Significato di "ていしゅ‐かんぱく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ていしゅ‐かんぱく IN GIAPPONESE

てい	し	ゅ‐	かん	ぱく
tei	si		kan	paku

CHE SIGNIFICA ていしゅ‐かんぱく IN GIAPPONESE

definizione di ていしゅ‐かんぱく nel dizionario giapponese

Il marito ha il controllo sulla famiglia. 嚊 天下 \u0026 thinsp; (カ ケ あ じ か) \u0026 thinsp;.

ていしゅ‐かんぱく【亭主関白】 家庭内で、夫が支配権を持っていること。嚊天下 (かかあでんか) 。

TRADUZIONE DI ていしゅ‐かんぱく

Conosci la traduzione di ていしゅ‐かんぱく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ていしゅ‐かんぱく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ていしゅ‐かんぱく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 丈夫Kanpaku
• Traduttore italiano - spagnolo: marido kanpaku
• Traduttore italiano - inglese: Husband Kanpaku
• Traduttore italiano - hindi: पति Kanpaku
• Traduttore italiano - arabo: زوج Kanpaku
• Traduttore italiano - russo: Муж Kanpaku
• Traduttore italiano - portoghese: marido Kanpaku
• Traduttore italiano - bengalese: স্বামী Kanpaku
• Traduttore italiano - francese: mari kanpaku
• Traduttore italiano - malese: suami Kanpaku
• Traduttore italiano - tedesco: Husband Kanpaku
• giapponese: ていしゅ‐かんぱく
• Traduttore italiano - coreano: 亭主관백
• Traduttore italiano - giavanese: Suami Kanpaku
• Traduttore italiano - vietnamita: chồng Kanpaku
• Traduttore italiano - tamil: கணவர் Kanpaku
• Traduttore italiano - marathi: पती Kanpaku
• Traduttore italiano - turco: Koca Kanpaku
• Traduttore italiano - italiano: marito Kanpaku
• Traduttore italiano - polacco: mąż Kanpaku
• Traduttore italiano - ucraino: чоловік Kanpaku
• Traduttore italiano - rumeno: Soțul Kanpaku
• Traduttore italiano - greco: Σύζυγος Kanpaku
• Traduttore italiano - afrikaans: man Kanpaku
• Traduttore italiano - svedese: make Kanpaku
• Traduttore italiano - norvegese: mannen Kanpaku

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ていしゅ‐かんぱく»

Scopri l'uso di ていしゅ‐かんぱく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ていしゅ‐かんぱく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

うちの夫は隠れ亭主関白?チェックシート診断 - 3 ページ

チェックシート診断(2)隠れ亭主関白の特徴その1:自分が大好き隠れ亭主関白の特徴はずばり、「自分が大好き」。積極的に ... 隠れ亭主関白の特徴その2:義母のしつけが偏っている隠れ亭主関白が育った根っこには実家の環境が影響しています。特に、母親と ...

All About 編集部, ‎二松まゆみ, 2013

愛され妻は知っている男の本性 - 4 ページ

うちの夫は隠れ亭主関白?チェックシート診断(2)隠れ亭主関白の特徴そのーニ自分が大好き隠れ亭主関白の特徴その 2 ニ義母のしつけが偏っているり男あっあわ、が育が関と向で覚のな順態感と」る状の親らなる前母かくげり、だ強あたに男がて当特長素っが ...

All About 編集部, 2012

日本語ジェンダー辞典 - 344 ページ

くれるな」で終えるところがいかにも現代社会の 344 の歌は、いかに現代社会で夫が「亭主関白」でいるこいが、さだまさしのヒット曲を生んだともいえる。こ表現であり、「亭主関白でありたい」という男性の思握っているからこそ生まれた「二六〇円亭主」といういう ...

佐々木瑞枝, 2009

友達語 - 7 ページ

主人がる(しゅじん— )主人のように行動する。主人柄(しゅじんがら) '主人の人柄。 2 あるじのようにするたとえ。 3 主人関白(しゅじんかんぱく) 1 主人が家庭で関白のような強い権力を発揮する。 2 亭主関白のたとえ。女主人(おんなしゅじん)女性の主入。自主(じ ...

Yukio Kiyota, 1998

新编故事ことわざ辞典 - 966 ページ

网亭亭主三杯、客一杯お人が客をもてなすたていしゅさんぱいきゃくいっぱい^衛門尉おひ〔文正草子〕。圃あるじ関白\亭主関白の位、関白と申す事の候へば、まづ飲み候ふべし间 1 横^になほり、杯を取りて 55 やう主^ -白卩|天皇を補佐して政伤を執行する重職。

鈴木棠三, 1992

雑学おもしろ読本: つい他人に話したくなる - 71 ページ

たとえ女性であっても、もてなす側として、「亭主」と呼ばれます。ところで、「亭主」なることばは、これらから転じて、一般家庭の家長をそう呼ぶようになり、やがて夫一般の呼び方になったのですが、問題はこれにつけられた「関白」。「関白」はもちろん、公家の最高 ...

日本社, 1982

女と男の日本語辞典 - 第 1 巻 - 307 ページ

前半はいかにも「亭主関白」そのものの命令で浮気まで容認するように言っている。しかし半ばになると、妻に先にいかれることへの心細さを歌い、最後に「愛」を歌い、文体は「忘れてくれるな」という依頼形にかわる。もし最後に「忘れるな」と命令形をとると、命令の ...

佐々木瑞枝, 2000

現代語語源小辞典 - 130 ページ

江戸時代、御亭主を略して「御亭」とも呼んだ。 10 亭主は汝か(武家の日記、十六世) \ 0 是は御亭さまのめいわくながら(西鶴) V 亭は教育漢字では認められない。 11 ^主関白 ... 制度としては「摂政関白」というように、平安時代からである。臣下としては「一の人」 ...

杉本つとむ, 1983

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 518 ページ

家庭主妇——専せん業ぎょう主しゅ婦ふ全职太太——主しゅ夫ふ家庭主夫夫おっと丈夫*自谦语时说“夫”(おっと)或“主人” (しゅ ... 恐きょう妻さい家か妻管严——亭ていしゅ主関かんぱく白怕老公配はいぐうしゃ偶者配偶(日にほん本語ごの敬けい称しょう) (日语 ...

佐藤正透, 2011

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 16 ページ

亭主は達者で留守が良い亭主は元気で働き、しかも家にいないでくれたほうが、女房としてはのんびりしていられるからよい。 ... た最高の職〕 1 一家の中で主人が関白の〔「関白」は、むかし、天皇を助けて一切の政治亭主関白ていしゅかんぱくていしゅ I ていそく.

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992