Significato di "てんつるてん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI てんつるてん IN GIAPPONESE

てん	つる	てん
ten	turu	ten

CHE SIGNIFICA てんつるてん IN GIAPPONESE

definizione di てんつるてん nel dizionario giapponese

Tenguten "Early life" [vice] Una parola che esprime il suono di uno shamisen.

てんつるてん 《近世語》［副］三味線の音を表す語。

TRADUZIONE DI てんつるてん

Conosci la traduzione di てんつるてん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di てんつるてん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «てんつるてん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 藤天堂
• Traduttore italiano - spagnolo: cielo Vine
• Traduttore italiano - inglese: Vine heaven
• Traduttore italiano - hindi: बेल स्वर्ग
• Traduttore italiano - arabo: السماء كرمة
• Traduttore italiano - russo: Вайн рай
• Traduttore italiano - portoghese: céu Vine
• Traduttore italiano - bengalese: ভাইন স্বর্গ
• Traduttore italiano - francese: ciel Vine
• Traduttore italiano - malese: Syurga Vine
• Traduttore italiano - tedesco: Vine Himmel
• giapponese: てんつるてん
• Traduttore italiano - coreano: 텐 덩굴 텐
• Traduttore italiano - giavanese: swarga vine
• Traduttore italiano - vietnamita: Vine trời
• Traduttore italiano - tamil: வைன் பரலோகத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: द्राक्षांचा वेल स्वर्गात
• Traduttore italiano - turco: Vine cennet
• Traduttore italiano - italiano: cielo Vine
• Traduttore italiano - polacco: niebo Vine
• Traduttore italiano - ucraino: Вайн рай
• Traduttore italiano - rumeno: cer de viță de vie
• Traduttore italiano - greco: αμπέλου ουρανό
• Traduttore italiano - afrikaans: wingerdstok hemel
• Traduttore italiano - svedese: Vine himlen
• Traduttore italiano - norvegese: Vine himmelen

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «てんつるてん»

Scopri l'uso di てんつるてん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con てんつるてん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全 - 113 ページ

ぃャてんつる, . . / \てんつるてん玛ひどつひよ鳥ふたつふくろ三ッみつづく四ッ夜魔夜たかどいふ舄はおかしな^ゥであつちのすみではなそ. ^ \こつちのすみでは^そ. , ^そつくどころをさいてくゥよ^お- ?ふてとれもんにかんまへてちよいどさいたみさいな^ ^ 1 ?れるは ...

十返舎一九, 1893

江戶ことば・東京ことば - 第 1 巻 - 147 ページ

松村明 中世口語では「てんつるはぎ(天鶴脛)」の形が見られるから、この語からの転とも考えられる。釣る)」に「てん」を重ねたものともいわれるが、古く同様の意の語に「つるはぎ(鶴脛)」があり、『俚言集覧』には、「てんつるてん、上へ吊しあがるを云ふ」とある。

松村明, 1980

日本歌謠集成 - 85 ページ

推いで、重箱ェ餅ョ入れて,蟏螺ボキィ(效)酒ョ入れ〇正月様ァ何處から來る、橙の木の极から來る、臼杵ョお正月, 0 合中六天、そ, "で私のもとでこてん。(大分市)てん、 X は宗天心太、島々辨天手を拍ちや合點、一天ところてんしま. ? 0 つるてんつるてんはぎはら ...

高野辰之, 1928

東海道中, 岐蘇道中, 奧羽道中膝栗毛 - 70 ページ

さみにもつこちて尾さつしやいましね「ゴゥ頓「ュ、よくぬる男だあぶ』、/ゥぼ- I 亇ォ, ?たいくつくち 1 * 1 みせんないぞく^ ^ : ^な頓「ァ、退屈だコレどつさんきさま口三味線でてんつるくてんつるてんどはやさつせへもれが 3 !さしをお V !つて尾せよふ牛^ I1 ハ、、、コリャ ...

十返舍一九, 1893

東海道中膝栗毛: - 84 ページ

器,・嶺蝉"弗箱根旧街避・石原板に披る見ウな石 I 。ノたね」ゃ「弥次「ハイ、そのとおり」てぃし向かんぺぃぃめヒ亭主「ァノ勘平さまに追われた猪さまはその後どこにおられます」ゃじどこ弥次「ハァ、ししは何処だつけ」てぃし仕亭主「てんつるてんつるてんつるてんは、 ...

安岡章太郎, 2006

Nihon kokugo daijiten - 357 ページ

患こ,食ァ〉^てん-つう【転通】一名】 0 語の音と音とが入れ替わつて通用すること, ,名語記-七「なにはを籌波とかけり,籌になにの .... 〔日本隠語集)てんつるてん II 【形動】 0 着物の丈(たけ)が短く、脚がむき出しになっているさま,つんつるてん,拿洒落本,傾城買淡客 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

俳文學集 - 8 ページ

藤村作. (一〉も、んぐぁ I むさ- 'びわこと IX にては着物を被リ臂を锒りむさ、びの? 81 を張リたる眞似して小兒等を威すたはむれをすること" (二)蓬萊—新年をおふ餘の I 種。多く、海老 1 .熨斗、莨布、鐮、.捣栗、お、穗俵筝を盛る 0 (一一 0 てんつるてん—つんつ& ...

藤村作, 1948

Oragaharu shinkai

Issa Kobayashi Tsuyu Kawashima I 旬解】夏季(初拾)。てんつるてんはゆきたけ短くなってしまったこと、つんつるてんともいう。この初袷は更衣の意で、たのもしやてんつるてんの初袷ゝ小兒の行末を祝してつぶら目が見える。分でパッと片手を開いて見せる子、 ...

Issa Kobayashi, ‎Tsuyu Kawashima, 1955

おらが春詳考 - 201 ページ

次の句、「たのもしやてんつるてんの初袷」の初出は、『七番日記』文化十三年三月(四月の部にも)。初案はおなじく『七番日記』文化十一年四月の「金時がてんつるてんの袷かな」である。この袷を着るころには、これくらいの丈になっているだろうと、見当をつけて ...

黄色瑞華, ‎Issa Kobayashi, 1993

一茶全集 - 第 3 巻 - 422 ページ

うぶ曰おに迄済しけに住ば蚊のわく藪もたより灯を虫の巡るや青あら I ら茨も花咲にけり咲にけさくや今十八の鬼あざハくし巳に盛は杉菜くれ家や枕元よりことしも天上天下独尊 I の三本目より月よ I に喰あひ(合】のなき此身 1 てんつるてんつんつるてん。着物の丈 ...

小林一茶, 1976