Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "と‐いって" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI と‐いって IN GIAPPONESE

いっ
toixtute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA と‐いって IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «と‐いって» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di と‐いって nel dizionario giapponese

Dicendo] [dicendo] [lingua] 1 (Questo è accompagnato da "questo" "cosa" "dove" seguito da una parola di cancellazione) in particolare significa non dire. 2 (Significa descrivere contenuti contraddittori rispetto alla cosa precedente (con la parola di cancellazione più tardi nella forma di dire "da ..."). ... anche se c'è una ragione ... ... no. 3 Congiunzioni vengono utilizzate per esprimere l'inversione. Anche così. Anche se. と‐いって【と言って】 [連語]1 (「これ」「なに」「どこ」に付き、あとに打消しの語を伴って)特に…ない、という意を表す。2 (「…からといって」などの形で、あとに打消しの語を伴って)前述の事柄と矛盾する内容を述べる意を表す。…という理由があっても…でない。3 接続詞的に用いて、逆接の意を表す。とはいっても。だけれど。

Clicca per vedere la definizione originale di «と‐いって» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON と‐いって


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME と‐いって

と‐い
と‐い
と‐いうことは
と‐いうと
と‐いうとも
と‐いうのは
と‐いうのも
と‐いえど
と‐いえども
と‐いえば
と‐い
と‐い
と‐い
と‐い
と‐いっ
と‐いわず
と‐
と‐
と‐えい
と‐えん

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME と‐いって

あい‐まって
あさって
あす‐あさって
いま‐もって
うら‐ぎって
えて‐かって
お‐かって
おうせん‐こぎって
おひかえ‐なすって
かたがた‐もって
きねん‐きって
きまま‐かって
きんてん‐こぎって
ぎゃく‐がって
ぎんこう‐こぎって
くうまい‐きって
くらあずかり‐きって
くらまい‐きって
けいせいかいしじゅうはって
こ‐ぎって

Sinonimi e antonimi di と‐いって sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «と‐いって»

Traduzione di と‐いって in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI と‐いって

Conosci la traduzione di と‐いって in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di と‐いって verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «と‐いって» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

要说
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Decir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To say
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليقول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сказать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dizer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলতে চাই যে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pour dire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk mengatakan bahawa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sagen
180 milioni di parlanti

giapponese

と‐いって
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그렇다고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo wong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Để nói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

என்று சொல்ல
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असे म्हणतात की,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

söylemek için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mówić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сказати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

A spune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Να πω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te sê
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att säga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å si
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di と‐いって

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «と‐いって»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «と‐いって» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su と‐いって

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «と‐いって»

Scopri l'uso di と‐いって nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con と‐いって e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
こんにちはといってごらん
恥ずかしがり屋のねずみの女の子バネッサには友だちがいません。そんなバネッサにお母さんは「こんにちは」ってだれかにいってごらんと...。
マージョリー・ワインマンシャーマット, 2012
2
パートナーにずっと「大好き」と言ってもらえる本: ふたりの愛をもっと深めるために
ふだんは、暴風、豪雨に耐えられて強いのですが、限界がくるとボキッと折れてしまいます。女性は、一見柳の木のように弱 ... をしたりして露慣を晴らします。男性は同僚と飲みに行っても、弱い人間だと思われたくないので、妻の悪口を叩くなどと、家庭の中の恥を ...
Dr.タツコ・マーティン, 2012
3
南へ。沖縄・奄美にいってみる - 35 ページ
こに行っちやったんだ。ともかく、これで四日間(もう一日目は終わろうとしているが)、「どこを見ろ、ここで食べろ」と添乗さんの指示に従っていれば、無事に旅を終えられるわけだ。出発といっても、どこも見ずにホテル行きバスガイドさんは丈夫そうな体格で、頼り ...
鹿子狂之介, 1999
4
ビシッと言っても部下がついてくるできる上司の叱り方
当時はそれがわかりませんでしたが、考えてみれば、それほど簡単に相手が変わるはずはありません。子育てをした経験のある方ならわかると思います。子供は一度や二度北っても、簡単には変わってくれません。何十回、何百回と同じことを言って、ようやく ...
嶋田有孝, 2013
5
ムカつく相手にガツンと言ってやるオトナの批判術:
口を閉じ、目をつぶって我慢するさて、ここにあなたが日ごろ不満を感じていることがあるとします。と言ったからといって、私は何も世界の政治の動向とか南極や北極の危機、経済不安などについて話そうというのではありません。あなたがじかに対面している ...
バルバラ・ベルクハン, 2012
6
これだけは言っておきたい: 現代の日本へ - 169 ページ
彼らブラジルの人たちは、天衣無縫というか天真爛漫そのもので、ひとりひとりがお祭り騒ぎに酔いしれているという様子である。そこへいくと日本人は、もちろん当事国でないということもあってかやや傍観的で、酔いしれるということはない。といって冷ややかでも ...
伊治哲, 2005
7
就活生に親が言ってはいけない言葉 言ってあげたい言葉 - 13 ページ
舛廣純子. ~退就活期の我が子に適切にかかわるには、まず、我が子の置かれた環境を正しく知ることが大切です。なぜなら丶知ることには次の 3 つの効果があるからです。轟現状を知ることで、共感的な態度がとれるようになる。 0 親の時代とは異なる就職活動 ...
舛廣純子, 2013
8
PURA VIDA! 迷ってないで、コスタリカでも行ってみようぜ!: - 206 ページ
林宏至 206 ちやらなような気がしない?」「まあ、そうなんじやね—の?でも、しよっぱなからこれだと、次どこに行ってもへっ俺の素朴な疑問。みんな楽しそうに行くけど、全然楽しくないじやん。「こういうもんなん?海外旅行って?」バ I 」かっくらいながらハプ一一ング ...
林宏至, 2004
9
本音を言っても角を立てずに問題解決できる話法 - 5 ページ
本音を言っても角を立てずに問題解決できる話法(1)相手を傷つけずに問題解決に向かえますか?「これを言ったら気まずくなるかな?」そしていつも我慢していませんか?本当は困っているんだけど、本音を言ったら角が立つかも......。言いたいことを我慢して ...
All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013
10
不況期に希望年収を高く言っても良いか?
リストラをする企業も増加していると感じます。 ... 転職活動を行っている方も同僚、お友達でも多いのではないでしょうか。不況になると増える転職理由は、業績が悪くなってきて、会社の将来性が不安である給与が下がった(下がりそう)社内の雰囲気がかなり ...
All About 編集部, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «と‐いって»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino と‐いって nel contesto delle seguenti notizie.
1
「先日発表された新しいiPhoneです!」といって初代iPhoneを渡した結果 …
道行く人に「これが先日発表されたばかりの新しいiPhoneです」と言って8年前に発表された初代のiPhoneを見せるドッキリ企画をしたところ、予想外の答えが返ってきたという動画が公開されました… «かみあぷ速報, set 15»
2
自己責任でワクチン拒否といっても…
自己責任でワクチン拒否といっても… 細田和孝 (ほそだ・ ... さて、今でも、まれにではありますが、ワクチン接種を拒否している方に遭遇することがあります。 少し話をしてみる、多くの親御さんが「私の責任で受けさせていません」おっしゃいます。 この“私の ... «朝日新聞, ago 15»
3
こんなに違う!?一口に「給食」といっても小学校や地域によって差があり …
小学校を卒業してからも、縄跳びの出張指導で伺った先で給食を頂く機会があります。小さい頃が懐かしいような、今の子はこんなに豪華な物を食べてるのか・・・という嫉妬もありながら。 ただ一口に給食といっても、けっこう地域によって特性があるんです。 «ハフィントンポスト, lug 15»
4
新モデルといってもいいレベルに進化――「FUJIFILM X-T1 …
ファームウエアアップグレードは各カメラメーカーが行っているが、多くは不具合の修正であり、これだけ積極的に機能を改善・追加して ... X-T1は像面位相差AFコントラストAFの併用タイプで、明るい場所では像面位相差AFが快適に働いてくれたが、暗くなると ... «ITmedia デジカメプラス, lug 15»
5
元宝塚の美羽あさひ結婚報告「34歳といってもまだまだ未熟者」
どんな時でもいつも笑顔で支えてくれる、心強いパートナーです」結婚したことを報告。「私たちの両親のようにいつまでも仲良く、明るく笑いの絶えない家庭を築いていきたいと思います。34歳といってもまだまだ未熟者です!人として役者として成長出来るよう、 ... «スポーツニッポン, lug 15»
6
【自民党の報道圧力発言(3)完】注意受けた大西氏「誤解と言っても …
それはわれわれ公人ですから、まったく非公式の会をICレコーダーかなんかで盗聴したといっても言い過ぎではないような形でね、それを鬼の首を取ったようにね、われわれの発言を批判するというのは、われわれ自由な勉強ができないじゃないですか。だけど、 ... «産経ニュース, giu 15»
7
いいことづくめ! いってらっしゃいのキスの効果がヤバすぎる
いってらっしゃいのキスを毎日する人は、しない人比べて仕事の欠勤率が低いそうです。ひとくちに「欠勤」といっても、体調不良やサボり、身内の不幸など理由はさまざま。一概に「欠勤率が低いほうがいい」は言えませんが、それでもキスによって欠勤率が低 ... «女子力アップCafe Googirl, giu 15»
8
移民といっても日本に高度人材は集まらない
5月23日、ポルトガルで開催された欧州中央銀行の会合で黒田総裁が講演し、「(少子高齢化に伴う労働力人口の減少が)大きな脅威になる」「高齢者女性の労働参加率を高めることが必要だ」話しておられました。が、「日本が少子高齢化に伴い労働人口の ... «ZAKZAK, giu 15»
9
初任給が高いからといって喜んではいけない
内定をもらってほっとすると、給料などの待遇が気になってくるのではないでしょうか。 ... 給料言えばまずは初任給です。 ... が強いかもしれませんが、三菱東京UFJ銀行、三井住友銀行、みずほ銀行のメガバンクは3社とも20万5000円平均を下回っています。 «東洋経済オンライン, mag 15»
10
【レポート】「奨学金」といっても実態は低金利の教育ローン
近年度々報道される奨学金の返還滞納問題。就職後に自身で返還するはずが、就職できなかったり、非正社員での雇用等による収入低下だったりで返還が滞納するケースが多いいいます。ここでは、奨学金についてファイナンシャル・プランナーの菅田芳恵 ... «マイナビニュース, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. と‐いって [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/to-itte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su