Significato di "ときじく‐の‐かくのこのみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ときじく‐の‐かくのこのみ IN GIAPPONESE

と	きじ	く	‐	の	‐	かく	の	このみ
to	kizi	ku		no		kaku	no	konomi

CHE SIGNIFICA ときじく‐の‐かくのこのみ IN GIAPPONESE

definizione di ときじく‐の‐かくのこのみ nel dizionario giapponese

E il bacio di Kijikaku 【non-tempo dolciario】 "È nel ramo primaverile dall'estate, dal luogo in cui l'incenso non scompare" del tachibana.

ときじく‐の‐かくのこのみ【非時香菓】 《夏から早春枝にあり、香の消えないところから》タチバナの実。

TRADUZIONE DI ときじく‐の‐かくのこのみ

Conosci la traduzione di ときじく‐の‐かくのこのみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ときじく‐の‐かくのこのみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ときじく‐の‐かくのこのみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 角野科诺米的基石
• Traduttore italiano - spagnolo: La piedra angular de Sumino Konomi
• Traduttore italiano - inglese: The cornerstone of Sumino Konomi
• Traduttore italiano - hindi: Sumino Konomi की आधारशिला
• Traduttore italiano - arabo: حجر الزاوية في Sumino Konomi
• Traduttore italiano - russo: Краеугольным камнем Sumino Konomi
• Traduttore italiano - portoghese: A pedra angular da Sumino Konomi
• Traduttore italiano - bengalese: Konomi Sumino ভিত্তি
• Traduttore italiano - francese: La pierre angulaire de Sumino Konomi
• Traduttore italiano - malese: Asas Konomi Sumino
• Traduttore italiano - tedesco: Der Grundstein des Sumino Konomi
• giapponese: ときじく‐の‐かくのこのみ
• Traduttore italiano - coreano: 과 기축 의角野코노미
• Traduttore italiano - giavanese: Landesan Konomi Sumino
• Traduttore italiano - vietnamita: Nền tảng của Sumino Konomi
• Traduttore italiano - tamil: Konomi Sumino மைல்கல்
• Traduttore italiano - marathi: Konomi Sumino कोनशिला
• Traduttore italiano - turco: Konomi sumino temel taşıdır
• Traduttore italiano - italiano: La pietra angolare della Sumino Konomi
• Traduttore italiano - polacco: Podstawą Sumino konomi
• Traduttore italiano - ucraino: Наріжним каменем Sumino Konomi
• Traduttore italiano - rumeno: Piatra de temelie a Sumino Konomi
• Traduttore italiano - greco: Ο ακρογωνιαίος λίθος της Sumino Κονομή
• Traduttore italiano - afrikaans: Die hoeksteen van Sumino Konomi
• Traduttore italiano - svedese: Hörnstenen i Sumino Konomi
• Traduttore italiano - norvegese: Hjørnesteinen i Sumino Konomi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ときじく‐の‐かくのこのみ»

Scopri l'uso di ときじく‐の‐かくのこのみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ときじく‐の‐かくのこのみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

万葉を行脚(あんぎゃ)する - 181 ページ

多遅摩毛理は、常世の国から登岐士玖能迦玖能木實(橘)を持ち帰った人で、『古事記』の、中卷垂仁天皇条に、常世の国へ派逍された多遅摩毛理は苦労して、ときじくのかくの木の実を捜し求め帰国するが、すでにとき遅く、天皇は崩御されていた。そこで彼は、 ...

楠臣男, 2004

東西文明圈と文学 - 142 ページ

というのは「ときかくのこのみじくの香果」と呼ばれた橘が日本へ伝来した故事がー篇の神話的な伝説と化していたからで、『古事記』には垂仁天皇の御代のこととして、田道間守の話が次のように記されている。すめらみことみやけのむらじらたぢ 4 もりとこよときじ ...

芳賀徹, 1974

古事記上代歌謡 - 51 ページ

今云二相楽又到-弟国-之時、遂堕二峻淵一而死。故号, ,其地-謂二堕国;今云二弟国-也。すめらみことみやけ 0 むらじらおや又天皇、三宅連等の祖、名は多遅摩毛理「| " 1 一珠じくの I と-』よ 0 くにっか九を以ちて常世国に遣はして、ときじくのかくの木の実を求め ...

荻原浅男, ‎鴻巣隼雄, 1973

海峡を往還する神々: 解き明かされた天皇家のルーツ

とこよのくにときじくのかくのこのみそれによれば、垂仁天皇は田道間守に命じて常世国(伝説の不老長寿の国。海の外の異郷)に遣わし、非時未日一果をはとう「ご命令で万里の波濤を超え、遠いところに行ってまいりました。常世国は、神仙が隠れ住む世界で ...

関裕二, 2010

［イラスト版］読み出したら止まらない古事記:

木の実の正体はたちばな「ときじくのかくの木の実」は直訳すれば、時間に関係なくいつでも香りがする果物ということになり、その実は橋をさしているといわれている。橘は常緑樹の一種で、一年中葉の生えた常緑樹はそれ自体、神聖視されていた。相橋系の実は ...

島崎晋, 2011

古事記: 王権と語り - 90 ページ

(日本書紀)また天皇、三宅の連等が祖、名は多遅摩毛理をもちて常世の国に遣はして、ときじくのかくの木の実を求めしめたまひき。かれ、多遅摩毛理、つひにその国に到りて、その木の実を採り、縵八縵.矛八矛をもちて、将ち来し問に、天皇すでに崩りましき。

土井清民, 1986

文化としての暦 - 18 ページ

垂仁天皇の命で多遅摩毛理が「ときじくのかくの木の実」を見出すのも常世国であった。「日本書紀』では山中他界を前提に中国の聖山の蓬莱山をトコョノクニと訓付けしている。一方水中他界で有名なのは浦島太郎の竜宮城である。 コラム 6 『旧約聖書』における ...

佐藤幸治, 1998

大伴家持自然詠の生成 - 37 ページ

歌の表現に郎して言えば、家持の周囲で、橋が、まだ青いながらも、「時じくのかくの木の実」といわれる実を、いかにも橋らしく見せはじめたことが、認作の直接 ... 天里、三宅達等が祖、名は多遅摩毛理を以て、常世国に這して、ときじくのかくの木実を求めしめき。

古舘綾子, ‎大伴家持, 2007

萬葉集辞典 - 452 ページ

時毎に咲かむ花をし(二十ノ四三一四)等。ときさく解き放く(動詞,四段) 1 の結びも解き放けず(十ニノ二九七五)。夜の紐だに解き放けずして(十七ノ三九三八)。結ひてし紐を解き放けず(十七ノ を(十八ノ四一一一) 実(句)橘の実。 1 時の香の木の実ときじくのかくの ...

尾崎暢殃, 1993

古語林 - 928 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997