Significato di "とくさ‐いろ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とくさ‐いろ IN GIAPPONESE

とくさ	‐	いろ
tokusa		iro

CHE SIGNIFICA とくさ‐いろ IN GIAPPONESE

definizione di とくさ‐いろ nel dizionario giapponese

Nagakuro [Dea color] 1 nome tintura. Colore verde nerastro

とくさ‐いろ【木賊色】 １ 染め色の名。黒みを帯びた緑色。

TRADUZIONE DI とくさ‐いろ

Conosci la traduzione di とくさ‐いろ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とくさ‐いろ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とくさ‐いろ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 颜色马尾
• Traduttore italiano - spagnolo: colores de cola de caballo
• Traduttore italiano - inglese: Colors horsetail
• Traduttore italiano - hindi: रंग घोड़े की पूंछ
• Traduttore italiano - arabo: ألوان ذيل الحصان
• Traduttore italiano - russo: хвощ Цвета
• Traduttore italiano - portoghese: cores cavalinha
• Traduttore italiano - bengalese: রং horsetail
• Traduttore italiano - francese: couleurs prêle
• Traduttore italiano - malese: warna ekor kuda
• Traduttore italiano - tedesco: Farben Schachtelhalm
• giapponese: とくさ‐いろ
• Traduttore italiano - coreano: 속새 이로
• Traduttore italiano - giavanese: werna horsetail
• Traduttore italiano - vietnamita: màu sắc đuôi ngựa
• Traduttore italiano - tamil: நிறங்கள் horsetail
• Traduttore italiano - marathi: रंग, horsetail
• Traduttore italiano - turco: Renkler at kuyruğu
• Traduttore italiano - italiano: colori equiseto
• Traduttore italiano - polacco: kolory skrzyp
• Traduttore italiano - ucraino: хвощ Кольори
• Traduttore italiano - rumeno: culori coada-calului
• Traduttore italiano - greco: χρώματα αλογοουρά
• Traduttore italiano - afrikaans: kleure paardestaart
• Traduttore italiano - svedese: färger åkerfräken
• Traduttore italiano - norvegese: farger kjerringrokk

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とくさ‐いろ»

Scopri l'uso di とくさ‐いろ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とくさ‐いろ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

武家名目抄: 居處部、 衣服部 - 第 4 巻

... られ侯て若侯是大かたひらにかさねられ侯 0 はくゑ札河原劫推能枝批出云上株中 M 五十人も直垂、、はくゑたりのとくさ色 II 五五 宗几一 VII 披古云惣別臼きひたムれを被レ者候是公方校にても押元服なと一段の御帆に被。惹候薄にて家々の杖を付て被。

塙保己一, 1929

譜說日本傳統色彩考: Kaisetsu - 127 ページ

長崎盛輝 英名「スプル—スグリ—ン」—エゾ松の緑。様節用』の色譜に見え、「とくさ色。一名青茶」と記されている。ある。この色目は冷たく落着きがあるため、武家の服色に愛用された。木賊色は『手鑑模えず、鎌倉時代の『宇治拾遺物語』( ^ ^べ^け^ ^ )に「木賊 ...

長崎盛輝, 1984

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. もある。東披肉《とうばにく》そとうば中国の詩人、蘇東披が油っこいものを好んだということからついた名前。豚の角煮のこと。トンポウロウともいう。とうふようこうじとくさ色に仕上げた料理につける名称で、主に青のりをかけ ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

本当に役立つ色の使い道 色神さまと色のひみつ

同じ読みの萌忍色はもっと緑が濃い色である。萌慈色フォレストグリーン 森の木々の色を表現した濃い緑。葉や木々などの自然を表す緑としてはもっとも濃い色のひとつとして表現される。よく知られている深緑にも似ている色である。木賊色木賊(とくさ)は本州 ...

ポーポー・ポロダクション, 2012

Nihon kokugo daijiten - 590 ページ

115 とくさ-いろ【木賊色】【名】 0 染色の名。緑に黑みをおびた色。とくさ。,浄瑠璃.重井筒-上「あのやうにほついてはやがて身代はとくさ色でおろすやうに、なってのけふと笑ひける」,交隣須知丄一,彩色「歌草色トクサイ口ノナガイキモノキタ人ハマェミタョフナ人 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 31 ページ

殿上人-一ハ左中将宗雅朝臣、祥線纊ノ女郎花ノ狩衣一一槿ヲ紋一ーゾ織タリケル、薄色ノ生ノ衣藤ノ丸ノ指貫也」(太平記^ ^魔)「とくさ色のかりきねに、大紋のはかまのそばをとり、かざおりゑぽしめされつ、」(元和卯月本謡。あふむ小町)「カリギヌ何ノ色モアリ, ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

特産 - 第 48 巻 - 26 ページ

モヱキ色上下の品ハ、 I 染あさきハ下品二す。絹ハカリヤスを余計用ひ、明礬ハ八匁にてよし。布も同断也。又、或人云、絹類を染ニハ、和産明礬ハ色後年二変ずる也。フネノノせクル舶来の明礬ハ色変せずと云り。(〇木賊色ハ下染濃ちくさに染るなり。其^染様 ...

村松標左衛門, ‎清水隆久, 1998

Daijiten - 第 1 巻

ァォヂプポ—靑 1 敝大豆の一品種にして樣色。ァォデャ—シ 1 - 1 方雷。 ... 莖葉&色。ァヰト吾弟古捂。わがおとうとの^。 X 葉,二「丹生の河瀕はすて行く行くと懇ひ痛む吾弟いで通ひ來ね長皇子」ァオト 1 ... 木賊色の靑みがかつたも 葉は披針形、に曲る。花紫色。

Yasaburō Shimonaka, 1934

日本の傳統色: その色名と色調 - 215 ページ

その色名と色調 長崎盛輝 へぬおもしろきいろなりとて、納ー尸茶となづけられしより- :」と伝、えている。これは俗をある屋舗の納一尸へおさめしに、年辁て出し見耠へば、いろそんじかはりたるが、えもい(づ^ !一? 0 は御 ... の色氇 5 に見、え、「とくさ色。一名主: ...

長崎盛輝, 2001

古来の文様と色彩の研究: 花筏・松皮菱・卍・月の兎・鼠色・茶色 : その美的感情を紡ぐ

花筏・松皮菱・卍・月の兎・鼠色・茶色 : その美的感情を紡ぐ 丹沢巧 146 ことや、「木賊色」は小袖の流行色に挙げられたことから見ても木賊はありふれたものであったことを賊」があったことが『滿佐須計装束抄』に見られ、江戸時代の「彩色類聚」に「木賊色」を ...

丹沢巧, 2002