやうじじ,こしめ呻ミ旣にして英國との訂約又成り、佛國との訂約亦た成らん ...

熊田葦城, 1915

徳田秋声全集 - 40 ページ

I の七のみはなわらなあそんなむづかはなししごくたんじ 6 ん能美は鼻で笑って、『何に那様難しい話ぢやない、至極単純なことところ ... ださうだね、永く貴族の家庭に厄介になってゐなにかうだんしながらきぞくかていやくかい変へ、は立っだらうが、其だけに又.

徳田秋聲, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «てい‐やく»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino てい‐やく nel contesto delle seguenti notizie.

英語を変えた奇跡の聖書

世界のさまざまな言葉に訳され、広く読みつがれてきた聖書は、世界最大のベストセラーとも言われる。約2000年に及ぶその歴史の中、「英訳聖書の決定版」として誕生したのが、イングランド王、ジェームズ1世の命で生まれた欽定訳（きんていやく）聖書だ。 «ナショナルジオグラフィック日本版, nov 11»