Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ドンゴロス" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ドンゴロス IN GIAPPONESE

どんごろす
ドンゴロス
dongorosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ドンゴロス IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ドンゴロス» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ドンゴロス

Sacco di canapa

麻袋

Una borsa di canapa (asakaro, sacco di zaino, sacchetto di pistola) è una borsa fatta da maglieria a maglia di canapa come iuta. Soprattutto, chiamato anche Dongolos, borsa di Nanjing (Nankin Bakkuro). ... 麻袋(あさぶくろ、gunny sack、gunny bag)は、ジュートなどの麻の繊維を編んで作る袋。俗に、ドンゴロス  、南京袋(ナンキンぶくろ)とも呼ばれる。...

definizione di ドンゴロス nel dizionario giapponese

Dongolos "Dalla sacca di canapa". Inoltre, un panno spesso ruvido per fare borse di canapa. Imballaggio \u0026 thinsp; (konpu) \u0026 thinsp; · Usato anche per tende da sole. ドンゴロス 《dungareesから》麻袋。また、麻袋を作る目の粗い厚手の布。梱包 (こんぽう) ・天幕などにも用いる。
Clicca per vedere la definizione originale di «ドンゴロス» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ドンゴロス

ドン‐ホー
ドン‐ホイ
ドン‐マイ
ドン‐ラム
ドンカマ
ドンキー
ドンキホーテ‐がた
ドンキホーテぐんだん
ドングル
ドンコイ‐どおり
ドンスアン‐いちば
ドンタク
ドント‐しょう
ドント‐ほうしき
ドンドルマ
ドン
ドンバ‐いちば
ドンバス
ドンヤイ‐やせいせいぶつほごく
ドンレミ‐ラ‐ピュセル

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ドンゴロス

かみ‐クロス
きかい‐ロス
きた‐キプロス
しょくひん‐ロス
そうでん‐ロス
みなみ‐キプロス
アイオロス
アイスキュロス
アウロス
アギオン‐オロス
アナクシマンドロス
アライオロス
アルバトロス
アレクサンドロス
アンクロス
アンゲロプロス
アンヒアロス
イカロス
イタリアン‐クロス
ロス

Sinonimi e antonimi di ドンゴロス sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ドンゴロス»

Traduzione di ドンゴロス in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ドンゴロス

Conosci la traduzione di ドンゴロス in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ドンゴロス verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ドンゴロス» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Dongorosu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dongorosu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dongorosu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dongorosu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dongorosu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dongorosu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dongorosu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dongorosu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dongorosu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dongorosu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dongorosu
180 milioni di parlanti

giapponese

ドンゴロス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돈고로스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dongorosu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dongorosu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dongorosu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dongorosu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dongorosu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dongorosu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dongorosu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dongorosu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dongorosu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dongorosu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dongorosu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dongorosu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dongorosu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ドンゴロス

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ドンゴロス»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ドンゴロス» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ドンゴロス

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ドンゴロス»

Scopri l'uso di ドンゴロス nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ドンゴロス e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
梅雨の磯 - 35 ページ
ストリンガ—から魚をはずし、愛用の小手刃で四枚とも/てバッカンからドンゴロスを取り出すと、海水にたっぶりと浸し、ストリンガーごと中に入れ、口元を細引きで縛った。竿を納め、残りの餌を海中の石鯛様たちに進呈すべく、ポイントに投げ入れた。五時三十分。
松田親雄, 2002
2
うさぎ美味しい、かの山:
ちんかんちとふとかんちはウサギが一匹ずっ入ったドンゴロスを肩越しに背負い、ぼくは未だ獲物が何も入っていないドンゴロスを脇に抱えて小走りに後に続いた。「よし、次はカスミ網ば見に行くバイ」ゲン爺は誰に言うともなく、あるいは自身に言い聞かせるような ...
加来匠, 2011
3
中上健次全集: 鳳仙花 ; 紀伊物語 - 232 ページ
猪首のみに蚯けて入ってかくしていた籠を持って出てくると、「こりや、全部出来上がっとるわ」と苦笑し、トンネルの出口で待っていた猪首の男はフサの胸にかかえたドンゴロスの袋を取り、フサが雑木の茂さに顔いっばい笑みを浮かべた。「はい、行てもかまんよ」 ...
中上健次, ‎柄谷行人, 1995
4
梁石日: - 174 ページ
けようやく城東線の盛土に重いドンゴロスを引き揚げたフヌケは精根っきはててへたり込んでしまった。だが、いっまでもへたり込んでいるわけにはいかなかった。もう少しや、もう少しで集落や、ふんばらなあかん、フヌケは脱毛症の犬に話しかけ励まし合いながら ...
梁石日, ‎磯貝治良, ‎黒古一夫, 2006
5
〈在日〉文学全集: 梁石日 - 174 ページ
ようやく城東線の盛土に重いドンゴロスを引き揚げたフヌケは精根っきはててへたり込んでしまった。だが、いっまでもへたり込んでいるわけにはいかなかった。もう少しや、もう少しで集落や、ふんばらなあかん、フヌケは脱毛症の犬に話しかけ励まし合いながら ...
磯貝治良, ‎黒古一夫, 2006
6
鳳仙花: 中上健次選集 4 - 319 ページ
に向って崖っぷちになっている岩に歩き、「どうも、ァレ、男の持っとるもんばっかし没収しとるみたいなんじや」と言い、自分の持っていたドンゴロスの中から大きな布袋を取り出し、「これ、蜜柑の袋の中に入れてくれんかん」と言う。手で触っただけでそれが餅だ ...
中上健次, 1999
7
美術史家、大いに笑う: 河野元昭先生のための日本美術史論集 - 33 ページ
河野元昭先生退官記念論文集編集委員会, 2006
8
父と子の電気家の軌跡 - 105 ページ
数回水を掛けてほぐれたコ—クスをドンゴロスに詰め、妹と弟に背負わせた。数十段の梯子を上って地上に出ると、数人の満人に襲われたが、妹と弟には荷を下ろして杖を振り邇させ、私は満人を追って数回叩いた。やがて満人達は散り、弟に荷を背負わせて ...
中島康彦, 2000
9
濁流の石 - 51 ページ
先輩社員が段ボ I ル箱、カマス(藁むしろを二つ折りにした袋)、ドンゴロス(麻袋)などに、出荷伝票を見ながら品物を詰めていく。私の仕事は、その後の荷づくりであった。夕方四時頃になると、出荷が始まる。倉庫の前には、日本通運、トナミ運輸、西濃運輸などの ...
小河俊二, 2004
10
越境と抵抗: 海のフィールドワーク再考 - 142 ページ
ドンゴロスが数枚取り散らかされてあり、篩と箒が無雑作に投げ捨てられていた。倉庫の影に佇み雑談しているかのように見えるその人の群は、だが、手だけは確実に動いていた。コゲを選り分けているのである。貨物船から買い溜めておいたコゲを、篩にかけ ...
小川徹太郎, ‎歴史表象研究会, 2006

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ドンゴロス»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ドンゴロス nel contesto delle seguenti notizie.
1
【感動】「ホームレス」を追い出した店長が、涙を流し、後悔した理由。
身支度にドンゴロス・段ボール等がない。今のホームレス風体はこんなものか。1980年スラムクロントイでタイ人同様に住んでいた時期があった。動画中の通り、夜間には徘徊するだろうが昼間には裏、裏にいて出てこない筈だ。やはりCM用か。 いいね! «TABI LABO, set 15»
2
書店員に聞く 小津を読む
その象徴が、粗い布地(ドンゴロス)に題名や俳優名などが刻まれるタイトルバック。「大人の、いい趣味。和風で洋風、古風でモダン」と絶賛だ。 小津映画の世界に浸る快感は、「サザエさん」を読む快感と重なる、という指摘には、なるほどと納得。笠智衆と波平の ... «asahi.com, apr 14»
3
『ダイドーブレンド×頭文字(イニシャル)D』 オンキャップキャンペーンを 9月 …
存在感のある、より見分けやすい新パッケージストレートでわかりやすいネーミングと、コーヒーの麻袋“ドンゴロス”と、 「ダイドーブレンド」ブランドの象徴である“フラッグ”を一体化させたデザインで存在感があり、より売り場で見分けやすいパッケージへと進化させて ... «@Press, set 13»
4
ダイドーブレンド 飲みごたえ微糖
(3) 存在感のある、より見分けやすい新パッケージストレートでわかりやすいネーミングと、コーヒーの麻袋“ドンゴロス”と、 「ダイドーブレンド」ブランドの象徴である“フラッグ”を一体化させたデザインで存在感があり、より売り場で見分けやすいパッケージへと進化させ ... «@Press, ago 13»
5
dcWORKS、無料スマートフォンアプリ『よみあげ絵本』が、iPadに対応
きけんねこ ドンゴロス』 『大洪水』 『寿都の竜神さま』 『かちかち山』 『やん衆と大蛇』 『金太郎』 の計19話がすべて無料でダウンロードできます。 今後も順次、日本・世界の名作絵本を無料でリリースしていきます。 ここがオススメ ・こどもへの読み聞かせ ... «ValuePress!, giu 13»
6
倉敷・美観地区の「襟立製帽所」、コーヒー豆の麻袋でハンチング製作
企画したのは社長の襟立重樹さん。ブラジルやコロンビアからの輸入コーヒー豆を入れる「ドンゴロス」と呼ばれる麻袋の質感と模様に着目。同店の近所にあるコーヒー豆販売店&カフェ「自家焙煎(ばいせん)珈琲 尾原」(鶴形)から不要になったドンゴロスを提供し ... «秋田経済新聞, gen 13»
7
386:魅惑の呼び名~スリ師について考えてみる
月光仮面に登場する「サタンの爪」「ハンチングの由」「マリンのおたき」なんて、いかにもそれっぽいし、「紫の忍者」(豹の眼)、「さそりの万吉」(七色仮面)、「ドンゴロスの松」(快傑ハリマオ)などなど。 昭和40年代にSFチックなヒーロー物が増加し、カタカナ物が ... «東スポWeb, dic 12»
8
[ライフ]【ファッション・ナビ】靴の一足一足に名前が! 愛情たっぷり …
試行錯誤を繰り返して初めてできあがった靴は、ドンゴロス(麻袋)で作ったものだった。「革は高いから買えなかったんです」. 当時22歳。靴への思いが高じて店を辞め、神戸・長田の靴メーカーに転職。8年間製造に携わったが、どうしても自分の手で一から靴を ... «MSN産経ニュース, gen 11»
9
睦月 菓子屋のお正月
白餡や葩餅の味噌餡、きんとん用、干支菓子や御題菓子の分、羊羹、こなし生地の分など、60キロ入り(昔風に云うと4斗)の小豆、大納言や白小豆や手芒(てぼ)豆のドンゴロス袋がみるみる減っていきます。それに連れて白双糖の30キロ入りの紙袋もどんどん ... «京都民報Web, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ドンゴロス [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tonkorosu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su