Significato di "てこ‐まえ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI てこ‐まえ IN GIAPPONESE

てこ	‐	まえ
teko		mae

CHE SIGNIFICA てこ‐まえ IN GIAPPONESE

definizione di てこ‐まえ nel dizionario giapponese

Pendente [Prima della leva] Legno \u0026 \u0026 thinsp; (Kiya) \u0026 thinsp; Rin, il ruolo dell'uso delle leve per smussare il trasporto di pietre di legno.

てこ‐まえ【梃子前】 木遣 (きや) りのとき、梃子を使って木石などの運搬を円滑にする役。

TRADUZIONE DI てこ‐まえ

Conosci la traduzione di てこ‐まえ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di てこ‐まえ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «てこ‐まえ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 美杆
• Traduttore italiano - spagnolo: Mae palanca
• Traduttore italiano - inglese: Mae lever
• Traduttore italiano - hindi: माए लीवर
• Traduttore italiano - arabo: ماي رافعة
• Traduttore italiano - russo: Мэй рычаг
• Traduttore italiano - portoghese: alavanca Mae
• Traduttore italiano - bengalese: মায়ে লিভার
• Traduttore italiano - francese: levier Mae
• Traduttore italiano - malese: Mae tuil
• Traduttore italiano - tedesco: Mae Hebel
• giapponese: てこ‐まえ
• Traduttore italiano - coreano: 지렛대 전
• Traduttore italiano - giavanese: Mae lever
• Traduttore italiano - vietnamita: Mae đòn bẩy
• Traduttore italiano - tamil: மே நெம்புகோல்
• Traduttore italiano - marathi: मे तरफ
• Traduttore italiano - turco: Mae kolu
• Traduttore italiano - italiano: leva mae
• Traduttore italiano - polacco: dźwignia Mae
• Traduttore italiano - ucraino: Мей важіль
• Traduttore italiano - rumeno: Mae pârghie
• Traduttore italiano - greco: Mae μοχλό
• Traduttore italiano - afrikaans: Mae hefboom
• Traduttore italiano - svedese: Mae spaken
• Traduttore italiano - norvegese: Mae spaken

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «てこ‐まえ»

Scopri l'uso di てこ‐まえ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con てこ‐まえ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

土佐方言集: - 300 ページ

バンノ 1 ァ、前出てこにあわんョリ其意弱シズ安藝郡安「西にはですが出んから、東の勝に決定した」「でずは無いか、でずは無いか、あれば早く出して吳れよ」トまフ。ぉーす棚一一ですまひほ相撲)ノ略。相撲場ヂ效親二代ッテ新タ二出テ來ル相撲取ヲ、です又ハ ...

Mihiko Miyaji, 1937

土佐方言集 - 300 ページ

ふョリ I 弱-レズ安藝郡安「西にはですが出んから、東の勝に決定した」「でずは無いか、でずは無いか、あれば早く出して吳れよ」罾ト云フ。 1 ^ ( 5 腳?ーですまひほ相撲ブ^相撲場デ負相撲二代ッテ新タ二出テ來ル相撲取ヲ、です叉ハです「てこまえが閊えて塀臺 ...

宮地美彦, 1937

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 218 ページ

手も'壽く東京 81 俗志〉らば手古舞姿でお座效へ来る所であらう」 1 ^コマイスガタ食ァ〉 3 ;てこ-まえ:ま二梃子前】【名】石や木を木遗(きやり)で連ぶ時に,挺子を持って運搬を円滑にする役。てこ-まくら【梃子枕】【名】梃子の下にあてがって支える木, ,俳諧.西鶴大句 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

駅名で読む江戸・東京

ふたこ」と「ふたご」の違いはあるものの、これもまた、二つの地域の親しい関係を示すものである。対岸の地名現在、地図を開くと多摩川をはさんで、対岸に同じ地名が目につく。団『地市祖師(左岸)と日野市石田(右岸)、府おしたてこまえいずみ中市押立町と潮岬 ...

大石学, 2003

江戶ことば・東京ことば - 第 1 巻 - 149 ページ

かどしし忙しくかけまわること、あわて騒ぐこと、またこおどりして喜ぶことなどに「てんてこ舞」といてんてこ舞木の運行などを容易にするように働く役の者が「梃前」である。この語を「手古舞」と書くのはあて字で、原義は「梃前」からきたものという。挺をもって、 ...

松村明, 1980

Nihon kokugo daijiten - 218 ページ

テゴマ食ァ〉^食ァ〉^てこ-まい:まひ【手古舞】(名】(「てこ」は、祭の屋台ばやしの音から出た「すててこ」の変化とも、また,「挺子前(てこまえ) ,の意ともいう)江戸の祭礼で余興として行なわれた舞,また、その時の姿をして,山車(だし)や神興(みこし)の先駆をする男装の ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

江戶語大辞典 - 672 ページ

世中貧福論前下「まこと三つあしでないものを手ぐらまぐらもしたものゝやうに、そんな評判いひあるかれては商売の邪魔になる事」て ... 江之島土産二上「花だしの手こ舞大勢きやりェイサ、ヒンャァ、手工こへゑんェやァゑとうはやしとっぴきちやん/ ; ^」てこまえ; !

前田勇, 1974

黒髪の文化史 - 150 ページ

手古舞島田神社の祭礼などに、氏子の芸者が男装する場合の髮形で、前髮は真ん中から振 9 分けにして垂らし、島田の髴先は、 ... てこてこまえ手古舞とは、木遣りに梃を用いて大木の運搬を円滑にする役目を梃前というのであるが、神輿の先駆をすることから ...

大原梨恵子, 1988

Kokuritsu Gekijō kabuki kōen jōen daihon - 103 ページ

江戸へ出てきた田舎者。またその嘲称。喧嘩。口論。てこまえ(梃子前の当て字という)もと、梃子前は祭礼の時、木遣音頭をうたいながら山車の行列の前駆をする鳶人足をいつたが、後には、芸妓(もとは氏子の娘であつた)が男鬆に右肌ぬぎで、伊 8 ? ,手甲,脚絆 ...

Kokuritsu Gekijō, 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 54 ページ

でいご|【梃】木ティいれ 2 【梃入】 3 【梃子】【梃子木】てこばく【梃子枕】てこまくら【梃子前】てこまえ【梃子棒】てこぼう"【梃摺】てこずらす.てこずり.てこずる.てこずれ謹 7 おけ,こが 3 【桶大工】おけだいく【桶川】おけがわム桶水】とうすい【桶火】おけぴム桶尻】おけじ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002