Significato di "とっ‐つかまる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とっ‐つかまる IN GIAPPONESE

とっ	‐	つかまる
toxtu		tukamaru

CHE SIGNIFICA とっ‐つかまる IN GIAPPONESE

definizione di とっ‐つかまる nel dizionario giapponese

Get hold up [Cattura / Prendi in mano] [Dynasty (4)] Una parola che rafforza "afferrare".

とっ‐つかまる【取っ捕まる／取っ掴まる】 ［動ラ五（四）］「つかまる」を強めていう語。

TRADUZIONE DI とっ‐つかまる

Conosci la traduzione di とっ‐つかまる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とっ‐つかまる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とっ‐つかまる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 被发现拍摄
• Traduttore italiano - spagnolo: toma atrapados
• Traduttore italiano - inglese: Caught taking
• Traduttore italiano - hindi: पकड़ा लेने
• Traduttore italiano - arabo: أخذ اشتعلت
• Traduttore italiano - russo: Оказавшись взятие
• Traduttore italiano - portoghese: tomada Caught
• Traduttore italiano - bengalese: ধরা গ্রহণ
• Traduttore italiano - francese: pris prise
• Traduttore italiano - malese: pengambilan ditangkap
• Traduttore italiano - tedesco: gefangen Nahme
• giapponese: とっ‐つかまる
• Traduttore italiano - coreano: 잡아 잡히는
• Traduttore italiano - giavanese: njupuk kejiret
• Traduttore italiano - vietnamita: lấy caught
• Traduttore italiano - tamil: பிடித்து எடுக்கும்போது
• Traduttore italiano - marathi: झेल.एकही रन नाही ठेवण्याचे
• Traduttore italiano - turco: Yakalanan alma
• Traduttore italiano - italiano: presa catturato
• Traduttore italiano - polacco: złapany podejmowanie
• Traduttore italiano - ucraino: опинившись взяття
• Traduttore italiano - rumeno: luarea prins
• Traduttore italiano - greco: Παγιδευμένη λήψη
• Traduttore italiano - afrikaans: gevang neem
• Traduttore italiano - svedese: fångad tagande
• Traduttore italiano - norvegese: fanget taking

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とっ‐つかまる»

Scopri l'uso di とっ‐つかまる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とっ‐つかまる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

オリヴァ・トゥイスト（下） - 第 3 巻

彼はパンと肉をもらい、ビールを飲んでいるとき、ロンドンからやってきた火消したちが例の殺人事件のことを話しているのを耳にした。「犯人はバーミンガムに逃げたそうだぜ」一人がいった。「だが、とっつかまるさ。というのも、捜索隊は出されたし、明日の夜までに ...

チャールズ・ディケンズ, 1990

日本語語彙大系: Tango taikei - 1267 ページ

独航船(どっこうせん) [名] 989 乗り物(本体(移動(水圏门)特攻隊(とっこうたい) [名] 370 隊 383 集団特効萬(とっこうやく) [名] ... 翻まえる(とっつかまえる) [他動]取っ捆まリ(とっつかまり) [名(転生) ] 1787 検挙取っ漏まる(とっつかまる) [自動]取っ付き(とっつき) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

必携季語秀句用字用例辞典 - 767 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

結婚案内ミステリー風 - 85 ページ

食えない婆さんだ。その金持ってって、これは神様の下さったお金ですって、二借の値段の物を買ったら、たちまちとっつかまる」深田は肩をすくめて、「ま、いい。今からご機嫌を取っときゃ、死んだ時、天国行きの電車に席を取ってくれるかもしれん」「シル、、ハ!

赤川次郎, 1984

ふしぎな名画座 - 86 ページ

雄夫さんの二十一歳という若さや、反省の情をくみとってもらって薔、何年かは刑務所入りということになるでしょう」「可能性は、すべて考えてみました」と、古河は石上に言った。「裏から手を画し ... いかかって.... :.。しかも、パトロ贅ルに来た普官にとっつかまるとは」

赤川次郎, 1998

南部のことば - 1 ページ

中^料理の「ワンタンメン」挽: :迪、「ひっっみ I 一とてなけ」「っみり,ともとってのみいがけ(取って飲み铸掛)濟好きで、代金をうけとればすぐ ... とっつかまる(っかまる一 0 木の枝にとられる)とっつかまさる(捕えられる—っかまえどっつかってば〔どちらかといえば〕どっ ...

佐藤政五郎, 1982

中国グルメ紀行 - 100 ページ

それを漁師にとっつかまるってわけでさあ。いちば「『秋老虎』が終わって、本格的な涼風がたってくると、蟹のやつ、脚が痒くなつてネ、そみ、秋の味覚の王座をしめる螃蟹、すなわち川蟹を思う。しんだものだが、帰ってくると、こんどは世界一美しいといわれるあの ...

西園寺公一, 1993

大阪人の「うまいこと言う」技術

エサとなる小魚の群れの動きにつられて回遊した結果、人間にとっつかまるのである。喰い意地は、雷サマよりも強し。師にはおへソかないから、雷も恐れるに足らず、か。さて、師は成長するにつれてつぎつぎと名前が変わる出世魚の一種である。ただし、その ...

福井栄一, 2005

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

気味が悪いからこんな銭すてっちまいましょうか」「それは丶ともかく、こんなところでマゴマゴしていると、また客にとっつかまる。この蹄に提灯を消して急いて逃げ出しましょう」「それがようごわす」提灯を吹消して空駕籠をかつぐと、ほうほうの体で逃げだす。

久生十蘭, 1982

死者は空中を歩く - 130 ページ

赤川次郎 0 けにはいかない。といって、ええ、父は本気ですから、どうぞ殺して下さいと重言えない「私からは.... :まだお話しできませんの。もう少し待って下さい」「いや、そりゃね、待つのはいくらだって待ちますぜ。いい食い物と酒があって、サツにとっつかまる心配 ...

赤川次郎, 1999