Significato di "てんびん‐ぼう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI てんびん‐ぼう IN GIAPPONESE

てんびん	‐	ぼう
tenbin		bou

CHE SIGNIFICA てんびん‐ぼう IN GIAPPONESE

definizione di てんびん‐ぼう nel dizionario giapponese

Balance Bob 【Balance Band】 Bagagli appesi alle due estremità, mettendo il centro sulla spalla e sul bastone.

てんびん‐ぼう【天秤棒】 両端に荷物をつるし、中央を肩に当ててかつぐ棒。

TRADUZIONE DI てんびん‐ぼう

Conosci la traduzione di てんびん‐ぼう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di てんびん‐ぼう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «てんびん‐ぼう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 平衡棒
• Traduttore italiano - spagnolo: balance de palo
• Traduttore italiano - inglese: Balance Stick
• Traduttore italiano - hindi: शेष राशि स्टिक
• Traduttore italiano - arabo: التوازن عصا
• Traduttore italiano - russo: Баланс Стик
• Traduttore italiano - portoghese: Balanço da vara
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যালেন্স প্রতিরক্ষা
• Traduttore italiano - francese: solde bâton
• Traduttore italiano - malese: pertahanan Baki
• Traduttore italiano - tedesco: Balance -Stick
• giapponese: てんびん‐ぼう
• Traduttore italiano - coreano: 천칭 보우
• Traduttore italiano - giavanese: nimbali Balance
• Traduttore italiano - vietnamita: Balance Stick
• Traduttore italiano - tamil: இருப்பு பாதுகாப்பு
• Traduttore italiano - marathi: शिल्लक संरक्षण
• Traduttore italiano - turco: Denge savunma
• Traduttore italiano - italiano: equilibrio Stick
• Traduttore italiano - polacco: bilans stick
• Traduttore italiano - ucraino: баланс Стік
• Traduttore italiano - rumeno: echilibru Stick
• Traduttore italiano - greco: Υπόλοιπο Stick
• Traduttore italiano - afrikaans: balans Stick
• Traduttore italiano - svedese: balans Stick
• Traduttore italiano - norvegese: balanse Stick

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «てんびん‐ぼう»

Scopri l'uso di てんびん‐ぼう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con てんびん‐ぼう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nihon kokugo daijiten - 373 ページ

I? 0 く 8 本水代蔵〉の潘へ伊籌左千夫 V 「体一つのおとよさんと比べて,とても天秤(テンビン)にはならないや」圍 1 長い材木などを二人でかつぐ棒の上にのせて連ぶこと,「てんびんにしてかつぐ」愛 39 県大三島^ 2 おもちや-つりあい人形。やじろべえ,筑後久留米 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

おきなわのHな昔話　おかしな夫婦編:

松田 米雄. 那覇の街へ行商に出かけた男がいた。妻は夫が行商の後、お辻じへ遊びに行かないか心配になった。決して辻へは行かず、まっすぐ帰ってくるよう念を押したものの、やはり気になる。そこで夫の股ぐらへ、てんびん棒で荷を担いだ男の絵を描いた。

松田 米雄, 2014

おきなわのHな昔話:

そこで夫の股ぐらへ、てんびん棒で荷を担いだ男の絵を描那覇の街へ行商に出かけた男がいた。妻まっすぐ帰ってくるよう念を押したものの~○いた「遊んで来たらすぐ分かりますからね」夫は、那覇での行商もうまくいき、思ったよりも儲かった。気持ちが大きく ...

松田米雄, 2015

日本文学10の名作:

苦沙弥君、君も覚えているかも知れんが僕等の五六歳の時までは女の子を唐草加子とうなすのように籠かごへ入れて天種棒てんびんぼうで担かついで売ってあるいたもんだ、ねえ君」僕はそんな事は覚えておらん」君の国じゃどうだか知らないが、静岡じゃ ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

江戸なみだ雨: 市井稼業小説傑作選 - 64 ページ

芳が「塚次さん」と叫び、塚次は天秤棒を槍のように構えながら「放せ」とど振返って、重平の衿をつかんだまま、右手の九寸五分を持ち直した。店からおいたが、おすぎが戻って来た塚次を見て、「おまえさん」といって知らせると、郎は重平のところへいって、おげん ...

縄田一男, 2010

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 123 ページ

てんにん〔天人〕〔話手〕 5 天人四^ 3 天人「それがないと、天へかえることができません。四^ , . . 'お氣のどくですから、はごろもをお返し ... 3 ^せんめん器や、道具を入れた赤いはこを、てんびんぼうでかついでやって來る。てんぶら〔天麩羅〕(名) 2 てんぶら四^ 6 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

江戸語辞典 - 92 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

思い出万華鏡: 昭和の暮らしと今 - 250 ページ

102 てんかん 210 てんぐさ 138 天津桃(てんしんもも) 104 電髪(でんばつ) 132 天禾平棒(てんびんぼう) , , 78 ぶ 1 82,85 天長節(てんちょうせつ) ... ...はフ電話債券 66,67 卜ィレの掃除屋 87 東京オリンピック 21,23,128,185 東京女子大学 202 東郷元帥 199 ...

西川勢津子, 2002

Kyōdoshi daijiten - 1215 ページ

天杆てんびん天秤は,計ろうとする物と重さの等しい分銅が天秤杆の平衡を示すことによって物の質量を計る道具のこと. ... 天びん棒てんびんぼう物質の質景をはかる天秤に似て,偏平に削った棒の两端に突起をつくり,これに紐をかけて,籠'桶などの容器をつりさげ, ...

歴史学会, 2005

パートナーにずっと「大好き」と言ってもらえる本: ふたりの愛をもっと深めるために

プレイボーイタイプ I ( P ー I )は「お母ちゃんがいないと駄目ぼうや」プレイボーイタイプ= ( P ー= )は「はしごぼうや」プレイボーイタイプ m ( P ー m )は「両てんびんぼうや」私にいわせると、真紀子さんは所調プレイボーイタイプ m につかまってしまいましたね。

Dr.タツコ･マーティン, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «てんびん‐ぼう»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino てんびん‐ぼう nel contesto delle seguenti notizie.

なにわ人物伝 －光彩を放つ－ 伊藤忠兵衛（初代）（上）

近江商人に「紅」の付く店が多いのは、近江の名産麻布や古着を持って東北の山形あたりで売り、紅花を仕入れて帰る者が多かったからである。 父は栄吉が ... 天秤棒(てんびんぼう)に商品をぶら下げて地方に出向き、その地の物産を持ち帰って利を得ることだ。 «大阪日日新聞, mag 09»