Significato di "とく‐だね" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とく‐だね IN GIAPPONESE

とく	‐	だ	ね
toku		da	ne

CHE SIGNIFICA とく‐だね IN GIAPPONESE

definizione di とく‐だね nel dizionario giapponese

Taku [Tipo speciale] Informazioni che sono state specificamente acquisite solo da tale società negli articoli di giornale. Scoop.

とく‐だね【特種】 新聞記事などで、その社だけが特に入手した情報。スクープ。

TRADUZIONE DI とく‐だね

Conosci la traduzione di とく‐だね in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とく‐だね verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とく‐だね» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 这是特别
• Traduttore italiano - spagnolo: Eso es especialmente
• Traduttore italiano - inglese: That´s especially
• Traduttore italiano - hindi: यही कारण है कि विशेष रूप से है
• Traduttore italiano - arabo: هذا خاصة
• Traduttore italiano - russo: Это особенно
• Traduttore italiano - portoghese: Isso é especialmente
• Traduttore italiano - bengalese: এটা ঠিক।
• Traduttore italiano - francese: Cela est particulièrement
• Traduttore italiano - malese: Itulah terutamanya
• Traduttore italiano - tedesco: Das ist vor allem
• giapponese: とく‐だね
• Traduttore italiano - coreano: 푸는 구나
• Traduttore italiano - giavanese: Sing utamané
• Traduttore italiano - vietnamita: Điều đó đặc biệt
• Traduttore italiano - tamil: குறிப்பாக தான்
• Traduttore italiano - marathi: विशेषत: आहे
• Traduttore italiano - turco: Bu özellilikle
• Traduttore italiano - italiano: Questo è particolarmente
• Traduttore italiano - polacco: To szczególnie
• Traduttore italiano - ucraino: Це особливо
• Traduttore italiano - rumeno: Asta e special
• Traduttore italiano - greco: Αυτό είναι ιδιαίτερα
• Traduttore italiano - afrikaans: Dit is veral
• Traduttore italiano - svedese: Det är särskilt
• Traduttore italiano - norvegese: Det er spesielt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とく‐だね»

Scopri l'uso di とく‐だね nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とく‐だね e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

得な性格・損な性格: 自分の長所と短所を知り、よい人間関係を築く

「Aさんは明るい性格だから、叱られても立ち直りが早くて得だね」「Bさんは控えめな性格だから、実力のわりに目立たずに損だね」などと言う。このように性格が、その人の評 ...

国司義彦, 2002

パスカルの「パンセ」をよむ - 213 ページ

を信じるのが得だ。 ... だから、神様が存在しようと存在しなかろうと、どうせなら神様を信じた方が得だとね」(僕)「原文は違うよ。 ... 今、神が存在しないと思って遊んでいるわけだから、今、決めないということは、神は存在しないということに賭けることと间じだね。

下山均, 2007

北斗七星 - 208 ページ

あ—あこれぞ失恋の歌」「これは何だか失恋の歌みたいだな。そうじゃないの、これ。 ... 生きとし生ける声がいいってことは」「やっぱり上手だね。しゃくだけどね。小学校の頃からいい声してたもんね。得だね。人間悪くても曲だった。二番まである歌だった。雪菜が ...

巴天幸, 2005

予期せぬ求婚 - 33 ページ

若いというのは得だね』牧師が微笑んだ。「アイシャム卿から求婚された話をいま聞いていたところだ。朝早くに訪ねてくるように伝言をもらって警いたよ』インディアは母のほうを見なかった。やはり牧師が来ることになっているという話は、ヘスターを訪ねさせない ...

メグアレクサンダー, 2011

夢に向かって翔んだNobu(ノブ)さん - 123 ページ

みんな年寄りなのに、らしく、今日は友だちと約束があると言って帰ったけど、残今日入った女性は、そのあとで試食するのを知らなかったら得だね。「ノブ」と話しかけてくる。 20 び 11 という名前は覚えやすいかからないので洗う方を受け持った。手が空いてるお ...

飯田信, 2001

日本を滅ぼす「自分バカ」

ところが世の中にはどんな「ありのままの自分」がいるかわかったものではないのだ。 ... 美人は得だねとか、運のある人っているよね、という会話は世間でよくあるものだが、「なりたい自分」をもっている人は、そんな人をうらやましがってもしようがない、といい、こ ...

勢古浩爾, 2009

日常の小さなイライラから解放される「箱」の法則（きずな出版）: 感情に振りまわされない人生を選択する

それを知っているから、適当にやって、きついところは手を抜くんだ。卑怯だよね」(そんなことはない)「黙っていればいいのかな?いいね、その性格。得だよね」(違う、好きて黙っているんじゃ. ... それを自分が一番知っているのに知らないふりをするんだね」( ...

アービンジャー・インスティチュート, 2014

ベスト・オブ・キネマ旬報 - 第 1 巻 - 1023 ページ

税務署も利口になってきて、外国で稼いだものも、二十万ドルだけは認める、それ以上儲けると、税金をとるという法律に変ってきたんだね。(笑)山本アメリカのスタ—は雕婚をすると早川男のほうはね。女は貧乏する、攝かるよ。(笑)あすこは、女が得だね。

キネマ旬報社, 1994

椎名麟三全集: 別卷硏究篇 - 397 ページ

赤岩僕はそう思えないが。本多その過程で独創的な日本的キ 9 スト教の信仰を... 397 ト教をすりつぶすと言った本多君 赤岩これは面白いと思う。だけれどもちがうのです。本多得だね。るんですね。わからないのですよ、ちがいが。それでえらい歓迎を受けね。

椎名麟三, 1970

カネをかけずにお客をつかむ!: 小さく始めてデッカク儲ける秘密

気絶するほど魅力的な提案」と「圧倒的な差別化」他社に比べて優位性を訴える場合、よく使うのが、「うちの品質は一番だ」「長い ... なぜならば、売る側が「気絶するほど魅力的だ」と思う提案でも、お客にとっては、「あら、お得だわね』ぐらいの感覚しか伝わらない ...

神田昌典, 2004